日本人選手のゴール

9月15日【日本人選手のゴール】菅原由勢(AZアルクマール)

 9月15日に行われたヨーロッパ・カンファレンスリーグ(UECL)のグループステージ第2節で、AZアルクマールの菅原由勢選手が、後半アディショナルタイムにゴールを決め3-1と引き離し「試合(wedstrijd:ヴェットストレイト)」を終わらせる。

gooien de wedstrijd in het slot

試合をロックに投げる→試合を終わらせる

  • gooien(ホーイェン):投げる
  • wedstrijd(ヴェットストレイト):試合
  • slot(スロット):ロック

UECL(GS第1節)アシスト

決勝点をアシストした絶妙クロス

オランダ語
voorzet(フォールゼット)
  • (前方への)パス
  • クロス
  • アシスト

構成

voorzet
~の前に、前方に動かすこと
voorzetten(フォールゼッテン)
  • (前方への)置く
  • クロスを入れる
  • アシストする

構成

voorzetten
~の前に、前方に置く

参考)置く

英語set(セット)
オランダ語zetten(ゼッテン)
ドイツ語setzen(ゼッツェン)