若月大和選手が所属するFCシオン(1部)とハーフナー・ニッキ選手が所属するFCトゥーン(2部)の入れ替え戦のセカンドレグが行われ、ニッキ選手が得点しFCトゥーンが勝利するも、2戦合計6-4でFCシオンの残留が決定した。
FCシオンのホーム
地図
carte
意味:地図
発音:カートゥ
語源は古代ギリシャ語の「khartes」で意味は「紙」
その「紙」が、書く内容によって手紙、地図、メニュー、ゲーム用カードなど様々な意味に広がった。
語源
古代ギリシャ語の「khartes」
意味:紙、本
紙
- スペイン語:papel
- イタリア語:carta
- フランス語:papier
手紙など
- スペイン語:carta(手紙)
- イタリア語:carta(文書)
- フランス語:carte(絵葉書)
地図
- スペイン語:mapa/plano
- イタリア語:mappa/carta
- フランス語:carte
メニュー(一品お好み)
- スペイン語:carta
- イタリア語:carta
- フランス語:carte
メニュー(コース)
- スペイン語:menu
- イタリア語:menù
- フランス語:menu
アラカルトは、フランス語「a la carte(ア・ラ・カルテ)」で「お好みで注文する単品料理」のこと。
ゲーム用カード(またはカード)
- スペイン語:carta
- イタリア語:carta da gioco
- フランス語:carte à jouer
イタリア語:gioco(ゲーム・遊び)のcarta(カード)
フランス語:jouer(ゲームをする)ためのcarte(カード)
ポルトガル語の「carta」が日本の「かるた」になった。
イタリア語の「gioco(ゲーム・遊び)」とフランス語「jouer(ゲームをする)」の語源について。
語源はラテン語の「iocus(読み方:jokus)」
意味
- ジョーク
- 余暇・スポーツ
派生語
ジョークは英語「joke」に派生。
試合・ゲーム
言語 | 試合・ゲーム |
---|---|
スペイン語 | juego |
ポルトガル語 | jogo |
イタリア語 | gioco |
フランス語 | jeu |
プレイする
言語 | プレイする |
---|---|
スペイン語 | jugar |
ポルトガル語 | jogar |
イタリア語 | giocare |
フランス語 | jouer |
選手
言語 | 選手 |
---|---|
スペイン語 | jugador |
ポルトガル語 | jogador |
イタリア語 | giocatore |
フランス語 | joueur |
発音
- スペイン語の「j」は「ハ行」
- jeu:ジュ
- jouer:ジュウェ
- joueur:ジュウール
最も
plus
意味:より~、最も~
le plus beau point
意味:最も美しいポイント
発音:ル プリュ ボ ポワン
最も美しい~
性別 | 単数形の場合 |
---|---|
男性 | le plus beau 男性名詞 |
男性 | le plus bel 母音で始まる男性名詞 |
女性 | la plus belle 女性名詞 |
例文)
- le plus beau stade:最も美しいスタジアム
- le plus bel arbre:最も美しい木
- la plus belle image:最も美しい映像(画像)
発音)
- le:ル
- plus:プリュ
- beau:ボ
- bel,belle:ベル
- stade:スタッド
- arbre:アルブル
- image:イマージュ
rouge
意味:赤い(red)
発音:ルージュ
疑いなく
sans doute
意味:疑いなく
発音:サン ドゥート
各言語の「疑いなく」
言語 | 疑いなく |
---|---|
スペイン語 | sin duda |
イタリア語 | senza dubbio |
フランス語 | sans doute |
英語 | without a doubt |
あそこのもの
celui-là
意味:あそこのもの
これ、それ
ce
これは、それは~です
C’est ~
これらは、それらは~です
Ce sont ~
この、その~
単語 | 名詞の性別・単複 |
---|---|
ce/ス | 男性・単数 |
cet/セットゥ | 母音で始まる男性・単数 |
cette/セットゥ | 女性・単数 |
ces/セ | 複数 |
こちらのもの、あちらのもの
こちらのもの
男性 | 女性 | |
---|---|---|
単数 | celui-ci | celle-ci |
複数 | ceux-ci | celles-ci |
あちらのもの
男性 | 女性 | |
---|---|---|
単数 | celui-là | celle-là |
複数 | ceux-là | celles-là |
私たちのホーム
notre maison
意味:私たちの家(ホーム)
発音:ノートル メゾン
参考:ノートル
~ゾンの発音
- maison/メゾン(家)
- saison/セゾン(シーズン)
フットボール
foot
意味:フットボール
各言語の「フットボールと足」
言語 | フットボール | 足 |
---|---|---|
スペイン語 | fútbol | pie |
イタリア語 | calcio | piede |
フランス語 | football/foot | pied |
英語 | football | foot |
ドイツ語 | Fußball | Fuß |
スペイン語「pie」とイタリア語「piede」とフランス語「pied」の語源はラテン語「pes」です。
そのラテン語「pes:足」は「主格(主語)」で、目的語などの場合は「pedi/pedem/pede/…」と「ped~」に変化するようです。
英語にもラテン語「pes」から派生した言葉があって、よく知られている単語をピックアップしました。
- pedal (ペダル)
- pedometer(歩数計)
- tetrapod(消波ブロック)
- octopus(たこ)
英語「t」とドイツ語「ß(ss)」
英語「foot」とドイツ語「Fuß」では「t」と「ß(ss)」の違いがありますが、同じように英語の「t」がドイツ語では「ss」になる単語に「水」があります。
- 英語「water」
- ドイツ語「Wasser」
グラウンド、フィールド
terrain
意味:グラウンド、フィールド
各言語の「グラウンドと地球」
言語 | グラウンド | 地球 |
---|---|---|
スペイン語 | tierra | Tierra |
イタリア語 | terra | Terra |
フランス語 | terrain | Terre |
英語 | ground | Earth |
フランス語発音
- terrain:テハン
- Terre:テール
赤い点(point rouge)がフットボールのフィールド。
なんて信じがたいスポーツだ(Quel sport incroyable)
一番美しいのは私たちのホーム(Notre Maison)