「風の谷での狩猟やワイン・野菜の採集生活」など「V」から始まるロマンス語（スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語）と、それに対応するゲルマン語（英語・オランダ語・ドイツ語）をピックアップ！！
- 「V」から始まるロマンス語
- それに対応するゲルマン語
ビバ！風の谷の生活
生きる・生活する
| スペイン語 | vivir | ビビール |
| ポルトガル語 | viver | ヴィヴェール |
| イタリア語 | vivere | ヴィヴェレ |
| フランス語 | vivre | ヴィーヴル |
| 英語 | live | リヴ |
| オランダ語 | leven | レーヴン |
| ドイツ語 | leben | レーベン |
ビバ！（万歳）
| スペイン語 | viva | ビバ |
| ポルトガル語 | viva | ヴィーバ |
| イタリア語 | viva | ヴィーバ |
| フランス語 | vive | ヴィーヴ |
| 英語 | ||
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
生き生きとした、活発な
| スペイン語 | vivo | ビーボ |
| ポルトガル語 | vivo | ヴィーヴォ |
| イタリア語 | vivo | ヴィーヴォ |
| フランス語 | vif | ヴィフ |
| 英語 | lively | ライヴリー |
| オランダ語 | levendig | レーヴェンドゥフ |
| ドイツ語 | lebendig | レーベンディヒ |
生き生きとした、鮮やかな
| スペイン語 | vívido | ビビド |
| ポルトガル語 | vívido | ヴィヴィドゥ |
| イタリア語 | vivido | ヴィヴィド |
| フランス語 | vif | ヴィフ |
| 英語 | vivid | ヴィヴィド |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
人生・生活
| スペイン語 | vida | ビーダ |
| ポルトガル語 | vida | ヴィーダ |
| イタリア語 | vita | ヴィータ |
| フランス語 | vie | ヴィ |
| 英語 | life | ライフ |
| オランダ語 | leven | レーヴン |
| ドイツ語 | Leben | レーベン |
よみがえる、再び体験する
| スペイン語 | revivir |
| ポルトガル語 | reviver |
| イタリア語 | rivivere |
| フランス語 | revivre（ルヴィーヴル） |
構成
re：再び
viv-：生きる
バイタルな（生命の、活発な、極めて重要な）
| スペイン語 | vital | ビタル |
| ポルトガル語 | vital | ヴィタウ |
| イタリア語 | vitale | ヴィターレ |
| フランス語 | vital | ヴィタル |
| 英語 | vital | ヴァイタル |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
バイタリティ（生命力、活気、重要性）
| スペイン語 | vitalidad | ビタリダ |
| ポルトガル語 | vitalidade | ヴィタリダージ |
| イタリア語 | vitalità | ヴィタリタ |
| フランス語 | vitalité | ヴィタリテ |
| 英語 | vitality | ヴァイタリティ |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | Lebenskraft | レーベンスクラフト |
風
| スペイン語 | viento | ビエント |
| ポルトガル語 | vento | ヴェントゥ |
| イタリア語 | vento | ヴェント |
| フランス語 | vent | ヴォン |
| 英語 | wind | ウィンド |
| オランダ語 | wind | ヴィント |
| ドイツ語 | Wind | ヴィント |
谷
| スペイン語 | valle | バジェ |
| ポルトガル語 | vale | ヴァリ |
| イタリア語 | valle | ヴァッレ |
| フランス語 | vallée | ヴァレ |
| 英語 | valley | ヴァレイ |
| オランダ語 | vallei dal | ファレイ ダール |
| ドイツ語 | Tal | タール |
カントリーハウス（郊外の邸宅・別荘）
| スペイン語 | villa | ビジャ |
| ポルトガル語 | vila | ヴィラ |
| イタリア語 | villa | ヴィッラ |
| フランス語 | villa | ヴィッラ |
| 英語 | villa | ヴィラ |
| オランダ語 | buitenhuis | バウンテンハウス |
| ドイツ語 | Villa | ヴィラ |
ぶどう園でワインをつくる
ぶどうの木は
人生にとって
極めて大切
ぶどうの木
| スペイン語 | vid | ビド |
| ポルトガル語 | videira | ヴィデイラ |
| イタリア語 | vite | ヴィーテ |
| フランス語 | vigne | ヴィーニュ |
| 英語 | vine grapevine | ヴァイン グレープヴァイン |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
