C 都市カルチャー生活（英語・蘭語・独語とロマンス語）

ドイツ語「Wettbewerb（ヴェトベヴェアープ）」

賭け

募集する＆応募する

ポルトガル語・イタリア語・フランス語の単語「競争する」の場合

構成）共に（con） + 走る

「共に走る」という語源から

1. 競争する
2. 協力する

の意味になった。

参考）走る

スペイン語「carrera」には「経歴、キャリア」の意味もある

参考）経歴、キャリア

オランダ語・ドイツ語の構成

前置詞「～に、～で」、副詞「あまりに」

平和

参考）自由

休日、祝祭日

• 英語：holiday
• 蘭語：feestdag（フェースダハ）
• 独語：Feiertag（ファイアターク）

同じ「パン（釜の飯）」を食う「仲間」

パン

• スペイン語：pan（パン）
• ポルトガル：pão（パォン）
• イタリア語：pane（パーネ）
• フランス語：pain（パン）

仲間・連れ

• スペイン語：compañero/compañía/compaña
• ポルトガル：companheiro
• イタリア語：compagno
• フランス語：compagnon（男性）/compagne（女性）

一緒に行く、同伴する

• スペイン語：acompañar（アコンパニャール）
• ポルトガル：acompanhar（アコンパニャール）
• イタリア語：accompagnare（アコンパニャーレ）
• フランス語：accompagner（アコンパニェ）

参考）課程（講座）と進路

参考）スペイン語が「u」でイタリア語が「o」の言葉

「cabeza・cabeça・capo」の語源

捕らえた獲物を入れるケース

狩猟採集から家畜・耕作の生活に代わり都市化されるようになると、動物や犯罪者を「捕獲」する「場合・事件・ケース」が増え、その「捕らえた」獲物や犯罪者を入れる「箱・ケース」も必要になる。

捕らえる

• スペイン語：capturar（カプトゥラール）
• ポルトガル：capturar（カプトゥラール）
• イタリア語：catturare（カットゥラーレ）
• フランス語：capturer（キャプテュレ）

捕獲

• スペイン語：captura（カプトゥーラ）
• ポルトガル：captura（カプトゥーラ）
• イタリア語：cattura（カットゥーラ）
• フランス語：capture（キャプテュール）

狩る

• スペイン語：cazar（カサール）
• ポルトガル：caçar（カサール）
• イタリア語：cacciare（カッチャーレ）
• フランス語：chasser（シャセ）

狩り

• スペイン語：caza（カサ）
• ポルトガル：caça（カサ）
• イタリア語：caccia（カッチャ）
• フランス語：chasse（シャス）

受け入れできる

• スペイン語：caber（～に入る、収まる）
• ポルトガル：caber（～に入る、収まる）
• イタリア語：capire（意味・内容・気持ちなどが理解できる）

容器・箱・ケース

• スペイン語：caja（カハ）
• ポルトガル：caixa（カイシャ）
• イタリア語：cassa（カッサ）/cassetta（カセッタ）
• フランス語：caisse（ケス）

場合・事例・事件・ケース

• スペイン語：caso（カソ）
• ポルトガル：caso（カーズ）
• イタリア語：caso（カーゾ）
• フランス語：cas（カ）

カッパ、ケープ、マント

• スペイン語：capa（カーパ）
• ポルトガル：capa（カーパ）
• イタリア語：cappa（カッパ）
• フランス語：cape（カープ、キャープ）