川は農業のための水であり交通の要所でもある。その川を支配したものが王になる。これに関連した「R」から始まる言葉をピックアップ。
ピックアップした単語について、ロマンス語（スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語）の類似の傾向は？
- スペイン語とポルトガル語が1番に似ている
- スペイン語とイタリア語が次に似ている
ライバルを抑えて川を支配し、私は笑う
川
| 言語 | 川 | 小川 |
|---|---|---|
| スペイン語 | リオ río | リアチョ/リアチュエロ/アロジョ riacho/riachuelo/arroyo |
| ポルトガル語 | ヒウ rio | リアシュ riacho |
| イタリア語 | フィウメ fiume | リーヴォ/リオ rivo/rio（文語） |
| フランス語 | フルーヴ fleuve（海にそそぐ川） | リヴィエール rivière（川に注ぐ川） |
「リオ（río・rio）」の語源はラテン語の「小川（rivus）」
スペイン語とポルトガル語の「リオ（río・rio）」は大きな川に意味が代わった。
| 言語 | 川岸 | 発音 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ribera | リベラ |
| ポルトガル語 | ribeira | ヒベイラ |
| イタリア語 | riva | リーヴァ |
| フランス語 | rive | リーヴ |
着く（arrive）の語源は「船を川岸へやる」という内容だと考えられているようです。
イタリア語の場合
arrivare（着く）
a（～に/へ）riva（川岸）are（動詞化/やる）
川岸
- スペイン語：ribera
- ポルトガル：ribeira
- イタリア語：riva
- フランス語：rive
船を埠頭に付ける、入港する
- スペイン語：arribar（アリバル）
- ポルトガル：arribar（アリバル）
着く
- イタリア語：arrivare（アッリヴァーレ）
- フランス語：arriver（アリヴェ）
スペイン語とポルトガル語の「arribar」は「船を岸に着ける」で、一般的な「着く、到着する」は別の言葉を使用している。
着く
- スペイン語：llegar（ジェガール）
- ポルトガル：chegar（シェガール）
ライバル
| スペイン語 | rival | リバル |
| ポルトガル語 | rival | リヴァウ |
| イタリア語 | rivale | リヴァーレ |
| フランス語 | rival | リヴァル |
ラテン語の「小川（rivus）」から「ライバル（rival）」が派生。
同じ「小川」を使用する人を「ライバル」と呼んだらしい。
笑う
| 言語 | 笑う | (私は)笑う |
|---|---|---|
| スペイン語 | レイール reír | リオ río |
| ポルトガル語 | ヒール rir | ヒウ rio |
| イタリア語 | リーデレ ridere | リード rido |
| フランス語 | リール rire | リ ris |
小川を大きな川の意味に代えたスペイン語とポルトガル語の「川（río・rio）」は「私は笑う（río・rio）」と同じ。
スペインやポルトガルでは「ライバル」同士の中から強力な王が生まれ、「リオ」が小川ではなく大きな川に代わったと考えると興味深い。大航海時代のスペイン王とポルトガル王は世界の海を2分していたという歴史もあります。笑いが止まらなかった？
微笑む＆笑う
| 言語 | 微笑む | 笑う |
|---|---|---|
| スペイン語 | ソンレイール sonreír | レイール reír |
| ポルトガル語 | ソヒール sorrir | ヒール rir |
| イタリア語 | ソッリデレ sorridere | リーデレ ridere |
| フランス語 | スリール sourire | リール rire |
| 言語 | 笑顔 | 笑い |
|---|---|---|
| スペイン語 | ソンリサ sonrisa | リサ risa |
| ポルトガル語 | ソヒーズ sorriso | ヒーズ riso |
| イタリア語 | ソッリーソ、ソッリーゾ sorriso | リーソ、リーゾ riso |
| フランス語 | スリール sourire | リール rire |
川を支配した王
王
ライバルに勝って豊穣と交通の要所となる川を抑えたものが「王」となる。
| 言語 | 王 | 女王 |
|---|---|---|
| スペイン語 | レイ rey | レイナ reina |
| ポルトガル語 | ヘイ、レイ rei | ヘイニャ、ライニャ rainha |
| イタリア語 | レ re | レジーナ regina |
| フランス語 | ホワ、ロワ roi | レーヌ reine |
王国
| スペイン語 | reino | レイノ |
| ポルトガル語 | reino | ヘイヌ、レイヌ |
| イタリア語 | regno | レッニョ |
| フランス語 | royaume | ホワイヨーム、ロワイヨーム |
君臨する
| スペイン語 | reinar | レイナル |
| ポルトガル語 | reinar | レイナル |
| イタリア語 | regnare | レッニャーレ |
| フランス語 | régner | レニエ |
支配する・統治する
| スペイン語 | regir | レヒール |
| ポルトガル語 | reger | ヘジェール |
| イタリア語 | règgere | レッジェレ |
| フランス語 | régir | レジール |
ルール
| スペイン語 | regla | レグラ |