ワイン
| スペイン語 | vino | ビノ |
| ポルトガル語 | vinho | ヴィーニュ |
| イタリア語 | vino | ヴィーノ |
| フランス語 | vin | ヴァン |
| 英語 | wine | ワイン |
| オランダ語 | wijn | ヴェイン |
| ドイツ語 | Wein | ヴァイン |
ぶどう園
| スペイン語 | viña | ビーニャ |
| ポルトガル語 | vinha | ヴィーニャ |
| イタリア語 | vigna | ヴィーニャ |
| フランス語 | vigne vignoble | ヴィーニュ ヴィニョーブル |
| 英語 | vineyard | ヴィニャード |
| オランダ語 | wijngaard | ヴェインハート |
| ドイツ語 | Weingarten | ヴァインガーテン |
狩猟での勝利
食べ物・食糧
| スペイン語 | victo（日々の栄養・糧） | |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | vitto | |
| フランス語 | ||
| 英語 | ||
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
勝利
| スペイン語 | victoria | ビクトリア |
| ポルトガル語 | vitória | ヴィトリア |
| イタリア語 | vittoria | ヴィットリア |
| フランス語 | victoire | ヴィクトワール |
| 英語 | victory win | ヴィクトリー ウィン |
| オランダ語 | overwinning | オーヴァーヴィニイン |
| ドイツ語 | Gewinn Sieg | ゲヴィン ジーク |
Gewinn
- 利益・儲け
- 賞金
勝つ
| スペイン語 | vencer | ベンセール |
| ポルトガル語 | vencer | ヴェンセール |
| イタリア語 | vincere | ヴィンチェレ |
| フランス語 | vaincre | ヴァンクル |
| 英語 | win | ウィン |
| オランダ語 | winnen overwinnen | ヴィネン オーヴァーヴィネン |
| ドイツ語 | gewinnen siegen | ゲヴィネン ズィーゲン |
来る
| スペイン語 | venir | ベニール |
| ポルトガル語 | vir | ヴィール |
| イタリア語 | venire | ヴェニーレ |
| フランス語 | venir | ヴニール |
| 英語 | come | カム |
| オランダ語 | komen | コーメン |
| ドイツ語 | kommen | コメン |
野菜が成長する
植物
| スペイン語 | vegetal | ベヘタール |
| ポルトガル語 | vegetal | ヴェジェタウ |
| イタリア語 | vegetale | ヴェジェターレ |
| フランス語 | végétal | ヴェジェタル |
| 英語 | plant | プラント |
| オランダ語 | gewas | ヘヴァス |
| ドイツ語 | Gewächs | ゲヴェクス |
（植物が）成長する
| スペイン語 | vegetar | ベヘタール |
| ポルトガル語 | vegetar | ヴェジェタール |
| イタリア語 | vegetare | ヴェジェターレ |
| フランス語 | croître | クワトル |
| 英語 | grow | グロウ |
| オランダ語 | groeien | フルーイェン |
| ドイツ語 | wachsen | ヴァクスン |
緑
| スペイン語 | verde | ヴェルデ |
| ポルトガル語 | verde | ヴェルジ |
| イタリア語 | verde | ヴェルデ |
| フランス語 | vert | ヴェール |
| 英語 | green | グリーン |
| オランダ語 | groen | フルーン |
| ドイツ語 | Grün | グリューン |
野菜
| スペイン語 | verdura | ベルドゥーラ |
| ポルトガル語 | verdura | ヴェルドゥーラ |
| イタリア語 | verdura | ヴェルドゥーラ |
| フランス語 | légume | レギュム |
| 英語 | vegetable | ヴェジタブル |
| オランダ語 | groente | フルンテ |
| ドイツ語 | Gemüse | ゲミューゼ |
「verdura（野菜）」の構成
verde：緑の
ura：抽象名詞化
見て確かめる真実の光景
真実
| スペイン語 | verdad | ベルダ |
| ポルトガル語 | verdade | ヴェルダージ |
| イタリア語 | verità | ヴェリタ |
| フランス語 | vérité | ヴェリテ |
| 英語 | truth | トゥルース |
| オランダ語 | waarheid | ヴァーヘイト |
| ドイツ語 | Wahrheit | ヴァーハイト |
確かめる
| スペイン語 | verificar | ベリフィカール |
| ポルトガル語 | verificar | ヴェリフィカール |
| イタリア語 | verificare | ヴェリフィカーレ |
| フランス語 | vérifier | ヴェリフィエ |
