東京オリンピック2020、メキシコ代表は福山シティFCと練習試合

～のため

• スペイン語：por
• イタリア語：per

～するもの・人（関係代名詞）

• スペイン語：que（ケ）
• イタリア語：che（ケ）

なぜ～？

• スペイン語：por qué
• イタリア語：perché

なぜなら

• スペイン語：porque
• イタリア語：perché

理由

• スペイン語：porqué 
• イタリア語：perché 

理由（reason）

• スペイン語：razón 
• イタリア語：ragione 

原因（cause）

• スペイン語：causa 
• イタリア語：causa 

各言語の「すべて」

• フランス語「tout」の発音は「tu」

スペイン語「juego（試合）」の語源について

語源

ラテン語「iocus（読み方：jokus）」

意味

• ジョーク
• 余暇・スポーツ

派生語

ジョークは英語「joke」に派生。

試合・ゲーム

プレイする

選手

発音

• スペイン語の「j」は「ハ行」
• jeu：ジュ
• jouer：ジュウェ
• joueur：ジュウール

語源はラテン語「ridere」

• 笑う
• 嘲笑する

笑う（laugh）

• スペイン語：reír
• イタリア語：ridere

笑い（laughter）

• スペイン語：risa
• イタリア語：risata/riso 

微笑む（smile）

• スペイン語：sonreír 
• イタリア語：sorridere

スマイル（smile）

• スペイン語：sonrisa
• イタリア語：sorriso 

スペイン語・イタリア語・フランス語

イコール（equal）

• スペイン語：igual
• イタリア語：uguale
• フランス語：égal

同じにする（make equal）

• スペイン語：igualar 
• イタリア語：eguagliare/uguagliare
• フランス語：égaliser

平等（equality）

• スペイン語：igualdad
• イタリア語：eguaglianza/uguaglianza 
• フランス語：égalité 

イコールと同じ語源の単語と「天秤座（Libra）」

赤道

• スペイン語：ecuador
• イタリア語：equatore
• フランス語：équateur 

等辺（equilateral）

• スペイン語：equilátero 
• イタリア語：equilatero 
• フランス語：équilatéral 

等辺を使ったフレーズ「正三角形」

正三角形（equilateral triangle）

• スペイン語：triángulo equilátero
• イタリア語：triangolo equilatero
• フランス語：triangle équilatéral

均衡・釣り合い・バランス

• スペイン語：equilibrio 
• イタリア語：equilibrio 
• フランス語：équilibre 

語源がつながる単語をピックアップ

自然（nature）

• スペイン語：natura
• イタリア語：natura

自然な（natural）

• スペイン語：natural
• イタリア語：naturale

ネイティブ（native）

• スペイン語：nativo
• イタリア語：nativo

生まれる

• スペイン語：nacer
• イタリア語：nascere

誕生

• スペイン語：nacimiento
• イタリア語：nascita

国民（nation）

• スペイン語：nación
• イタリア語：nazione

国民の、国の（national）

• スペイン語：nacional
• イタリア語：nazionale

国際的な（international）

• スペイン語：internacional
• イタリア語：internazionale

n-とs-

「無い（no）から新しいものが生まれる」場合は「n-」

無い（no）

• スペイン語：no
• イタリア語：no

誰も～ない（no one/nobody）

• スペイン語：nadie
• イタリア語：nessuno 

何もない（nothing）

• スペイン語：nada
• イタリア語：niente

新しい（new）

• スペイン語：nuevo
• イタリア語：nuovo

生まれる

• スペイン語：nacer
• イタリア語：nascere

「有れば（yesだから）それ自身と同じ」場合は「s-」

はい（yes）

• スペイン語：sí
• イタリア語：sì

それ自身・自分自身（itself・oneself）

• スペイン語：se、sí mismo
• イタリア語：sé、se stesso

同じ（same）

• スペイン語：mismo
• イタリア語：stesso

夜と太陽も「n-とs-」

夜

• スペイン語：noche
• イタリア語：notte

太陽

• スペイン語：sol
• イタリア語：sole

語源「置く」から「構成（composition）」へ

置く

• スペイン語：poner
• イタリア語：porre
• フランス語：poser

置く・ポーズを取る（pose）

• スペイン語：posar
• イタリア語：posare
• フランス語：poser

ポーズ・姿勢（pose）

• スペイン語：pose
• イタリア語：posa 
• フランス語：pose

ポジション・位置（position）

• スペイン語：posición
• イタリア語：posizione
• フランス語：position

組み立てる・創作する（compose）

• スペイン語：componer
• イタリア語：comporre
• フランス語：composer

組み立て・構成・作品（composition）

• スペイン語：composición
• イタリア語：composizione
• フランス語：composition

置く

• スペイン語：poner
• イタリア語：porre

(覚え方)

