両チームの試合経過のツイートを並べて、単語やフレーズのポイントを挙げてみました。
- 試合開始 Comienza el partido
- 頑張れ Auf geht’s ドルトムント
- ゴール(セビージャ)
- ゴール(ドルトムント) Gol del Dortmund
- 頑張れ Vamos (チームequipo)セビージャ
- ハーランドがゴール(Tor)
- Bonoがセーブ Paradón de Bono
- ハーランドがゴール
- ハーフタイム Halbzeit 休憩 Descanso
- 交代 cambio
- 後半開始 arranca la segunda parte
- 3人交代 triple cambio
- もう少しでゴール a punto de marcar
- 最初の交代 Erster Wechsel
- 次の交代 Nächster Wechsel
- ゴール!あきらめない Gol! No nos rendimos
- 戦え、そして勝て!Kämpfen und siegen!
- アディショナルタイム
- 試合終了 Final del partido
- 上を向いて cabeza arriba
- アウェイでの勝利 Auswärtssieg
試合開始 Comienza el partido
partidazo(重要な試合/great game)
partido(試合)に「素晴らしさ・大きさ」を表現する「-azo」が付加された形になっています。
他にはgol(ゴール)に対する「golazo(素晴らしいゴール)」があります。
頑張れ Auf geht’s ドルトムント
Schwarzgelben
「黒と黄」でドルトムントの愛称
Schwarzgelben
ゴール(セビージャ)
gaditano(カディス出身の人)スソ(Suso)がGolしてリード(adelanta)
adelantaは「adelantar:前進する」の現在3人称単数形
ホスト(Gastgeber)のゴール(Tor)
https://football-sns.net/language/basic/german-words-g/ゴール(ドルトムント) Gol del Dortmund
empate/empatar(同点/同点にする)
empatanは「empatar:同点にする」の現在3人称複数形
頑張れ Vamos (チームequipo)セビージャ
equipo(チーム)
conjuntoも「チーム」
よく見かけるフレーズ
2点目を目指してA por el segundo gol
頑張れVamos
勝利を目指してA por la victoria
頑張れVamos
3ポイントを目指してA por los tres puntos
頑張れVamos
ハーランドがゴール(Tor)
ドルトムントで 42試合(Spiele) 40ゴール(Tore)
試合
単数:Spiel / 複数:Spiele
ゴール
単数:Tor/ 複数:Tore
ドイツチームがゴール marca el conjunto alemán
el conjunto alemán(ドイツのチーム)
marcar un gol(ゴールする)
Bonoがセーブ Paradón de Bono
ハーランド Haaland の
とても強い muy potente
シュート disparo を
セーブ paradón
ハーランドがゴール
ハーランド Haaland が
ドルトムントの del Dortmund
3点目 el tercero を
得点する anota
anotaは「anotar(得点する)」の現在3人称単数形
doppelpack(1試合2得点) Maschine(マシン)
41ゴール(Tore)に上がった👆
ハーフタイム Halbzeit 休憩 Descanso
交代 cambio
後半開始 arranca la segunda parte
3人交代 triple cambio
もう少しでゴール a punto de marcar
最初の交代 Erster Wechsel
次の交代 Nächster Wechsel
ゴール!あきらめない Gol! No nos rendimos
戦え、そして勝て!Kämpfen und siegen!
アディショナルタイム
93分まで延長
3分のアディショナルタイム
試合終了 Final del partido
ファーストレグ partido de ida は
敗北した derrotados
しかし pero
戦う資格 eliminatoria por disputar は
まだ残ってる todavía queda
上を向いて cabeza arriba
セカンドレグ la vuelta(partido de vuelta) は
まだ残ってる todavía queda
cabeza(頭)
arriba(上に)
上を向いて cabeza arriba