「インタビュー」「記者会見」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語をピックアップ！！
Contents
インタビュー
| スペイン語 | エントレビスタ entrevista |
| ポルトガル語 | エントレヴィスタ entrevista |
| イタリア語 | インテルヴィスタ intervista |
| フランス語 | アンテルヴュー interview |
| 英語 | インターヴュー interview |
| オランダ語 | インターフュー interview |
| ドイツ語 | インターヴュー Interview |
インタビュー
インタビューとは「見解（内側の景色）」をたずねること
- 内側の：entre/inter
- 景色：vista/view
「vista/view」の意味
- 見ること
- 眺め・景色
- 考え（頭の中を見るとこ、頭の中の景色）
記者会見
記者会見
| 言語 | 記者会見 |
|---|---|
| スペイン語 | ルエダ デ プレンサ rueda de prensa |
| ポルトガル語 | コンフェレンシア ジ インプレンサ conferência de imprensa |
| イタリア語 | コンフェレンツァ スタンパ conferenza stampa |
| フランス語 | コンフェロンス ドゥ プレス conférence de presse |
| 英語 | プレスカンファレンス press conference |
| オランダ語 | ペルスコンフェレンティー persconferentie |
| ドイツ語 | プレッセコンフェレンツ Pressekonferenz |
会議（カンファレンス・コンファレンス）
| スペイン語 | conferencia | コンフェレンシア |
| ポルトガル語 | conferência | コンフェレンシア |
| イタリア語 | conferenza | コンフェレンツァ |
| フランス語 | conférence | コンフェロンス |
| 英語 | conference | カンファレンス |
| オランダ語 | conferentie | コンフェレンシー |
| ドイツ語 | Konferenz | コンフェレンツ |
報道・メディア
| スペイン語 | prensa | プレンサ |
| ポルトガル語 | imprensa | インプレンサ |
| イタリア語 | stampa | スタンパ |
| フランス語 | presse | プレス |
| 英語 | press | プレス |
| オランダ語 | pers | ペルス |
| ドイツ語 | Presse | プレッセ |
プレス印刷機で活字を押す（プレスする・スタンプする）
→印刷→印刷物（新聞）→報道・メディア
スペイン語「報道陣の輪」
rueda
- 車輪・輪
- rodar（回転する）の３人称単数現在
de
- の
prensa
- 報道陣
記者会見をフォロー
| 言語 | 記者会見をフォローして！ |
|---|---|
| スペイン語 | |
| ポルトガル語 | |
| イタリア語 | セグイ ラ コンフェレンツァ スタンパ segui la conferenza stampa |
| フランス語 | スュイブ ラ コンフェランス ドゥ プレス suivez la conférence de presse |
| 英語 | |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 |
フォローする
| 言語 | 不定形 | 命令（2人称単数） | 命令（2人称複数） |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | seguir | sigue | |
| ポルトガル語 | |||
| イタリア語 | seguire | segui | seguite |
| フランス語 | suivre | suis | suivez |
| 英語 | |||
| ドイツ語 |
S 存在の言葉（フランス語とロマンス語） 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑...
言葉・コメント・メッセージ・声明
声・意見
| 言語 | 声・意見 | 声・意見（複数形） |
|---|---|---|
| スペイン語 | ボス voz | ボセス voces |
| ポルトガル語 | ヴォス voz | ヴォジス vozes |
| イタリア語 | ヴォーチェ voce | ヴォーチ voci |
| フランス語 | ヴォワ voix | ヴォワ voix |
| 英語 | ヴォイス voice | ヴォイセス voices |
| オランダ語 | ステム stem | ステメン stemmen |
| ドイツ語 | シュティメ Stimme | シュティメン Stimmen |
言葉
| 言語 | 言葉 | 言葉（複数形） |
|---|---|---|
| スペイン語 | パラブラ palabra | パラブラス -s |
| ポルトガル語 | パラーヴラ palavra | パラーヴラス -s |
| イタリア語 | パローラ parola | パローレ parole |
| フランス語 | モ mot | モ -s |
| 英語 | ||
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
「話す」と「言う」
１）話す
- スペイン語：hablar（アブラール）
- イタリア語：parlare（パルラーレ）
スペイン語の「hablar（アブラール）」は、英語「fable（ファーブル）」と同じ語源にさかのぼる。
ファーブル（寓話・作り話）
| スペイン語 | fábula |
| イタリア語 | fiaba/favola |
| 英語 | fable |
イタリア語の「parlare」は、パラボラアンテナの「parabola/パラボラ（放物線）」や英語「parable/パラブル（たとえ話）」と同じ語源にさかのぼる。
その語源であるラテン語の「parabola」は「比較、たとえ話、言葉」という意味になり、ここから次の「言葉」と「話す」が派生した。
言葉
- スペイン語：palabra（複：palabras）
