性別・複数
| スペイン語 | 男性・女性 |
| ポルトガル語 | 男性・女性 |
| イタリア語 | 男性・女性 |
| フランス語 | 男性・女性 |
| 英語 | 無し |
| オランダ語 | 通性・中性 |
| ドイツ語 | 男性・女性・中性 |
語末での性別の見分け方
| 言語 | 男性 | 女性 |
|---|
| スペイン語 | –o | –a |
| ポルトガル語 | –o | –a |
| イタリア語 | –o | –a |
| フランス語 | –子音 | –e |
上の表で見分けられるケースが多いが、もちろん例外も存在する。
また表にない語末の単語もある。
複数形の作り方
| 言語 | 複数形の作り方 |
|---|
| スペイン語 | 語末に「-s」を付ける |
| ポルトガル語 | 語末に「-s」を付ける |
| イタリア語 | 語末が代わる |
| フランス語 | 語末に「-s」を付ける |
| 英語 | 語末に「-s」を付ける |
イタリア語
- 語末が「-o/-e」の場合、語末が「-i」に代わる
- 語末が「-a」の場合、語末が「-e」に代わる
スペイン語
語末による性別の見分け方
複数形の作り方
| 語末が母音・子音 | 語末 |
|---|
| 語末が母音 | -s |
| 語末が子音 | -es |
男性名詞
語末が「-o」
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| acto | -s | 行動 |
| aniversario | -s | 記念日 |
| año | -s | 年 |
| alineamiento | -s | ラインナップ |
| partido | -s | 試合 |
| puerto | -s | 港 |
| sentido | -s | 感覚 |
| sueño | -s | 夢 |
| estudio | -s | 学習 |
語末が「-o」以外
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| aire | -s | 空気 |
| amor | -es | 愛 |
| pez | peces | 魚 |
女性名詞
語末が「-a」
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| agua | -s | 水 |
| puerta | -s | 門 |
| escuela | -s | 学校 |
末尾が「-ción」
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| actuación | -es | パフォーマンス |
| satisfacción | -es | 満足 |
語末が「-a/-ción」以外
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| paz | paces | 平和 |
| parte | -s | 部分 |
イタリア語
男性名詞
語末が「-o」
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| anniversario | anniversari | 記念日 |
| anno | anni | 年 |
| atto | atti | 行動 |
| porto | porti | 港 |
| senso | sensi | 感覚 |
| sogno | sogni | 夢 |
| studio | studi | 学習 |
語末が「-o」以外
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| amore | amori | 愛 |
| pesce | pesci | 魚 |
| seme | semi | 種 |
女性名詞
語末が「-a」
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| acqua | acque | 水 |
| aria | arie | 空気 |
| partita | partite | 試合 |
| porta | porte | 門 |
| scuola | scuole | 学校 |
語末が「-a」以外
| 単数形 | 複数形 | 意味 |
|---|
| pace | paci | 平和 |
| parte | parti | 部分 |
| soddisfazione | soddisfazioni | 満足 |
