ツイートセレクト

ヘンク、33年で9個のトロフィー。どう？

 

先日カップ戦で優勝したヘンクは、チームの33年の歴史で9個目のトロフィーを獲得したことになる。

”Wa make?”はヘンクのあるリンブルフ州で使われる挨拶フレーズで、意味は「やあ、どう、元気」などのようです。フランス語でいうと「Ça va？」（サヴァ？）とのことです。

Contents
  1. Negen（９個の） prijzen（トロフィー）

Negen（９個の） prijzen（トロフィー）

私たちの

私たちの

onze

意味：私たちの

言語私たちの
英語our
オランダ語onze
ドイツ語unser
  • ドイツ語「unser」の発音：ウンザー

タイトル・カップ

カップ

beker

意味：カップ、トロフィーカップ

実験用の「ビーカー」の由来には、このオランダ語の「beker」という説と、英語の「beak：ビーク(くちばし)」に似ているからという説があるらしい。

ラテン語：cuppa（飲み物用容器） からの派生語

  • イタリア語：coppa
  • スペイン語：copa
  • ポルトガル語：copo → 日本語：コップ
  • オランダ語：kop → 日本語：コップ
  • 英語：cup → 日本語：カップ
  • フランス語：coupe

各言語の「タイトル」

言語タイトル
スペイン語título
イタリア語titolo
英語title
オランダ語titel
ドイツ語Titel

賞・トロフィー

トロフィーをトロフィー棚に飾る

prijs

  • 意味：値段（price）、賞（prize）、トロフィー
  • prijzen：複数形

prijzenkast

  • 意味：トロフィー棚（trophy case）
  • kast：キャビネット、食器棚（cupboard）

prijken

  • 意味：飾る（display）

「ij」の発音：エイ

各言語の「賞」と「価格」を比較

言語賞価格
スペイン語premioprecio
イタリア語premioprezzo 
英語prizeprice
オランダ語prijsprijs
ドイツ語Preis Preis 

年

年

jaar

  • 意味：年（year）

tijd

  • 意味：時間（time）

英語・オランダ語・ドイツ語の時間関連の単語

意味英語オランダ語ドイツ語
年yearjaarJahr
月monthmaand Monat
週weekweekWoche
日daydagTag
時houruurUhr
分minuteminuut Minute 
時間timetijdZeit

発音

  • オランダ語「maand」：マーント/maːnt
  • オランダ語「dag」：ダッハ/dɑx
  • オランダ語「tijd」：タイト/テイト/tɛi̯t
  • ドイツ語「Zeit」：ツァイト/tsaɪ̯t

１～１１

英語・オランダ語・ドイツ語の１～１１

数英語オランダ語ドイツ語
1oneééneins（アインス）
2twotweezwei（ツヴァイ）
3threedriedrei（ドライ）
4fourviervier（フィーア）
5fivevijffünf（フュンフ）
6sixzessechs（ゼクス）
7sevenzevensieben（ズィーベン）
8eightachtacht（アハト）
9ninenegenneun（ノイン）
10tentienzehn（ツェーン）
11elevenelfelf（エルフ）
  • オランダ語「negen」の発音：ネエィヘン
2番目の

tweede

意味：2番目の

序数（順番の数）にするときの接尾辞の基本（例外あり）

  • 英語：-th
  • オランダ語：-de
  • ドイツ語:-te

「n-」から始まるの単語

数英語オランダ語ドイツ語
～の後にafternanach
近いnearnabijnah 
隣のnextnaastnächster 
今nownunun
新しいnewnieuw neu
～でないnotnietnicht

含む

含む

meerekenen

  • 意味：含む
  • 構成： mee（一緒に） +‎ rekenen（数える）
  • meegerekend：過去分詞

前置詞「～と」

言語～と
ドイツ語mit
オランダ語met
英語with
RELATED POST