前シーズンのリーグ戦とカップ戦のチャンピオンが戦う「Supercoppa（スーペルコッパ）」が行われ、延長戦の120分にサンチェスがゴールを決め、インテルがユベントスを破った。
インザーギ監督はインテルでの初めてのトロフィーで、ラツィオの2回を含めスーペルコッパは3回目の獲得になった。
声が出ないインザーギに代わってファリス副監督がインタビュー
senza voce（センツァ ヴォーチェ）
- 声が出ない
- 声が潰れて
無しで
- スペイン語：sin
- イタリア語：senza
声
- スペイン語：voz（ボス）
- イタリア語：voce（ヴォーチェ）
英語の「声：voice（ヴォイス）」と語源が同じ
| アッビアモ ウン グアンディッシモ グルッポ abbiamo un grandissimo gruppo とても素晴らしいグループだ |
| エ クエスタ エ ウナ ヴィットリア ディ スクワドラ è questa e una vittoria di squadra そして、これはチームの勝利 |
食糧を獲得すること＝勝利・ヴィクトリー
食べ物・食糧
| スペイン語 | victo（日々の栄養・糧） |
| イタリア語 | vitto |
勝利
| スペイン語 | victoria |
| イタリア語 | vittoria |
勝つ
| スペイン語 | vencer |
| イタリア語 | vincere |
あくまで個人的な想像ですが、狩猟生活で獲物を捕獲したことを勝利(victory)と言い、獲物を「victim」といったのではないだろうか？！
英語「victim」の語源は、「sacrificial animal（犠牲の動物）」を意味するラテン語「victima」らしい。
その獲物が
- スペイン語「victo（日々の栄養・糧）」
- イタリア語「vitto（食べ物・食糧）」
になったのかもしれない。
「勝利」は狩猟生活での「食べ物の獲得（獲物の獲得）」だと仮定してみました。
勝利
victo（日々の栄養・糧） + ria
vitto (食べ物・食糧）+ ria
参考：V 狩猟採集生活の言葉（スペイン語とイタリア語）
V 狩猟採集生活の言葉（スペイン語とイタリア語） 「谷の家で生活、人の往来・近所への訪問、狩猟生活、ワイン・野菜の採集生活」など「V」から始まるスペイン語とイタリア語の言葉をピックアッ...
勝利後のインザーギ監督の言葉（parole）
Abbiamo incontrato una squadra forte
強い（forte）チーム（squadra）と戦った
対戦する（出会う）
| 言語 | 出会う・対戦する | 出会い・試合 |
|---|---|---|
| スペイン語 | エンコントラール encontrar | エンクエントロ encuentro |
| ポルトガル語 | エンコントラール encontrar | エンコントル encontro |
| イタリア語 | インコントラーレ incontrare | インコントロ incontro |
| フランス語 | ランコントレ rencontrer | ランコントル rencontre |
| 英語 | インカウンター encounter | インカウンター encounter |
「出会う」→「対戦する」
語源
ラテン語：in contra（反対に）
contra（反対の）を接頭辞にした英単語
contrast
意味
- コントラスト・対比
構成
- contra：反対に
- st：立つ（stand）
contradict
意味
- 矛盾する
構成
- contra：反対に
- dict：言う
※ちなみにスペイン語の「言う」は「decir」
