「シーズン」「リーグ」「チャンピオンシップ」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語をピックアップ！！
Contents
シーズン
| スペイン語 | テンポラダ temporada |
| ポルトガル語 | テンポラーダ temporada |
| イタリア語 | スタジョーネ stagione |
| フランス語 | セゾン saison |
| 英語 | シーズン season |
| オランダ語 | セズーン seizoen |
| ドイツ語 | ゼゾ(ー)ン Saison |
スペイン語・ポルトガル語の「temporada」
「時間/天候＋期間」が「シーズン」の構成になっているように見える。
tiempo/tempo：時間、天候
-ada：「期間」を表す接尾辞
時間、天候、時期
- スペイン語：tiempo（ティエンポ）
- ポルトガル：tempo（テンプ）
- イタリア語：tempo（テンポ）
- フランス語：temps（トン）
イタリア語の「stagione」
天候が「ある状態にいる」＝「季節・シーズン」
（ある場所・状態に）いる、ある
- スペイン語：estar（エスタール）
- ポルトガル：estar（エスタール）
- イタリア語：stare（スターレ）
駅、季節
| 言語 | 駅 | 季節 |
|---|---|---|
| スペイン語 | エスタシオン estación | |
| ポルトガル語 | エスタソォン estação | |
| イタリア語 | スタツィオーネ stazione | スタジョーネ stagione（季節） |
止まる（状態にいる）場所 ＝ 駅・ステーション
止まる（状態にいる）気候 ＝ 季節
フランス語からの派生「シーズン」
１）語源
フランス語「saison（セゾン）」
２）派生語
| 英語 | シーズン season |
| オランダ語 | セズーン seizoen |
| ドイツ語 | ゼゾ(ー)ン Saison |
フランス語「saison」の語源をさかのぼると
ラテン語「satio」
意味は「sowing(種まき)」
「シーズン」は農業と関係しているようです。
ちなみにロマンス語の「種・種をまく」は以下の通りです。
種（seed）
| スペイン語 | semilla（セミージャ） |
| ポルトガル語 | semente（セメンチ） |
| イタリア語 | seme（セーメ） |
| フランス語 | semence（スモンス） |
種をまく（sow）
| スペイン語 | sembrar（センブラール） |
| ポルトガル語 | semear（セメアール） |
| イタリア語 | seminare（セミナーレ） |
| フランス語 | semer（スメ） |
参考）種の継続
S 存在の言葉（フランス語とロマンス語） 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑...
リーグ
| スペイン語 | リーガ liga |
| ポルトガル語 | リーガ liga |
| イタリア語 | レーガ lega |
| フランス語 | リーグ ligue |
| 英語 | リーグ league |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 | リーガ Liga |
鍬（くわ）を持った農業仲間の集まり（結び・絆）
リーグの語源はラテン語の「ligo（不定形：ligare）」で「私は結ぶ」と「鍬（くわ）」の意味がある。
ラテン語「ligo」
- 鍬（くわ）
- 私は結ぶ
意味から推測して、リーグという言葉は「鍬（くわ）を持った農業仲間の集まり（結び・絆）」から始まったと考えてみる。
「鍬（くわ）」持参で「結ばれた」農業仲間の集まり、それが「リーグ」だと仮定すると、天候と種まきに関連する言葉「シーズン」と「リーグ」が「農業」でつながる。
参考）リーグ・労働
L 労働と読書（スペイン語とイタリア語） 同盟(リーグ)での労働の後は、月と焚き木の明かりのもとで伝説の本を読んで自由を感じる生活に関する「L」から始まるスペイン語とイタリア語...