| 英語 | verify | ヴェリファイ |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | verifizieren | ヴェリフィツィーレン |
見る
| スペイン語 | ver | ベール |
| ポルトガル語 | ver | ヴェール |
| イタリア語 | vedere | ヴェデーレ |
| フランス語 | voir | ヴォワール |
| 英語 | see | シー |
| オランダ語 | zien | ズィーン |
| ドイツ語 | sehen | ゼーエン |
景色・view（ビュー）
| スペイン語 | vista | ビスタ |
| ポルトガル語 | vista | ヴィスタ |
| イタリア語 | vista | ヴィースタ |
| フランス語 | vue | ヴュ |
| 英語 | view | ヴュー |
| オランダ語 | zicht | ズィフト |
| ドイツ語 | Anblick | アンブリック |
近所を訪問・ビジターとして遠征する
近くの・隣の、近所の人・隣人
| スペイン語 | vecino | ベシーノ |
| ポルトガル語 | vizinho | ヴィズィニュ |
| イタリア語 | vicino | ヴィチーノ |
| フランス語 | voisin | ヴォワザン |
| 英語 | neighbour | ネイバー |
| オランダ語 | buur | ビュール |
| ドイツ語 | Nachbar | ナハバー |
訪問
| スペイン語 | visita | ビシータ |
| ポルトガル語 | visita | ヴィジタ |
| イタリア語 | visita | ヴィジタ |
| フランス語 | visite | ヴィジト |
| 英語 | visit | ヴィジット |
| オランダ語 | bezoek | ベズク |
| ドイツ語 | Besuch | ベズーフ |
訪れる
| スペイン語 | visitar | ビシタル |
| ポルトガル語 | visitar | ヴィジタール |
| イタリア語 | visitare | ヴィジターレ |
| フランス語 | visiter | ヴィジテ |
| 英語 | visit | ヴィジット |
| オランダ語 | bezoeken | ベズケン |
| ドイツ語 | besuchen | ベズーヘン |
ビジター
| スペイン語 | visita/visitante | ビシータ/ビシタンテ |
| ポルトガル語 | visita/visitante | ヴィジタ/ヴィジタンチ |
| イタリア語 | visita/visitatore | ヴィジタ/ヴィジタトーレ |
| フランス語 | visiteur | ヴィジター |
| 英語 | visitor | ヴィジター |
| オランダ語 | bezoeker | ベズーカー |
| ドイツ語 | Besucher/Gast | ベズーハー/ガスト |
探し求めて、たずねる、訪問者
探し求める（seek）
- 蘭語：zoeken（ズーケン）
- 独語：suchen（ズーヘン）
たずねる（visit）
- 蘭語：bezoeken
- 独語：besuchen
ビジター・訪問者（visitor）
- 蘭語：bezoeker
- 独語：Besucher
着る
| 言語 | 着せる | 着る |
|---|---|---|
| スペイン語 | ベスティール vestir | ベスティール / ベスティールセ vestir / vestirse |
| ポルトガル語 | ヴェスチール vestir | ヴェスチール / ヴェスチールシ vestir / vestir-se |
| イタリア語 | ヴェスティーレ vestire | ヴェスティーレ / ヴェスティールシ vestire / vestirsi |
| フランス語 | アビエ habiller | ザビエ s’habiller |
| 英語 | ドレス dress | ウェア wear |
| オランダ語 | クレーデン kleden | ドラーヘン dragen |
| ドイツ語 | クライデン kleiden | トラーゲン tragen |
旅行（遠征）
| スペイン語 | viaje | ビアヘ |
| ポルトガル語 | viagem | ヴィアジェン |
| イタリア語 | viaggio | ヴィアッジョ |
| フランス語 | voyage | ヴォワヤージュ |
| 英語 | travel | トラヴェル |
| オランダ語 | reis | レイス |
| ドイツ語 | Reise | ライゼ |
旅行する（遠征する）
| スペイン語 | viajar | ビアハル |
| ポルトガル語 | viajar | ヴィアジャル |
| イタリア語 | viaggiare | ヴィアジャーレ |
| フランス語 | voyager | ヴォワヤジェ |
| 英語 | travel | トラヴェル |
| オランダ語 | reizen | レイゼン |
| ドイツ語 | reizen | ライツェン |
道
| スペイン語 | vía | ビーア |
| ポルトガル語 | via | ヴィーア |
| イタリア語 | via | ヴィーア |
| フランス語 | route | ルート |
| 英語 | route | ルート |
| オランダ語 | route | ルーテ |
| ドイツ語 | Route | ルーテ |
