ローザンヌの鈴木冬一選手は、ザンクト・ガレンとの試合でローザンヌでの初ゴールと決勝点の1試合2ゴールを決めて勝利に貢献した。チームの試合経過のツイートをピックアップ。
Contents
試合開始
開始した(C’est parti)
ローザンヌ 1点目 (1-0)
オープニングゴールを決める
フランス語
スペイン語
ローザンヌ 2点目 (2-0)
ゴール
フランス語 | but |
スペイン語 | gol |
イタリア語 | gol / rete |
英語 | goal |
ドイツ語 | Tor |
学ぶ
inscrire
意味:記す、彫る
inscrit:3人称単数現在、過去分詞
語源:ラテン語「 in- (~に) + scribere (書く)」
「書く」に関する単語
イタリア語 | スペイン語 | フランス語 | |
学校(school) | scuola | escuela | école |
文章(script) | scritto | escrito | écrit |
書く | scrivere | escribir | écrire |
学習(study) | studio | estudio | étude |
学習する(to study) | studiare | estudiar | étudier |
- イタリア語:「s-」から始まり英語に一番近い
- スペイン語:「es-」から始まる
- フランス語:「e-」から始まる
1点差に縮まる (2-1)
オウンゴール
フランス語 | but contre son camp |
スペイン語 | autogol |
イタリア語 | autorete |
英語 | own goal |
ドイツ語 | Eigentor |
鈴木冬一選手のゴール (3-1)
1・2・3
基数
イタリア語 | スペイン語 | フランス語 | |
1 | uno | uno | un(アン) |
2 | due | dos | deux(ドゥ) |
3 | tre | tres | trois(トロワ) |
序数
イタリア語 | スペイン語 | フランス語 | |
1(first) | primo | primero | premier |
2(second) | secondo | segundo | deuxième/second |
3(third) | terzo | tercero | troisième |
troisième
意味:3番目(の)
構成:trois + -ième(序数の接尾辞:発音「jɛm」)
前半終了
ハーフタイム
mi-temps
意味:ハーフタイム
構成:「mi-(ハーフ・半分)」+「temps(時間)」
発音:ミタン
première mi-temps
意味:前半(最初のハーフタイム)
リード
mener à la marque
意味:スコアをリードする
mène:1・3人称単数現在
後半開始
再開した(C’est reparti)
2点目を入れられた (3-2)
同点にされた (3-3)
同点
フランス語 | égalisation |
スペイン語 | gol de la igualada |
英語 | equalizer |
ドイツ語 | Ausgleich |
鈴木冬一選手の決勝点 (4-3)
1試合2得点
フランス語 | doublé |
スペイン語 | doblete |
イタリア語 | doppietta |
英語 | double |
ドイツ語 | Doppelpack |
ディフェンダー
フランス語 | défenseur(ディファサー) |
スペイン語 | defensa |
イタリア語 | difensore |
英語 | defender |
ドイツ語 | Verteidiger |
試合終了
なんて試合だ!(Quel match!)
勝利
フランス語 | victoire(ヴィクトワ) |
スペイン語 | victoria |
イタリア語 | vittoria |
英語 | win / victory |
ドイツ語 | Gewinn / Sieg |