10月15日に行われたポルトガルのカップ戦(Taça de Portugal)の3回戦で、ジル・ビセンテの新井瑞希選手が初ゴールを決めた。
Uma estreia a marcar!
- ゴールを決めることにデビュー(初ゴール)
- estreia(エストレイア):デビュー
- marcar(マルカール):ゴールを決める、得点する
トロフィーカップ
言語 | トロフィーカップ |
---|---|
スペイン語 | コパ copa |
ポルトガル語 | タッサ taça |
イタリア語 | コッパ coppa |
フランス語 | クープ coupe |
英語 | カップ cup |
オランダ語 | ベーカー beker |
ドイツ語 | ポカール / ポット Pokal / Pott |
ラテン語:cuppa(飲み物用容器) からの派生語
- スペイン語:copa
- ポルトガル語:copo → 日本語:コップ
- イタリア語:coppa
- フランス語:coupe
- 英語:cup → 日本語:カップ
- オランダ語:kop → 日本語:コップ
beker
意味:カップ、トロフィーカップ
実験用の「ビーカー」の由来には、このオランダ語の「beker」という説と、英語の「beak:ビーク(くちばし)」に似ているからという説があるらしい。
Pott
意味:鍋、カップ、トロフィーカップ
「pot-」のスペルの「鍋」
- フランス語:pot
- 英語:pot
- オランダ語:pot
- ドイツ語:Pott
Pokal
意味:ゴブレット(取っ手のない酒杯)、カップ、トロフィーカップ
語源はイタリア語の「boccale(ジョッキ、グラス、口の)」のようです。
イタリア語の「口と声」
- 口:bocca
- 口の、ジョッキ:boccale
- ボーカル・声:voce
- ボーカルの・声の:vocale