チャンピオンシップ（選手権）
| スペイン語 | カンペオナート campeonato |
| ポルトガル語 | カンペオナート campeonato |
| イタリア語 | カンピオナート campionato |
| フランス語 | ションピオナ championnat |
| 英語 | チャンピオンシップ championship |
| オランダ語 | カンピユンスハップ kampioenschap |
| ドイツ語 | マイスターシャフト Meisterschaft |
「畑・フィールド・競技場」の「チャンピオン」を決める大会
農業でつながる「シーズン」と「リーグ」と「チャンピオンシップ」
「シーズン」の語源は「種まき」で、「リーグ」の語源は「鍬（くわ）・結ぶ」で、「チャンピオンシップ」は「畑」で「歩兵」が「チャンピオン」を決める大会。
畑・フィールド・競技場
| スペイン語 | campo（カンポ） |
| ポルトガル語 | campo（カンプ） |
| イタリア語 | campo（カンポ） |
| フランス語 | champ（シャン） |
歩兵（チェスの駒）
| スペイン語 | peón（ペオン） |
| ポルトガル語 | peão（ペオン） |
| イタリア語 | pedone（ペドーネ） |
| フランス語 | pion（ピヨン） |
スペイン語とポルトガル語には「労働者 、農場労働者」という意味もある。
歩兵は「足」に大きいを表す接尾辞「-on/-one」が付いているようにも見える。
足
| スペイン語 | pie（ピエ） |
| ポルトガル語 | pé（ペ） |
| イタリア語 | piede（ピエデ） |
| フランス語 | pied（ピエ） |
参考）足
フットボール 「フットボール」「足」「ボール」「キック」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語を...
チャンピオン
| スペイン語 | campeón（カンペオン） |
| ポルトガル語 | campeão（カンペオン） |
| イタリア語 | campione（カンピオーネ） |
| フランス語 | champion（ションピヨン） |
参考）チャンピオン
C 都市カルチャー生活（フランス語とロマンス語） 都市の家には物が増え鍵が必要になり、耕作文化が始まり、収穫後にはコンペティション競技会が開催され、知識を集めるカレッジもあるという「C...
トーナメント＆グループ（カップ戦）
決勝
| スペイン語 | フィナル final |
| ポルトガル語 | フィナウ final |
| イタリア語 | フィナーレ finale |
| フランス語 | フィナル final |
| 英語 | ファイナル final |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 | フィナーレ Finale |
準決勝
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | セミフィナル semifinal | セミフィナレス -es |
| ポルトガル語 | セミフィナウ semifinal | セミフィナイス semifinais |
| メイアフィナウ meia-final | メイアスフィナイス meias-finais | |
| イタリア語 | セミフィナーレ semifinale | セミフィナーリ semifinali |
| フランス語 | デミフィナール demi-finale | デミフィナーレ -s |
| 英語 | セミファイナル semifinal | セミファイナルズ -s |
| セミ semi | セミーズ -s | |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | ハルプフィナーレ Halbfinale | ハルプフィナーレ (単複同じ) |
準々決勝
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | クワルト デ フィナル cuarto de final | クワルトス デ フィナル cuartos – |
| ポルトガル語 | クワルタ ジ フィナウ quarta de final （ブラジル） | クワルタス ジ フィナウ quartas – |
| 複数のみ | クワルトゥス ジ フィナウ quartos de final （ポルトガル） | |
| イタリア語 | クワルト ディ フィナーレ quarto di finale | クワルティ ディ フィナーレ quarti – |
| フランス語 | カール ドゥ フィナール quart de finale | カール ドゥ フィナール quarts – |
| 英語 | クワォーターファイナル quarterfinal | クワォーターファイナルズ -s |
| オランダ語 | クワートフィナーレ kwartfinale | クワートフィナーレス -s |
| ドイツ語 | フィアテルフィナーレ Viertelfinale | フィアテルフィナーレ (単複同じ) |
「4」と「4番目の、4分の1」
「4分の1」のアルファベットの構成
| c | uart- |
| q | |
| k | wart |
| 言語 | 4 | 4番目の、4分の1 |
|---|---|---|
| スペイン語 | クワトロ cuatro | クワルト cuarto |