- イタリア語：parola（複：parole）
話す
- スペイン語：parlar（hablarがよく使われる）
- イタリア語：parlare
語呂合わせ（イタリア語）
パラレル（parallela）に並んで
言葉（parola/parole）を
話す（parlare）
パラボラアンテナ（parabola） は
音（言葉：parola）を集める装置
２）言う
- スペイン語：decir（デシール）
- イタリア語：dire（ディーレ）
decir/direと同じ語源の単語「辞書」と「反論する」
辞書（dictionary）
- スペイン語：diccionario
- イタリア語：dizionario
反論する（contradict）
- スペイン語：contradecir
- イタリア語：contraddire
※contra：～に反対の立場で
コメント
| 言語 | コメント | コメント（複数形） |
|---|---|---|
| スペイン語 | コメンタリオ comentario | コメンタリオス -s |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | コメント commento | コメンティ commenti |
| フランス語 | コモンテール commentaire | コモンテール -s |
| 英語 | ||
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
コメントを残して
| スペイン語 | デハ ツゥ コメンタリオ Deja tu comentario! |
メッセージ
| 言語 | メッセージ | メッセージ（複数形） |
|---|---|---|
| スペイン語 | メンサヘ mensaje | メンサヘス -s |
| ポルトガル語 | メンサージェイン mensagem | メンサージェインス mensagens |
| イタリア語 | ||
| フランス語 | メサージュ message | メサージュ -s |
| 英語 | メッセージ message | メッセージズ -s |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
声明
| 言語 | 声明 | 声明（複数形） |
|---|---|---|
| スペイン語 | デクララシオン declaración | デクララシオネス -es |
| ポルトガル語 | デクララソォン declaração | デクララソォインス -ções |
| イタリア語 | ディキアラツィオーネ dichiarazione | ディキアラツィオーニ -zioni |
| フランス語 | デクララスィヨン déclaration | デクララスィヨン -s |
| 英語 | ||
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
声を明らかにする「声明（コメント）」
表明する・声明
| 言語 | 表明する | 声明 |
|---|---|---|
| スペイン語 | デクララール declarar | デクララシオン declaracion |
| ポルトガル語 | デクララール declarar | デクララソォン declaração |
| イタリア語 | ディキアラーレ dichiarare | ディキアラツィオーネ dichiarazione |
| フランス語 | デクラレ déclarer | デクララスィヨン déclaration |
| 英語 | デクレアー declare | デクラレイション declaration |
語源のラテン語「declarare」の構成
- de：～から
- clarare：クリアにする
明らかな・クリアな
| 言語 | 明らかな | 発音 |
|---|---|---|
| スペイン語 | claro | クラロ |
| ポルトガル語 | claro | クラル |
| イタリア語 | chiaro | キアーロ |
| フランス語 | clair | クレール |
| 英語 | clear | クリアー |
スペイン語「l」とイタリア語「i」
クリアな（clear）
- スペイン語：claro
- イタリア語：chiaro
カギ（手掛り）
- スペイン語：clave（クラベ）
- イタリア語：chiave（キアーヴェ）
※カギ（ドアの）
- スペイン語：llave（ヤベ、ジャベ）
- イタリア語：chiave
イタリア語
leggi le dichiarazioni
コメントを読んで
leggere：読む
leggi：読んで（2人称単数命令形）
試合前後の
試合前の
| スペイン語 | ルエダ デ プレンサ プレビア アル パルティード Rueda de prensa previa al partido |
| ラス デクララシオネス アンテス デル パルティード Las declaraciones antes del partido |
試合後の
| スペイン語 | ラス パラブラス トラス エル パルティード Las palabras tras el partido |
| イタリア語 | レ パローレ ドッポ ラ パルティータ Le parole dopo la partita |
コメント例
スペイン語
| エストイ Estoy (私は)～です | ムイ フェリス muy feliz とても嬉しい | ポル ラ ヴィクトリア por la victoria 勝利によって |
| エスタモス Estamos (私たちは)～です | ムイ フェリセス muy felices とても嬉しい | ポル ラ ヴィクトリア por la victoria 勝利によって |
| エストイ フェリス Estoy feliz （私は）幸せです | コン エル ゴールコンテント con el gol ゴールで |
| ペロ ソブレ トド ポル ラ ビクトリア pero sobre todo por la victoria でも、とりわけ勝利で | |
| エストイ Estoy （私は）～です | ムイ コンテント muy contento とても満足している |
| コン エル トラバホ デル エキポ con el trabajo del equipo チームワークに | |
