イタリア代表、ユーロ2020決勝進出

１＋１０＝１１

イタリア語

• dieci：ディエチ
• undici：ウンディチ

スペイン語

• diez：ディエス
• once：オンセ

uno（1）とdiez（10）をつなげて「ディー(die)」が取れたと考えると「once」に近くなる。

「ディー」が、イタリア語では有り、スペイン語では無い単語に「信じる」がある。

• イタリア語：credere
• スペイン語：creer

語源は英語の「credit（信用・信用する）」と同じ。

フランス語

• un：アン
• dix：ディス
• onze：オンズ

スペイン語と同じようにun（1）とdix（10）をつなげて「ディー(die)」が取れたと考えると「onze」に近くなる。

10に関連した「di/de-」で始まる英単語から、同じようにイタリア語・スペイン語・フランス語の10も「di-」で始まると連想できれば覚えやすくなるかもしれない。

• dime：10セント（ダイム）
• decade：10年

incial関連

最初の、イニシャル（頭文字）

• スペイン語：inicial 
• イタリア語：iniziale

始まる

• スペイン語：iniciar 
• イタリア語：iniziare

スタート

• スペイン語：inicio 
• イタリア語：inizio

titular関連

先発（スターター）、タイトルを付ける

• スペイン語：titular 
• イタリア語：titolare 

タイトル

• スペイン語：título 
• イタリア語：titolo 

出発（depature）

• フランス語：départ
• イタリア語：partenza

選ぶ（elect）

• スペイン語：elegir
• イタリア語：scegliere（シェリエレ）

選択・選挙（election）

• スペイン語：elección 
• イタリア語：elezione 

洗練された・エレガントな（elegant）

• スペイン語：elegante
• イタリア語：elegante

選択（selection）

• スペイン語：selección
• イタリア語：selezione

英語「select」の語源

英語「elect（選ぶ）」の語源

ラテン語legereの意味

• 選ぶ
• 集める
• 読む

ラテン語legereの派生語

選ぶ

• オランダ語「selecteren」は、ほぼ英語「select」

コレクション

読む

• leggere：発音は「レッジェレ」
• lire：発音は「リール」

ちなみに他言語（英語・オランダ語・ドイツ語）の「読む」

• 英語：read
• 蘭語：lezen（レーゼン）
• 独語：lesen（レーゼン）

開始と終了のホイッスル

• inizio：スタート
• triplice fischio：3回のホイッスル（終了時は3回吹く）

ホイッスル（の音）

• fischio：(発音)フィスキオ

フランス語とイタリア語

ラテン語の「abante（前に）」から

• イタリア語：avanti（前に）
• フランス語：avant （前に）

が派生する。

この「avant」に「-age（状態）」を付けてフランス語「avantage」ができる。

フランス語の「avantage」から

• 英語：advantage
• イタリア語：vantaggio

が派生した。

不利

• 英語：disadvantage
• イタリア語：svantaggio

ドイツ語

Führung

意味：リード、リーダーシップ

構成：führen（リードする） +‎ -ung（名詞化）

発音：フューオン（フュールング）

「アドバンテージ」も「リード」の意味で使われる

Vorteil

• 意味：アドバンテージ・有利
• 構成：vor- (前の) +‎ Teil (ピース、パート)
• 発音：フォータイル

Nachteil 

• 意味：不利
• 構成：nach-（後ろの） +‎ Teil (ピース、パート)
• 発音：ナーハタイル

pareggiare

• 意味：同じにする、同点にする、引き分ける
• 構成：pari（イコールの） +‎ -eggiare（動詞化）

pareggio

• 意味：同点

pari（イコールの）から「paz（平和）」へ。「pa-」の単語で平和に関する文章を作成。

平和（peace）

平和「paz」の語源はラテン語の「pax（平和）」で、パクス・アメリカーナ（アメリカによる平和）の「pax（平和）」

平和な（pacific/peaceful）

パン

パスタ

パエリア

ペア

イコールの（equal）

「pa-」ではなく英語「equal」系統の単語が多い。仮説ですが「pa-」関連はペア（1対）で2個に分けるという意味合いがあり、3個以上に分ける機会が増えたため、「equal」系統が必要になったと考えると納得できる。

パート、部分（part）

パリティ・同等・等価（parity）

分ける、シェアする

• イタリア語「partire」について、「分割する」という意味は廃れて、現在は「出発する・始まる」という意味で使われている

分ける（divide）

「pa-」関連はペア（1対）で2個に分けるという意味合いがあるという仮説から、動詞の「分ける」も「pa-」から「divide」系統が使われるようになったと考えられれば良かったのですが、定説では「di-」は「double」の意味があると考えられているようです。

個人的には、人が平等に分けることは難しいので神が分けるという概念を取り入れたという想像をしてみた。

想像・仮説

派生語には「divine（神の）」や「神性（divinity）」などがある。

神の（divine）

• スペイン語：divino
• イタリア語：divino

神性（divinity）

• スペイン語：divinidad
• イタリア語：divinità

シェアする

• com-/con-は「一緒に」

ゴール

「ゴール」以外の意味

• tanto：たくさん
• rete：ネット、ネットワーク
• Tor：ゲート・扉、（物体としての）ゴール

ゴールを決める・得点する

イタリア語の「ゴールを決める」には「サインする」の単語が使われる

firmare

• 意味：サインする

siglare

• 意味：イニシャルでサインする、頭文字で署名する

segnare 

• 意味：マークを付ける、書き記す

ゴールを決める

「ゴールしたマークまたはサインを付ける」という表現になっている。

各言語の「延長戦」

イタリア語「supplementari」に関連した言葉

フランス語「prolongation」

ドイツ語「Verlängerung」

各言語の「PK戦」

スペイン語「tanda de penaltis」

フランス語「tirs au but」

ドイツ語「Elfmeterschiessen」

カルチョ

イタリア語でフットボールを意味する「calcio」には「カルシウム」という意味もある。

意味

• キック
• フットボール
• カルシウム

語源であるラテン語「calx」の意味は

• 石灰石
• チョーク
• ゴールライン
• かかと

「石灰石」を「チョーク」にして「ゴールライン」を引いて、「かかと」で「キック」すると、なんとなく「フットボール」に発展しそう？！

キック（calcio）関連

• inizio：スタート
• angolo：アングル、コーナー
• rigore：（罰則の）厳しさ
• punizione：罰則（punishment）
• conclusione：結び、結論（conclusion）
• tiro：スロー（throw）、ショット、シューティング
• colpo：ヒット、ショット
• testa：頭

各言語の「グループ」

「f-」から始まる単語を集めてみました。

「f-」から始まる単語をつなげて文章を作成し覚えやすくしてみた。

花（flower）

泉（fountain）と山（ｍountain）

火とフォーカス

前面（front・フロント）

力（force・フォース）

サイン・署名と企業の取引

信頼（faith・フェイス）

ｆの文字の特徴

横棒（-）から外に出る（f）形になっている