ベルギーリーグのヘンク所属の伊藤選手が12月26日に行われたオーステンデ戦でチーム1点目のアシストとチーム2点目のゴール(de tweede goal)を決めて勝利に貢献した。
参考:ゴール
スペイン語 | ゴール / タント gol / tanto |
ポルトガル語 | ゴール / ゴール golo / gol |
イタリア語 | ゴール / レーテ gol / rete |
フランス語 | ビュット、ビュ but |
英語 | ゴール goal |
オランダ語 | ドゥールプントゥ / トレファー / ゴール doelpunt / treffer / goal |
ドイツ語 | トーア / トレファー Tor / Treffer |
「ゴール」以外の意味
but/doelpunt(目標・目的)
言語 | 目標・目的 |
---|---|
スペイン語 | オブヘティボ objetivo |
ポルトガル語 | オブジェッティーヴ、オブジェッチーヴ objetivo |
イタリア語 | オビエッティーヴォ obiettivo |
フランス語 | オフジェクティフ / ビュット objectif / but |
英語 | エイム aim |
オランダ語 | ドゥール doel |
ドイツ語 | ツィール Ziel |
オランダ語「doelpunt」の構成
- doel:目標、ゴール(物体)
- punt:ポイント
「doel」には物体としての「ゴール」という意味もある。
Tor(門・ゲート)
言語 | 門・ゲート |
---|---|
スペイン語 | プエルタ puerta |
ポルトガル語 | ポルタ porta |
イタリア語 | ポルタ porta |
フランス語 | ポルト porte |
ドイツ語 | トーア Tor |
ドイツ語「Tor」には物体としての「ゴール」という意味もある。
Tor(トーア)
- 門・ゲート
- ゴール(得点)
- ゴール(物体)
Tür(テューア)
- 戸・ドア
rete(ネット・網、ネットワーク、ゴールネット)
言語 | ゴールネット |
---|---|
スペイン語 | レッ(ド) red |
ポルトガル語 | レジ、ヘジ rede |
イタリア語 | レーテ rete |
英語 | ネット net |
ドイツ語 | ネッツ Netz |
tanto(たくさんの)
言語 | たくさんの |
---|---|
スペイン語 | タント tanto |
ポルトガル語 | タントゥ tanto |
イタリア語 | タント tanto |
フランス語 | タン tant |
英語 | ソーマッチ / ソーメニー so much / so many |