| ポルトガル語 | クワトル quatro | クワルトゥ quarto |
| イタリア語 | クワットロ quattro | クワルト quarto |
| フランス語 | カトル quatre | カトリエム quatrième (4番目の、4分の1) カール quart (4分の1) |
| 英語 | フォー four | フォース forth (4番目の) クオーター quarter (4分の1) |
| オランダ語 | フィアー vier | フィアデ vierde (4番目の、4分の1) クワート kwart (4分の1) |
| ドイツ語 | フィアー vier | フィアテ vierte (4番目の) フィアテル Viertel (4分の1) |
ベスト１６・ラウンド１６
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | オクタボ octavo | オクタボス -s |
| ポルトガル語 | 複数のみ | オイタヴス・ジ・フィナウ oitavos-de-final |
| イタリア語 | オッタヴォ・ディ・フィナーレ ottavo di finale | オッタヴィ・ディ・フィナーレ ottavi – |
| フランス語 | ユイティエム ドゥ フィナール huitième de finale | ユイティエム ドゥ フィナール huitièmes – |
| 英語 | エイス・ファイナル eighth final | エイス・ファイナルズ -s |
| オランダ語 | アフツテ・フィナーレ achtste finale | |
| ドイツ語 | アハテルフィナーレ Achtelfinale | アハテルフィナーレ (単複同じ) |
「８」と「8番目の、8分の1」
同じ語源の言葉
8本足のタコを意味するオクトパスの「オクト」
8番目の音を意味する「オクターブ」
| 言語 | ８ | 8番目の、8分の1 |
|---|---|---|
| スペイン語 | オチョ ocho | オクタボ octavo |
| ポルトガル語 | オイトゥ oito | オイタブ oitavo |
| イタリア語 | オット otto | オッターヴォ ottavo |
| フランス語 | ユイット huit | ユイティエム huitième |
| 英語 | エイト eight | エイス eighth |
| オランダ語 | アフト acht | アフツテ achtste |
| ドイツ語 | アハト acht | アハテ achte アハテル Achtel (8分の1) |
８の形からの展開
８を横にすると「∞」で、さらに「o」の間に文字を入れると「ocho」「oito」「otto」になる。
8と夜
| 言語 | ８ | 夜 |
|---|---|---|
| スペイン語 | オチョ ocho | ノチェ noche |
| ポルトガル語 | オイトゥ oito | ノイチ noite |
| イタリア語 | オット otto | ノッテ notte |
| フランス語 | ユイット huit | ニュイ nuit |
| 英語 | エイト eight | ナイト night |
| オランダ語 | アフト acht | ナフト nacht |
| ドイツ語 | アハト acht | ナハト Nacht |
n + 8 ≒ 夜
仮に「8時から夜」と考えれば覚えやすい。
ノックアウトステージ・トーナメント
| 言語 | ノックアウトステージ | トーナメント |
|---|---|---|
| スペイン語 | トルネオ torneo | |
| ポルトガル語 | トルネイユ torneio | |
| イタリア語 | ファゼ ア エリミナツィオーネ ディレッタ fase a eliminazione diretta | トルネオ torneo |
| フランス語 | ファザ エリミナスィヨン ディレクトゥ phase à élimination directe | トゥルヌワ tournoi |
| 英語 | ノックアウトステージ knockout stage | トーナメント tournament |
| オランダ語 | ノックアフトファーゼ knock-outfase | トゥルノーイ toernooi |
| ドイツ語 | トゥルニアー Turnier |
グループ
| スペイン語 | グルポ grupo |
| ポルトガル語 | グループ grupo |
| イタリア語 | グルッポ / ジローネ gruppo / girone |
| フランス語 | グルプ groupe |
| 英語 | グループ group |
| オランダ語 | フルップ groep |
| ドイツ語 | グルッペ Gruppe |
イタリア語「girone」
- 予選グループ
- ラウンド・レグ
| ファーストレグ | girone di andata |
| セカンドレグ | girone di ritorno |
構成
- giro：回転、サークル（グループ）
- -one：大きい、～する人
「-one」は「大きい」という意味の接尾辞
例）pallone（パッローネ）
- 意味：ボール・気球（balloon）
- 構成：palla（ボール・弾丸） + -one（大きい）
参考）ボール
フットボール 「フットボール」「足」「ボール」「キック」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語を...
