イレブン

１＋１０＝１１

イタリア語

スペイン語

uno（1）とdiez（10）をつなげて「ディー(die)」が取れたと考えると「once」に近くなる。

ポルトガル語

スペイン語と同じようにum（1）とdez（10）をつなげて「ディー(de)」が取れたと考えると「onze」に近くなる。

フランス語

スペイン語と同じようにun（1）とdix（10）をつなげて「ディー(di)」が取れたと考えると「onze」に近くなる。

参考）「di-/de-」で始まる「10」

10に関連した「di-/de-」で始まる英単語から、同じようにイタリア語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語の10も「di-/de-」で始まると連想できれば覚えやすくなるかもしれない。

英語

• dime（ダイム）：10セント
• decade（デケイド）：10年

incial関連

最初の、イニシャル（頭文字）

• スペイン語：inicial（イニシアル）
• ポルトガル：inicial（イニシアウ）
• イタリア語：iniziale（イニツィアーレ）
• フランス語：initial（イニシアル）

始める

• スペイン語：iniciar（イニシアル）
• ポルトガル：iniciar（イニシアル）
• イタリア語：iniziare（イニツィアーレ）
• フランス語：initier（イニシエ）

スタート

• スペイン語：inicio（イニシオ）
• ポルトガル：início（イニシウ）
• イタリア語：inizio（イニツィオ）

titular関連

先発・レギュラー、レギュラーの

• スペイン語：titular（ティトゥラル）
• イタリア語：titolare（ティトゥラーレ）

タイトル

• スペイン語：título（ティトゥロ）
• イタリア語：titolo（ティトロ）

出発（departure）

• スペイン語：partida（パルティーダ）
• ポルトガル：partida（パルチーダ）
• イタリア語：partenza（パルテンツァ）
• フランス語：départ（デパール）

ポルトガル語「partida」には「試合」という意味もある。

試合

• スペイン語：partido（パルティード）
• ポルトガル：partida（パルチーダ）
• イタリア語：partita（パルティータ）
• フランス語：partie（パルティ）

試合 「試合」「前後半」「ハーフタイム」「アディショナルタイム」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ...

スペイン語「alineación（アリネアシオン）」

línea（リネア）

• 意味：ライン

alinear（アリネアル）

• 意味：整列させる
• 構成：a（～に）+‎ línea (ライン) +‎ ar（動詞化）

alineación（アリネアシオン）

• 意味：ラインナップ
• 構成：alinear（整列する） +‎ ción（名詞化）

イタリア語「formazione（フォルマツィオーネ）」

形作る教育

形・フォーム（form）

形作る・養成する（form）

形式的な・フォーマル（formal）

形成（フォーメーション）・養成・教育

フランス語「composition/compo」

置く & 組み立てる

ポジション ＆ 組み立て（構成）

ポーズ・姿勢（pose）＆ 置く・ポーズを取る（pose）

参考：「po-（置く）」から始まる「西」

オランダ語とドイツ語

置く

セットアップする（set up）

設置、配置、ラインナップ

「ボイス」からの「招集」

ボイス・声（voice）

• スペイン語：voz（ボス）
• ポルトガル：voz（ヴォス）
• イタリア語：voce（ヴォーチェ）
• フランス語：voix（ヴォワ）

ボーカル・声の（vocal）

• スペイン語：vocal（ボーカル）
• ポルトガル：vocal（ヴォーカウ）
• イタリア語：vocale（ヴォカーレ）
• フランス語：vocal（ヴォーカル）

呼び出す（call up）

• スペイン語：convocar（コンボカール）
• ポルトガル：convocar（コンヴォカール）
• イタリア語：convocare（コンヴォカーレ）
• フランス語：convoquer（コンヴォケ）

招集（call-up）

• スペイン語：convocatoria（コンボカトリア）
• ポルトガル：convocação（コンヴォカソォン）
• イタリア語：convocato（コンヴォカート）
• フランス語：convocation（コンヴォカスィヨン）

語源

参考：呼ぶ・電話する（call）

• スペイン語：llamar（リャマール）
• イタリア語：chiamare（キアマーレ）

呼び出した聴衆をエキサイトさせるリサイタル

引用する＆呼び出す

• スペイン語：citar（シタール）
• ポルトガル：citar（シタール）
• イタリア語：citare（チターレ）
• フランス語：citer（シテ）

リサイタル（独唱会）＆朗読する

興奮させる・エキサイトさせる

• スペイン語：excitar（エクシタール）
• ポルトガル：excitar（エシタール）
• イタリア語：eccitare（エッチターレ）
• フランス語：exciter（エクシテ）

「選ぶ」関連の言葉

選ぶ（elect）

• スペイン語：elegir（エレヒール）
• イタリア語：eleggere（エレッジェレ）
• フランス語：élire（エリール）

選択・選挙（election）

• スペイン語：elección（エレクシオン）
• イタリア語：elezione（エレツィオーネ）
• フランス語：élection（エレクスィヨン）

洗練された・エレガントな（elegant）

• スペイン語：elegante（エレガンテ）
• イタリア語：elegante（エレガンテ）
• フランス語：élégant（エレゴン）

選択、選抜（selection）

• スペイン語：selección（セレクシオン）
• イタリア語：selezione（セレツィオーネ）
• フランス語：sélection（セレクスィヨン）

選別する、選抜する（select）

• スペイン語：seleccionar（セレクシオナール）
• イタリア語：selezionare（セレツィオナーレ）
• フランス語：sélectionner（セレクスィヨネ）

英語「elect（選ぶ）」の語源

英語「select」の語源

ラテン語「legere」の意味

1. 選ぶ
2. 集める
3. 読む

ラテン語「legere」の派生語

1.選ぶ

2.コレクション

3.読む

摘む系

（実や花など）を摘む

採集する、集める

選ぶ、（果物などを）選別する

銀行とベンチ

スペイン語「banquillo」

イタリア語「panchine」

オランダ語「bankzitter」

「panchine」のようにイタリア語だけ「p-」になる単語

ベンチ

ボール

スペイン語・ポルトガル語の「補う交代」

提供する、補う

代わり、交代要員

ドイツ語の「交代」

ersetzen（エアゼッツェン）

• 意味：交代する
• 構成：er +‎ setzen（置く/set）

Ersetzung（エアゼッツウング）

• 意味：交代

Ersatz（エアザッツ）

• 意味：代用品、交代要員

「サブ」の「立場（ステイタス）」に「いる」

①「-sta-」関連の言葉

（ある場所・状態に）いる、ある

• スペイン語：estar
• ポルトガル：estar
• イタリア語：stare

状態、身分、国家

• スペイン語：estado
• ポルトガル：estado
• イタリア語：stato

駅、季節

• スペイン語：estación
• ポルトガル：estação
• イタリア語：stazione（駅）/stagione（季節）

②「-statu-」関連の言葉

立場（ステイタス）

• スペイン語：status/estatus
• ポルトガル：status
• イタリア語：status

像・彫像（statue）

• スペイン語：estatua
• ポルトガル：estátua
• イタリア語：statua

身長、人間性の高さ（人徳・器量）

• スペイン語：estatura
• ポルトガル：estatura
• イタリア語：statura

③「-stitu（スティトゥ）-」関連の言葉

団体、施設

• スペイン語：institución
• ポルトガル：instituição
• イタリア語：istituzione

憲法、構成、体格

• スペイン語：constitución
• ポルトガル：constituição
• イタリア語：costituzione

代用・代理

• スペイン語：substitución/sustitución
• ポルトガル：substituição
• イタリア語：sostituzione