ツイートセレクト

欧州EL予選 セルティックvsAZ(1stレグ)

UEFAヨーロッパリーグの予選ファーストレグ、セルティックvsAZの試合が行われた。セルティックの古橋選手が先制点を挙げ、2-0で菅原選手も出場したAZに勝利。チームのツイートをピックアップ。

キックオフ

キックオフする

aftrappen

  • 意味:キックオフする
  • afgetrapt:過去分詞

aftrap

  • 意味:キックオフ

aftrap

構成

af(off)+‎ trap(kick)

trap

  • 階段
  • 梯子
  • キック

飛行機・船に乗り込むときに使うタラップ(階段・梯子・スロープ)は、このオランダ語「trap」を借用。

trappen

  • キックする・蹴る

ゴールポスト

受け取る

受け取る

krijgen

意味:受け取る(get)

krijgt:2・3人称・単数・現在

戦争と獲得

戦争

  • 蘭語:krijg(古語)/oorlog
  • 独語:Krieg(クリーク)

受け取る・獲得する

  • 蘭語:krijgen(クレイヘン)
  • 独語:kriegen(クリーゲン)

ボール

ボール

bal

意味:ボール

言語ボール
スペイン語balón / pelota
イタリア語pallone / palla
フランス語ballon
英語ball
オランダ語bal
ドイツ語Ball / Kugel / Leder
フットボール 「フットボール」「足」「ボール」「キック」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語を...

そして

そして

en

意味:そして(and)

各言語の「そして」
言語そして
スペイン語y
イタリア語e
フランス語et
英語and
オランダ語en
ドイツ語und
  • スペイン語:「i-/hi-」の前は「e」に代わる
  • イタリア語:母音の前は「ed」に代わる
  • フランス語:「et」の発音は「e」

シュートする

シュートする

schieten

  • 意味:シュートする
  • schiet:1・2・3人称・単数・現在

インサイド

インサイド

binnenkant

  • 意味:インサイド(inside)・内側

binnen

  • 意味:中に

kant

  • 意味:サイド
「~の中に(in)」と「~の外に(out)」

~の中に(in/inside)

  • in
  • binnen(ビネン)

b…enで囲む

b + in + en

~の外に(out)

  • uit(アウト)
  • buiten(バイテン)

b…enで囲む

b + uit + en

ゴールポスト

ゴールポスト

paal

意味:ゴールポスト

言語ゴールポスト
スペイン語palo
イタリア語palo
フランス語poteau(ポトー)
英語goalpost
オランダ語paal
ドイツ語Pfosten 

KYOGOAL

ジュビロ・歓喜

歓喜

jubilation

意味:歓喜

歓喜

  • スペイン語:júbilo(フビロ)
  • ポルトガル語:júbilo(ジュビロ
ジャンプと歓喜

歓喜

  • スペイン語:exultación
  • イタリア語:esultanza

歓喜する

  • スペイン語:exultar 
  • イタリア語:esultare

語源は「ex(外へ・完全に)ジャンプする」という構成。

意味は「飛び上がるほどの喜び(歓喜、狂喜乱舞)」

ちなみに「ジャンプ(する)」の単語は以下です。

ジャンプ

  • スペイン語:salto
  • イタリア語:salto

ジャンプする

  • スペイン語:saltar
  • イタリア語:saltare

英語「salto」は「宙返り」で、体操技「ムーンサルト(月面宙返り)」の「サルト(salto)」

フランス語のジャンプ

  • saut(ソ):ジャンプ
  • sauter(ソテ):ジャンプする
  • sauté(ソテー):ジャンプした(sauterの過去分詞)

ソテー(sauté)は高温のフライパンで食材がジャンプする調理法。

S 存在の言葉(スペイン語とイタリア語) 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑み...

1-0にする

1-0にする

maken er 1-0 van

  • 1-0にする

maakt

  • maken(英語のmake)の2・3人称・単数・現在

er

  • 英語:it

van

  • 英語:of

2-0

ディフェンダー

ディフェンダー

verdediger

意味:ディフェンダー

言語ディフェンダー
スペイン語defensa
イタリア語difensore
フランス語défenseur(ディファサー)
英語defender
オランダ語verdediger(ファーデディハー)
ドイツ語Verteidiger(ファータイディガー)
ポジション 「ポジション」「フォーメイション」「フォワード」「ミッドフィルダー」「ディフェンダー」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語...

ターゲットに・得点に

ターゲットに・得点に

raak

意味:ターゲットに・得点に