出場資格
| スペイン語 | クラシフィカシオン clasificación |
| ポルトガル語 | クワリフィカソォン qualificação |
| イタリア語 | クワリフィカツィオーネ qualificazione |
| フランス語 | カリフィカスィヨン qualification |
| 英語 | クオリフィケイション qualification |
| オランダ語 | クワリフィカーシー kwalificatie |
| ドイツ語 | クワリフィカチオーン Qualifikation |
「どちら」の「クオリティ」のチームに「出場資格を与える」のか
語源は「どれ、どちら」
「どれ、どちら」の「クオリティ」が優れているのか？
「クオリティ」の良い方に「出場資格」が与えられる。
どれ、どちら
| スペイン語 | クワル cual |
| ポルトガル語 | クワウ qual |
| イタリア語 | クワレ quale |
| フランス語 | ケル quel |
質・クオリティ（quality）
| スペイン語 | カリダ calidad |
| ポルトガル語 | クワリダージ qualidade |
| イタリア語 | クワリタ qualità |
| フランス語 | カリテ qualité |
資格（出場資格）を与える（qualify）
| スペイン語 | |
| ポルトガル語 | クワリフィカール qualificar |
| イタリア語 | クワリフィカーレ qualificare |
| フランス語 | カリフィエ qualifier |
出場資格
| スペイン語 | |
| ポルトガル語 | クワリフィカソォン qualificação |
| イタリア語 | クワリフィカツィオーネ qualificazione |
| フランス語 | カリフィカスィヨン qualification |
スペイン語「clasificación」
意味
- 予選通過
- 順位
clasificar
- クラス分けする、ランクを付ける
clasificarse
- 出場権を獲得する
- 構成：clasificar + se（自分自身に）
参考）順位
| 言語 | 順位 |
|---|---|
| スペイン語 | クラシフィカシオン clasificación |
| イタリア語 | クラッシフィカ classifica |
| 英語 | テーブル table |
| ドイツ語 | タベレ Tabelle |
参考）順位(表)
勝敗・スタッツ 「勝利」「引き分け」「敗北」「ポイント」「結果」「順位表」や「スタッツ」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語...
予選
| スペイン語 | エリミナトリア eliminatoria |
| ポルトガル語 | エリミナトリア eliminatória |
| イタリア語 | エリミナトリア eliminatoria |
| フランス語 | エリミナスィヨン élimination |
| 英語 | エリミネイション elimination |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 | エリミナチオン Elimination |
次に進めるかどうかの「境界内（リミット）」から「除く（エリミネイト）」
リミット・境界
- 西語：límite
- 葡語：limite
- 伊語：limite
- 仏語：limite
- 英語：limit
除く、脱落させる
- 西語：eliminar
- 葡語：eliminar
- 伊語：eliminare
- 仏語：éliminer
- 英語：eliminate
構成
e/ex（外に）+ リミット + 動詞化
※リミットの外に→除く
playoff
| スペイン語 | |
| ポルトガル語 | playoff / play-off |
| イタリア語 | |
| フランス語 | バハジュ barrage |
| 英語 | プレイオフ playoff |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 |
敗者復活戦
| スペイン語 | レペスカ repesca（スペイン） | レペチャヘ repechaje（ラテンアメリカ） |
| ポルトガル語 | ヘペスカージン repescagem | |
| イタリア語 | リペスカッジョ ripescaggio | |
| フランス語 | ルペシャージ repêchage | |
| 英語 | レペシャージ repechage | |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | ||
敗者復活戦は「再び水中から釣り上げる」
敗者復活戦＝再び（re）＋釣る
魚
| スペイン語 | pez | ペス |
| ポルトガル語 | peixe | ペイシ |
| イタリア語 | pesce | ペッシェ |
| フランス語 | poisson | ポワソン |
釣り＆敗者復活戦
| 言語 | 釣り | 敗者復活戦 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ペスカ pesca | レペスカ repesca |
| ポルトガル語 | ペスカ pesca | ヘペスカージン repescagem |
| イタリア語 | ペスカ pesca | リペスカッジョ ripescaggio |
| フランス語 | ペシュ pêche | ルペシャージ repêchage |
釣りをする
| スペイン語 | pescar | ペスカール |
| ポルトガル語 | pescar | ペスカール |
| イタリア語 | pescare | ペスカーレ |
| フランス語 | pêcher | ペシェ |
構成）再び＋釣る
| スペイン語 | レペスカール repescar | 再試験する |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | リペスカーレ ripescare | 再び釣る、水中から引き上げる |
| フランス語 | ルペシェ repêcher | 水中から引き上げる、再試験する |
参考）魚を釣って重さを量る
P 漁港の平和な生活（フランス語とロマンス語） 港で魚を釣って、平等に分けて、各家に渡して平和に暮らす生活に関する「P」から始まる言葉をピックアップ！！ キーワード p...