英語「postpone（延期する）」は「post（後）にpone（置く）」という構成になっている。

「post」はポスト～（～の後釜）のポストで、「pone」は「ポンと置く」のポンと語呂合わせ的にしてみると覚えやすいかもしれない。

この「pone（置く）」とスペイン語「poner」やイタリア語「porre」は語源が同じ。

配置して利用可能

配置する、利用可能にする

• スペイン語：disponer 
• イタリア語：disporre

利用可能な（available）

• スペイン語：disponible 
• イタリア語：disponibile 

展示する

• スペイン語：exponer
• イタリア語：esporre

展示する「exponer」の構成は

ex（外に） +‎ poner（置く）

で意味は「展示する」

反対する

• スペイン語：oponer
• イタリア語：opporre

スペイン語とイタリア語の接続詞「o」は「or/又は」という意味ですが、その「o」を「置く」の前に付けたと仮定すると覚えやすくなるかもしれない。

「or（又は）に」＋「置く」

→「反対の立場に置く」

（参考）反対関連の言葉

反対（opposition）

• スペイン語：oposición
• イタリア語：opposizione

相手（opponent）

• スペイン語：oponente
• イタリア語：

ライバル（rival）

• スペイン語：rival
• イタリア語：rivale 

敵（adversary）

• スペイン語：adversario 
• イタリア語：avversario 

※試合で使われる「vs（バーサス・～対～）」の英語「versus」から連想すると覚えやすくなるかもしれない。

各言語の「ユニフォーム」

※camisa：ブラジル、camisola：ポルトガル

語呂合わせ的なフレーズを作成して覚えてみる。

語源はラテン語「lux（光）」

光（light）

• スペイン語：luz
• イタリア語：luce

光る

• スペイン語：lucir 
• イタリア語：

ブリリアント系の「光る」

光る

• スペイン語：brillar 
• イタリア語：brillare 

光り輝く（brilliant・ブリリアント）

• スペイン語：brillante
• イタリア語：brillante

～の間（during）

• スペイン語：durante
• イタリア語：durante

続く・保つ

• スペイン語：durar 
• イタリア語：durare

タフな、ハードな

• スペイン語：duro 
• イタリア語：duro 

耐久性のある、丈夫な、長持ちする

• スペイン語：durable
• イタリア語：durabile 

各言語の「チャンピオン」

各言語の「チャンピオンシップ」

スペイン語・イタリア語

「c-」から始まる単語で「フィールドのチャンピオン」

フィールド

• スペイン語：campo
• イタリア語：campo

カート・荷車・荷馬車

• スペイン語：carro
• イタリア語：carro

レース

• スペイン語：carrera
• イタリア語：corsa

走る

• スペイン語：correr
• イタリア語：correre

競技会・コンペティション

• スペイン語：competición
• イタリア語：competizione

競争する

• スペイン語：competir
• イタリア語：competere

順位

• スペイン語：clasificación
• イタリア語：classifica

トップ・頂点

• スペイン語：cima
• イタリア語：cima

チャンピオン

• スペイン語：campeón
• イタリア語：campione

ドイツ語

Meister

• 意味：マスター（master）、チャンピオン

Meisterschaft 

• 意味：チャンピオンシップ（選手権、優勝者の地位）
• 構成：Meister（チャンピオン）+ schaft（英語ship） 

Mannschaft

• 意味：チーム
• 構成：Mann (男) +‎ schaft (英語ship)