| エスタモス Estamos (私たちは)～です | ムイ コンテントス muy contentos とても満足している | コン ラ ビクトリア con la victoria 勝利に |
| エモス エチョ Hemos hecho (私たちは)～をした | ウン グラン パルティド un gran partido 素晴らしい試合 |
| エモス エチョ Hemos hecho (私たちは)～をした | ウン パルティド un partido 試合 | ムイ コンプレト muy completo とても完ぺきな |
| エスタモス Estamos (私たちは)～です | ムイ コンテントス muy contentos とても満足している |
| イ アイ ケ セギール アシ y hay que seguir así そして、このまま継続しなければならない | |
| フエ ウン グラン パルティード Fue un gran partido 素晴らしい試合だった | デ トド エル エキポ de todo el equipo チーム全員の |
| クレオ ケ Creo que ～だと思う | エル エキポ el equipo チームは |
| ア トラバハド ha trabajado 仕事をした | ムイ ビエン muy bien とてもうまく |
| ア トラバハド ha trabajado 仕事をした | ムイ ウニド muy unido とても団結して |
| エスタモス Estamos (私たちは)～です | ムイ コンテントス muy contentos とても満足している |
| ポルケ ノ エス ファシル porque no es fácil なぜなら簡単でない | フガール ディエス アニョス コンセクティボス jugar 10 años consecutivos 10年連続して戦うこと |
| エン チャンピオンズ en Champions チャンピオンズリーグで |
| エス ウン オルグージョ Es un orgullo 誇りです | コンセギール エスタ シフラ conseguir esta cifra この数字を達成することは |
| デ パルティドス de partidos 試合（数）の | コン エスタ カミセタ con esta camiseta このユニフォームを着て |
| エス ウナ アレグリア Es una alegría 喜びです | イ ケロ セギール y quiero seguir そして 続けたい |
| クンプリエンド cumpliendo 達成し | マス オブヘティボス más objetivos もっと多くの目標を |
ポルトガル語
| エストウ Estou （私は）～です | ムイトゥ フェリス muito feliz とても幸せ |
| エストウ Estou （私は）～です | ムイトゥ フェリス muito feliz とても幸せ | ポル エスタール アキ por estar aqui ここに居れて |
| エストウ Estou （私は）～です | ムイトゥ コンテンチ muito contente とても満足して |
| エストウ Estou （私は）～です | ムイトゥ コンテンチ muito contente とても満足して | ペラ ヴィットリア pela vitória 勝利によって |
| パラ ミン エ Para mim é 私にとっては～です | ウン グランジ オルグーリュ um grande orgulho 大きな誇り |
| アシナール コントラトゥ assinar contrato 契約にサインする（ことは） | コマ エキパ com a equipa このチームと |
| エ ウン グランジ パッス É um grande passo 大きな一歩です | ナ ミニャ カヘイラ na minha carreira 私のキャリアで |
| エ ウン ヂア ムイトゥ インポルタンチ é um dia muito importante とても大切な日です | ナ ミニャ ヴィーダ na minha vida 私の人生で |
| ウ クルビ エ O Clube é クラブは～です | トゥドゥ パラ ミン tudo para mim 私にとって全て |
| トドゥズス ヂーアス todos os dias 毎日 | アプレンドゥ コイザス ノーヴァス aprendo coisas novas 新しいことを学んでいる |
イタリア語
| シアモ Siamo （私たちは）～いる | モルト コンテンティ molto contenti とても満足して |
| ソノ コンテント Sono contento （私は）満足している | ディ エッセレ クイ di essere qui ここに居れて |
フランス語
| セ チュヌ C’est une これは１つの～です | ヴィクトワール victoire 勝利 | アンポルトン importante 大事な |
| ジュスイ Je suis 私は～です | トレズールー très heureux（男性） とてもうれしい |
| トレズールーズ très heureuse（女性） とてもうれしい | |
| ドゥ フェール パルティ de faire partie 一員になること | ドゥ セッテエキップ de cette équipe このチームの |
| ジュスイ Je suis 私は～いる | トレ コントン très content （男性） とても満足して | デトリシ d’être ici ここに居ること |
| トレ コントーント très contente （女性） とても満足して |
ドイツ語
| イヒ ビン Ich bin 私は～いる | ゼア ツフリーデン sehr zufrieden とても満足して |
| ヴィア ハーベン Wir haben 私たちは～した | ゲーゲン アイン シュターケス チーム gegen ein starkes Team 強いチームに対して | ゲシュピールト gespielt 戦った |
| エス ヴァー Es war それは～だった | アイン ゼア インテズィーヴェス シュピール ein sehr intensives Spiel とても激しい試合 |
| エス ヴァー Es war それは～だった | アイネ グーテ ライストン eine gute Leistung グッドパフォーマンス |
| フォン バイデン マンシャフトゥン von beiden Mannschaften 両チームの | |