ワールドカップ
| 言語 | カップ系 | チャンピオンシップ系 | 略称 |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | ラ コパ ムンディアル la Copa Mundial | エル カンペオナート ムンディアル el Campeonato Mundial | エル ムンディアル el Mundial |
| ポルトガル語 | ア コーパ ドゥ ムンドゥ a Copa do Mundo | ウ カンペオナートゥ ドゥ ムンドゥ o Campeonato do Mundo | ウ ムンヂアウ o Mundial |
| イタリア語 | ラ コッパ デル ムンド la Coppa del mondo | イル カンピオナート モンディアーレ il campionato mondiale | イル モンディアーレ il Mondiale |
| フランス語 | ラ クープ ドゥ モンド la Coupe du Monde | ||
| 英語 | ザ ワールドカップ the World Cup | ||
| オランダ語 | ヘット ヴェールトカンピユンスハップ het Wereldkampioenschap | ヴェーカー WK | |
| ドイツ語 | ディー ヴェルトマイスターシャフト die Weltmeisterschaft | ヴェーエム WM |
世界
| 言語 | 世界 | 世界的な |
|---|---|---|
| スペイン語 | ムンド mundo | ムンディアル mundial |
| ポルトガル語 | ムンドゥ mundo | ムンヂアウ mundial |
| イタリア語 | モンド mondo | モンディアーレ mondiale |
| フランス語 | モンド monde | モンヂィアル mondial |
アングル（角度）
- スペイン語：ángulo（アングロ）
- イタリア語：angolo（アンゴロ）
| 言語 | 世界 |
|---|---|
| 英語 | ワールド world |
| オランダ語 | ヴェールト wereld |
| ドイツ語 | ヴェルト Welt |
カップ
| 言語 | トロフィーカップ |
|---|---|
| スペイン語 | コパ copa |
| ポルトガル語 | タッサ taça |
| イタリア語 | コッパ coppa |
| フランス語 | クープ coupe |
| 英語 | カップ cup |
| オランダ語 | ベーカー beker |
| ドイツ語 | ポカール / ポット Pokal / Pott |
参考：カップ
抽選
| 言語 | 抽選 | 運命・抽選 | 宝くじ・抽選 |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | ソルテオ sorteo | スエルテ suerte | ロテリア lotería |
| ポルトガル語 | ソルテユ sorteio | ソルチ sorte | ロテリア loteria |
| イタリア語 | ソルテッジョ sorteggio | ソールテ sorte | ロッテリア lotteria |
| フランス語 | ソール sort | ソール sort | ロットリ loterie |
| 英語 | ドロー draw | ロッタリー lottery | |
| オランダ語 | ローテレイ loterij ローティン loting | ||
| ドイツ語 | アオスローゾン Auslosung | ロッテリー Lotterie |
「sort-」の運命・抽選
同じ語源の英語「sort（ソート）」
- 種類
- 分類する
※「対戦カード」や「当たりはずれ」などの「種類（ソート）」に「分類する（ソート）」のが「抽選（sort-）」
グッドラック
- スペイン語：¡（Mucha）Suerte!
フランス語「くじを引く」
le tirage au sort（ル ティラージュ オ ソール）
- 抽選のくじ引き
tirage（ティラージュ）
- 引くこと
- くじ引き
参考：引いて放つ＝シュートする
| 言語 | シュートする | シュート |
|---|---|---|
| スペイン語 | tirar | tiro |
| イタリア語 | tirare | tiro |
| フランス語 | tirer | tir |
意味「引く、引っ張る」
- （手で）引いて放つ場合：投げる、発射する
- （足で）引いて放つ場合：シュートする
ストライカー 「ストライカー」「ゴール」「1試合2得点」「1試合3得点」「オープニングゴール」「同点ゴール」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イ...
チャンピオンズリーグ・グループステージの抽選
| スペイン語 | el sorteo de la Fase de Grupos de la Liga de Campeones |
| ポルトガル語 | o sorteio da fase de grupos da UCL |
| イタリア語 | il sorteggio del girone di Champions |
| フランス語 | le tirage au sort de la phase de groupes de la UCL |
| 英語 | UCL group stage draw |
| ドイツ語 | der Auslosung der Gruppenphase zur UCL |
UCL：UEFA Champions League