| ポルトガル語 | regra | ヘグラ |
| イタリア語 | regola | レゴラ |
| フランス語 | règle | レグル |
規則的な、規制する
| スペイン語 | regular | レグラール |
| ポルトガル語 | regular | ヘグラール |
| イタリア語 | regolare | レゴラーレ |
| フランス語 | régulier（規則的な） réguler（規制する） | レギュリエ レギュレ |
現実の、王の
| スペイン語 | real | レアル |
| ポルトガル語 | real | ヘアウ |
| イタリア語 | reale（現実の、王の） regale（王の） | レアレ レガーレ |
| フランス語 | réel（現実の） royal（王の） | レエル ホワイヤル、ロワイヤル |
現実化する
| スペイン語 | realizar | レアリサル |
| ポルトガル語 | realizar | ヘアリザル |
| イタリア語 | realizzare | レアリッザーレ |
| フランス語 | réaliser | レアリゼ |
現実
| スペイン語 | realidad | レアリダ |
| ポルトガル語 | realidade | ヘアリダージ |
| イタリア語 | realtà | レアルタ |
| フランス語 | réalité | レアリテ |
川は王国のネットワーク
川では網で魚を確保し、さらに川は交易のネットワークとなり王国を繁栄させ、豊かになった王は国民にプレゼントを贈り、リスペクトされるようになる。
網、ネット
| スペイン語 | red | レッ |
| ポルトガル語 | rede | ヘジ |
| イタリア語 | rete | レーテ |
| フランス語 | filet | フィレ |
プレゼント
| スペイン語 | regalo | レガロ |
| ポルトガル語 | regalo | ヘガウ |
| イタリア語 | regalo | レガロ |
| フランス語 |
リスペクト
| スペイン語 | respeto | レスペト |
| ポルトガル語 | respeito | ヘスペイトゥ |
| イタリア語 | rispetto | リスペット |
| フランス語 | respect | レスペ |
王国とリーグ
ところが王の権力が暴走し独裁に代わると、やがて人々は「リーグ（同盟・連盟）」を結成して自由を求める。
スペイン語
| R.王国 | L.リーグ |
|---|---|
| reino（レイノ）：王国 | liga：リーグ |
| rey（レイ）：王 | ley（レイ）：法律 |
| regir（レヒール）：支配する | leer（レエール）：読む |
| regla（レグラ）：ルール | legal（レガル）：合法な |
| real（レアル）：王の、現実の | leal（レアル）：忠実な |
| realidad（レアリダ）：現実 | lealtad（レアルタ）：忠誠心 |
| libro（リブロ）：本 | |
| libre（リブレ）：自由な | |
| libertad（リベルタ）：自由 |
イタリア語
| R.王国 | L.リーグ |
|---|---|
| regno（レッニョ）：王国 | lega（レーガ）：リーグ |
| re（レ）：王 | legge（レッジェ）：法律 |
| reggere（レッジェレ）：支配する | leggere（レッジェレ）：読む |
| regola（レゴラ）：ルール | legale（レガレ）：合法な |
| reale（レアレ）：王の、現実の | leale（レアレ）：忠実な |
| realtà（レアルタ）：現実 | lealtà（レアルタ）：忠誠心 |
| libro（リーブロ）：本 | |
| libero（リーベロ）：自由な | |
| libertà（リベルタ）：自由 |
王「re-」の支配が現実の世界から
王
- スペイン語：rey
- イタリア語：re
支配する
- スペイン語：regir
- イタリア語：reggere
ルール（regulation）
- スペイン語：regla
- イタリア語：regola
現実化する
- スペイン語：realizar
- イタリア語：realizzare
現実（reality）
- スペイン語：realidad
- イタリア語：realtà
現実の（real）、王の（royal）
- スペイン語：real
- イタリア語：reale
柏レイ(rey:王)ソル(sol:太陽)にも「rey」が使われています。
「re」が「public」して「le-」の世界へ
王の支配しない体制（republic：共和制）、つまり政治同盟（リーグ）による「法律」の世界へ
リーグ・連盟・同盟
- スペイン語：liga
- イタリア語：lega
法律
- スペイン語：ley
- イタリア語：legge
合法な
- スペイン語：legal
- イタリア語：legale
合法化する
- スペイン語：legalizar
- イタリア語：legalizzare
法律を制定する
- スペイン語：legislar
- イタリア語：legiferare
忠実な
- スペイン語：leal
- イタリア語：leale
忠実心
- スペイン語：lealtad
- イタリア語：lealtà
パブリック（public）、公の、公共の
- スペイン語：público（プーブリコ）
- イタリア語：pubblico（プッブリコ）
「大衆、公衆、民衆、観衆、観客、聴衆」という意味もある。
※「republic：共和制」によって「改めて（re）大衆（public）が統治する（re-）」
参考）P 漁港の平和な生活：庶民
リンク
R 川の王国（スペイン語とイタリア語）
R 川の王国（スペイン語とポルトガル語）
R 川の王国（英語・蘭語・独語とロマンス語）