フランス語「via」は前置詞の「～を経由して」
谷の声は飛んで戻る
声
| スペイン語 | voz | ボス |
| ポルトガル語 | voz | ヴォス |
| イタリア語 | voce | ヴォーチェ |
| フランス語 | voix | ヴォワ |
| 英語 | voice | ヴォイス |
| オランダ語 | stem | ステム |
| ドイツ語 | Stimme | シュティメ |
オランダ語・ドイツ語には「投票」の意味もある
投票
| スペイン語 | voto | ボート |
| ポルトガル語 | voto | ヴォートゥ |
| イタリア語 | voto | ヴォート |
| フランス語 | vote | ヴォート |
| 英語 | vote | ヴォート |
| オランダ語 | stem | ステム |
| ドイツ語 | Stimme | シュティメ |
自発的な、ボランティア
| スペイン語 | voluntario | ボルンタリオ |
| ポルトガル語 | voluntário | ヴォルンタリウ |
| イタリア語 | volontario | ヴォロンタリオ |
| フランス語 | volontaire | ヴォロンテール |
| 英語 | voluntary（自発的な） volunteer（ボランティア） | ヴォランタリー ヴォランティア |
| オランダ語 | vrijwillig（自発的な） vrijwilliger（ボランティア） | フレイヴィルフ フレイヴィレハー |
| ドイツ語 | freiwillig（自発的な） Freiwilliger（ボランティア） | フライヴィリヒ フライヴィリガー |
構成
| 言語 | 自由 | 意志のある |
|---|---|---|
| 英語 | free | will（意志） willing（意志のある） |
| オランダ語 | フレイ vrij | ヴィル wil (意志・意欲) + ig (のある) |
| ドイツ語 | フライ frei | ヴィリヒ willig |
参考）英語「will」の意味
| 言語 | 意志・意欲 | ～しようと欲する | ～するつもり |
|---|---|---|---|
| 英語 | ウィル will | ウィル will | ウィル will |
| オランダ語 | ヴィル wil | ヴィレン willen | ズレン zullen |
| ドイツ語 | ヴィレ Wille | ヴォレン wollen | ヴェアデン werden |
参考）英語「wish」
| 言語 | 願い・希望 | 願う・希望する |
|---|---|---|
| 英語 | ウィシュ wish | ウィシュ wish |
| オランダ語 | ヴェンス wens | ヴェンセン wensen |
| ドイツ語 | ヴンシュ Wunsch | ヴュンシェン wünschen |
～したい、ほしい
| スペイン語 | querer | ケレール |
| ポルトガル語 | querer | ケレール |
| イタリア語 | volere | ヴォレーレ |
| フランス語 | vouloir | ヴロワール |
| 英語 | want | ウォント |
| オランダ語 | willen | ヴィレン |
| ドイツ語 | wollen | ヴォレン |
意志、意欲
| スペイン語 | voluntad | ボルンタ |
| ポルトガル語 | vontade | ヴォンタージ |
| イタリア語 | volontà | ヴォロンタ |
| フランス語 | volonté | ヴォロンテ |
| 英語 | will | ウィル |
| オランダ語 | wil | ヴィル |
| ドイツ語 | Wille | ヴィレ |
飛ぶ
| スペイン語 | volar | ボラール |
| ポルトガル語 | voar | ヴォアール |
| イタリア語 | volare | ヴォラーレ |
| フランス語 | voler | ヴォレ |
| 英語 | fly | フライ |
| オランダ語 | vliegen | フリーヘン |
| ドイツ語 | fliegen | フリーゲン |
飛ぶこと、フライト
| スペイン語 | vuelo | ブエロ |
| ポルトガル語 | voo | ヴー |
| イタリア語 | volo | ヴォーロ |
| フランス語 | vol | ヴォル |
| 英語 | flight | フライト |
| オランダ語 | vlucht | フルフト |
| ドイツ語 | Flug | フルーク |
参考）翼・羽
| 英語 | ウィング wing |
| オランダ語 | フルーヘル vleugel |
| ドイツ語 | フリューゲル Flügel |
戻る（return）
| 言語 | vol-系 | ターン系 | 来る系 |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | ボルベル volver | ||
| ポルトガル語 | ヴォルベル volver ヴォルタール voltar | ||
| イタリア語 | トルナーレ tornare リトルナーレ ritornare | ||
| フランス語 | ルトゥルネ retourner | ルヴニール revenir | |
| 英語 | リターン return | ||
| オランダ語 | テルフコーメン terugkomen | ||
| ドイツ語 | ツリュクコメン zurückkommen |
回転