各言語の「準備する」

各言語の「準備」

スペイン語「preparar（準備する）」の構成

各言語の「準備ができた」

• ドイツ語の「ei」の発音は「アイ」

スペイン語「listo（準備ができた）」

• 男性単数：listo
• 女性単数：lista
• 男性複数：listos
• 女性複数：listas

※形容詞の活用（性別・数）

• 男性：-o
• 女性：-a
• 複数：-s

※名詞「lista」は「リスト・一覧」

※動詞「listar」は「リストアップする、一覧表を作成する」

parar（ストップする）に関連した言葉たち

AとBが押し合いの力比べをした場合

平和

• スペイン語：paz
• イタリア語：pace

～のために

• スペイン語：para
• イタリア語：per

ペア・対

• スペイン語：par
• イタリア語：paio

ストップする

• スペイン語：parar
• イタリア語：parare

pararの関連語

準備する（prepare）

• スペイン語：preparar
• イタリア語：preparare

比較する（compare）

• スペイン語：comparar
• イタリア語：comparare

分離する（separate）

• スペイン語： separar
• イタリア語： separare

修復する（repair）

• スペイン語：reparar
• イタリア語：riparare

スペイン語「disparar（シュートする）」

• 構成：parar（ストップする）をdis（打ち破る）

参考：各言語の「シュート」

スペイン語「parada（シュートストップ）」

• ストップ・止まる場所（ステーション）
• シュートストップ

この「parada」から英語のパレードへ派生した。

フランス語の「parader」

• 意味：見せびらかす

英語の「parade」

• 意味：パレード、見せびらかす

「ストップ」関連の単語

語源

• parasol：parar (ストップする) +‎ sol (太陽)
• paraguas：parar (ストップする) +‎ agua (水)

敗北（defeat）

• スペイン語：derrota
• イタリア語：sconfitta
• フランス語：défaite 

敗北させる（defeat）

• スペイン語：derrotar 
• イタリア語：sconfiggere
• フランス語：défaire

各言語の「私たちの」

• スペイン語・イタリア語：「-o」が男性、「-a」が女性

フランス語

notre（ノートル）の最後の「e」を発音しませんが、参考に馴染みのある単語をピックアップしてみます。

Notre Dame（ノートルダム）

意味：Our Lady（聖母マリア）

発音：notre,dameともに最後の「e」は発音しない

「dame」に関するフランス語

各言語の「lady」

イタリア語「Madonna（聖母マリア）」は古イタリア語の「ma (私の) + donna (婦人/lady)」が語源となっているように、donnaには「lady（婦人）」という意味があったようですが、今は「woman（女性）」の意味でdonnaは使われている。

そのdonnaに関するイタリア語

各言語の「woman」

関連すると思われる語源と派生語

人称代名詞の特徴

malti（マルチな・多種な）とmono（単一の）

１）私と彼・彼女と君でmalti（マルチな・多種な）

スペイン語

イタリア語

２）私と私たちでmono（単一の）

スペイン語

イタリア語

スペイン語が「-ue-」でイタリア語が「-o-」の単語

私たちの

• スペイン語：nuestro
• イタリア語：nostro

港（port）

• スペイン語：puerto
• イタリア語：porto

門・ドア

• スペイン語：puerta
• イタリア語：porta

強い

• スペイン語：fuerte
• イタリア語：forte

力（force）

• スペイン語：fuerza
• イタリア語：forza

泉（fountain）

• スペイン語：fuente
• イタリア語：fonte

最初の

• スペイン語：primero
• イタリア語：primo

最後の

• スペイン語：último 
• イタリア語：ultimo 

１・２・３とduelo

基数

スペイン語には最後に「-s」が付いている。「uno」にも「-s」を付けると「unos（いくつかの）」という意味になる。spain（スペイン）だから「-s」が付くと仮定すると覚えやすいかもしれない。

「1」関連の単語

１つ

• スペイン語：uno
• イタリア語：uno

唯一の

• スペイン語：único
• イタリア語：unico 

独自性

• スペイン語：unicidad 
• イタリア語：unicità 

ユニット

• スペイン語：unidad 
• イタリア語：unità 

団結

• スペイン語：unión 
• イタリア語：unione 

団結する

• スペイン語：unir 
• イタリア語：unire

団結した（united）

• スペイン語：unido 
• イタリア語：unito 

イタリア語の「２・due」に関連した単語に「デュエット・duetto」や「デュエル・duello」がある。

デュエルとデュエット

序数

イタリア語「primo/terzo」の「-o」がスペイン語だと「-ero」になっている。

イタリア語「secondo」の「co」がスペイン語だと「gu」になっている。

似たような違いの単語に「安心な」「水」がある。

「備えあれば患いなし」的なフレーズを作って覚える

※ちなみに英語でも、second（2番目）があると安心だ（secure）

スペイン語

ante

• ～の前に
• ～に対して

delante

• 前に

delantero

• フォワード、ストライカー

「ante（～の前に）」に”del/でる”「人/-ero」が「delantero（フォワード）」

前進する（advance）

• スペイン語：avanzar
• イタリア語：avanzare

各言語の「デビュー」

• ※フランス語の「début」の意味は「スタート」
• ※フランス語の「début」が他言語の「debut」の語源