スペイン語とポルトガル語

N 自然の誕生(スペイン語とポルトガル語)

無いところから新しく生まれる自然」に関する「N」から始まる単語をピックアップ。

無いから生まれる自然

無いところから

新しく

生まれる

自然

ない

スペイン語no
ポルトガル語nãoノォン

新しい

スペイン語nuevoヌエボ
ポルトガル語novoノーヴ

生まれる

スペイン語nacerナセール
ポルトガル語nascerナセール

誕生

スペイン語nacimientoナシメント
ポルトガル語nascimentoナシメントゥ

自然

スペイン語naturalezaナトゥラレサ
ポルトガル語naturezaナトゥレザ

自然の

スペイン語naturalナトゥラル
ポルトガル語naturalナトゥラウ

生まれの

スペイン語ナティボ
nativo
ナタル
natal
ポルトガル語ナチヴ
nativo
ナタウ
natal

国、国民

スペイン語nacionナシオン
ポルトガル語naçãoナソォン

新たに誕生したものに名前が付けられる

新たに誕生したものに

数字が割り振られたり

名前が付けられたりして

世間に

知らされ

人々は

知ることとなる

数字

スペイン語númeroヌメロ
ポルトガル語númeroヌメル

英語「number

英語とフランス語には「b」がある

名前

スペイン語nombreノンブレ
ポルトガル語nomeノミ

名づける

スペイン語デノミナール
denominar
ノンブラール
nombrar
ポルトガル語デノミナール
denominar
ノメアール
nomear

名を言う(名前を挙げる)&任命する(指名する)

スペイン語ノンブラール
nombrar
ポルトガル語ノメアール
nomear

ノミネートする(候補に挙げる)

スペイン語ノミナール
nominar
ポルトガル語ノメアール
nomear

新しいこと、新しいもの(novelty)

スペイン語novedadノベダ
ポルトガル語novidadeノヴィダージ

ニュース

スペイン語noticiaノティシア
ポルトガル語notíciaノチシア

メモ

言語メモ、注記気付く、メモする
スペイン語ノータ
nota
ノタール
notar
ポルトガル語ノータ
nota
ノタール
notar

メモ・ノート

  • スペイン語:nota
  • ポルトガル:nota

採点・成績

  • スペイン語:nota
  • ポルトガル:nota

イタリア語「voto」は「投票・票」の意味もある

投票・票(vote)

  • スペイン語:voto
  • ポルトガル:voto
「発表する」のは「新しい出来事のお知らせ」

「新しい~」は「nu-/no-」

新しい(new)

  • スペイン語:nuevo
  • イタリア語:nuovo

新しいこと、新しいもの(novelty)

  • スペイン語:novedad
  • イタリア語:novità

教皇大使

  • スペイン語:nuncio
  • イタリア語:nunzio

語源のラテン語「nuntius」の意味

メッセンジャー、メッセージ、ニュース(news)

発表する、知らせる(announce)

  • スペイン語:anunciar
  • イタリア語:annunciare

a + 「nu-/no-」

前置詞「a」には「~に」という意味ですが、ここの接頭辞「a」が「伝える相手」の「~に」だと仮定すると、次の「知る(know)」につながる。

知る、知っている(know)

  • スペイン語:conocer
  • ポルトガル:conhecer

co + 「nu-/no-」

大使が伝えたので、相手も知ることができた。つまり「co(共に)」新しいことを知っている状態になる。

coの例)コラボ(collaboration:共同作業)の「co」

スペイン語

新しい(nuevo

新しいニュース(novedad)を

教皇大使(nuncio)が

知らせる(anunciar)ので

知る(conocer

【SとN】存在の有無

S-とN-の対比
  1. S-:ある
  2. N-:ない
①「有れば(yesだから)それ自身同じものが続く」場合は「s-

はい(yes)

  • スペイン語:sí
  • イタリア語:sì

自分自身を、自分自身に(3人称)

  • スペイン語:se
  • イタリア語:si

自分自身(oneself)

  • スペイン語:sí mismo
  • イタリア語:se stesso

同じ(same)

  • スペイン語:mismo
  • イタリア語:stesso

続く、フォローする

  • スペイン語:seguir(セギール)
  • イタリア語:seguire(セグイレ)
②「無い(no)から新しいものが生まれる」場合は「n-

無い(no)

  • スペイン語:no
  • イタリア語:no

誰も~ない(no one/nobody)

  • スペイン語:nadie
  • イタリア語:nessuno 

何もない(nothing)

  • スペイン語:nada
  • イタリア語:niente

新しい(new)

  • スペイン語:nuevo
  • イタリア語:nuovo

生まれる

  • スペイン語:nacer
  • イタリア語:nascere

【SとN】太陽と夜(太陽の有無)

スペイン語nocheノチェ
ポルトガル語noiteノイチ

夜と太陽も「n-とs-

  • スペイン語:noche
  • イタリア語:notte

太陽

  • スペイン語:sol
  • イタリア語:sole

スペイン語

太陽(sol)が

無い(no

夜(noche)から

生まれる(nacer

新たな(nuevo

太陽(sol

イタリア語

太陽(sole)が

無い(no

夜(notte)から

生まれる(nascere

新たな(nuovo

太陽(sole

リンク

N 自然の誕生(スペイン語とイタリア語)

N 自然の誕生(スペイン語とイタリア語) 「無いところから新しく生まれる自然」に関する「N」から始まる単語をピックアップ。 無いから生まれる自然 無いところから ...

N 自然の誕生(フランス語とロマンス語)

N 自然の誕生(フランス語とロマンス語) 「無いところから新しく生まれる自然」に関する「N」から始まる単語をピックアップ。 ピックアップした単語について、ロマンス語(ス...

N 自然の誕生(英語・蘭語・独語とロマンス語)

N 自然の誕生(英語・蘭語・独語とロマンス語) 「無いところから新しく生まれる自然」に関する「N」から始まるロマンス語(スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語)と、それに対...