| スペイン語 | vuelta | ブエルタ |
| ポルトガル語 | volta | ヴォルタ |
| イタリア語 | giro | ジーロ |
| フランス語 | tour | トゥール |
| 英語 | turn | ターン |
| オランダ語 | draai | ダラーイ |
| ドイツ語 | Drehung | ドレーオン |
回る
| スペイン語 | girar | ヒラール |
| ポルトガル語 | girar | ジラール |
| イタリア語 | girare | ジラーレ |
| フランス語 | tourner | トゥルネ |
| 英語 | turn | ターン |
| オランダ語 | draaien | ドラーイエン |
| ドイツ語 | drehen（回す） | ドレーエン |
回転
- スペイン語：vuelta（ブエルタ）
- ポルトガル：volta（ヴォルタ）
- イタリア語：giro（ジーロ）
- フランス語：tour（トゥール）
戻ること・帰ること
- スペイン語：vuelta（ブエルタ）
- ポルトガル：volta（ヴォルタ）
- イタリア語：ritorno（リトールノ）
- フランス語：retour（ルトゥール）
回数
- スペイン語：vez（ベス）
- ポルトガル：vez（ヴェス）
- イタリア語：volta（ヴォールタ）
- フランス語：fois（フォワ）
順番（turn）
- スペイン語：turno（トゥルノ）
- ポルトガル：turno（トゥルヌ）
- イタリア語：turno（トゥールノ）
- フランス語：tour（トゥール）
行く価値の有り無し
行く
| スペイン語 | ir (現在形はv-) |
| ポルトガル語 | ir (2人称複数以外の現在形はv-) |
| イタリア語 | andare (1/2人称複数以外の現在形はv-) |
| フランス語 | aller (1/2人称複数以外の現在形はv-) |
| 英語 | go |
| オランダ語 | gaan（ハーン） |
| ドイツ語 | gehen（ゲーエン） |
現在形の活用
スペイン語
- voy （私は）行く
- vas （あなたは）行く
- va （彼/彼女は）行く
- vamos （私たちは）行く
- vais （あなたたちは）行く
- van（彼ら/彼女らは）行く
ポルトガル語
- vou（私は）行く
- vais（あなたは）行く
- vai（彼/彼女は）行く
- vamos（私たちは）行く
- ides（あなたたちは）行く
- vão（彼ら/彼女らは）行く
イタリア語
- vado（私は）行く
- vai（あなたは）行く
- va（彼/彼女は）行く
- andiamo（私たちは）行く
- andate（あなたたちは）行く
- vanno（彼ら/彼女らは）行く
フランス語
- vais：ヴェ（私は）行く
- vas：ヴァ（あなたは）行く
- va：ヴァ（彼/彼女は）行く
- allons：アロン（私たちは）行く
- allez：アレ（あなたたちは）行く
- vont：ヴォン（彼ら/彼女らは）行く
価値
| スペイン語 | valor | バロール |
| ポルトガル語 | valor | ヴァロール |
| イタリア語 | valore | ヴァローレ |
| フランス語 | valeur | ヴァリュール |
| 英語 | value | ヴァリュー |
| オランダ語 | waarde | ヴァールデ |
| ドイツ語 | Wert | ヴェーアト |
評価する
| スペイン語 | valorar | バロラール |
| ポルトガル語 | valorar | ヴァロラール |
| イタリア語 | valutare | ヴァルターレ |
| フランス語 | évaluer | エヴァリュエ |
| 英語 | ||
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
価値がある
| スペイン語 | valer | バレール |
| ポルトガル語 | valer | ヴァレール |
| イタリア語 | valere | ヴァレーレ |
| フランス語 | valoir | ヴァロワール |
| 英語 | ||
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
無価値な
| スペイン語 | vano | バノ |
| ポルトガル語 | vão | ヴォン |
| イタリア語 | vano | ヴァーノ |
| フランス語 | vain | ヴァン |
| 英語 | ||
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
リンク
V 狩猟採集生活の言葉（スペイン語とイタリア語）
V 狩猟採集生活の言葉（スペイン語とイタリア語） 「谷の家で生活、人の往来・近所への訪問、狩猟生活、ワイン・野菜の採集生活」など「V」から始まるスペイン語とイタリア語の言葉をピックアッ...
V 狩猟採集生活の言葉（スペイン語とポルトガル語）
V 狩猟採集生活の言葉（スペイン語とポルトガル語） 「風の谷での狩猟やワイン・野菜の採集生活」など「V」から始まるスペイン語とポルトガル語の言葉をピックアップ！！ ビバ！風の谷の生...
V 狩猟採集生活の言葉（フランス語とロマンス語）
V 狩猟採集生活の言葉（フランス語とロマンス語） 「風の谷での狩猟やワイン・野菜の採集生活」など「V」から始まる言葉をピックアップ！！ フランス語が同じロマンス語であるスペイン...
