2月26日に行われたブンデスリーガ第24節で、ウニオン・ベルリンの原口選手が先制点を挙げ3-1の勝利に貢献した。
もう一度（noch einmal：ノッホ アインマル）チェックが行われたが、ゴール（Treffer：トレファー/Tor：トーア）が与えられた。
与える
- 英語：give
- 蘭語：geven（ヘヴェン）
- 独語：geben（ゲーベン）
Contents
ゴール
| スペイン語 | ゴール / タント gol / tanto |
| ポルトガル語 | ゴール / ゴール golo / gol |
| イタリア語 | ゴール / レーテ gol / rete |
| フランス語 | ビュット、ビュ but |
| 英語 | ゴール goal |
| オランダ語 | ドゥールプントゥ / トレファー / ゴール doelpunt / treffer /goal |
| ドイツ語 | トーア / トレファー Tor / Treffer |
ドイツ語
キーワード
「門」に「命中」
Tor
- ゴール
- ゴール（物体の）、門
treffen
- 会う
- 命中させる、命中する
（ゴールに）命中させる
→ゴールを決める・得点する
Treffer
- 命中弾
- ゴール
「ゴール」以外の意味
but/doelpunt（目標・目的）
| 言語 | 目標・目的 |
|---|---|
| スペイン語 | オブヘティボ objetivo |
| ポルトガル語 | オブジェッティーヴ、オブジェッチーヴ objetivo |
| イタリア語 | オビエッティーヴォ obiettivo |
| フランス語 | オフジェクティフ / ビュット objectif / but |
| 英語 | エイム aim |
| オランダ語 | ドゥール doel |
| ドイツ語 | ツィール Ziel |
オランダ語「doelpunt」の構成
- doel：目標、ゴール（物体）
- punt：ポイント
「doel」には物体としての「ゴール」という意味もある。
Tor（門・ゲート）
| 言語 | 門・ゲート |
|---|---|
| スペイン語 | プエルタ puerta |
| ポルトガル語 | ポルタ porta |
| イタリア語 | ポルタ porta |
| フランス語 | ポルト porte |
| ドイツ語 | トーア Tor |
ドイツ語「Tor」には物体としての「ゴール」という意味もある。
Tor（トーア）
- 門・ゲート
- ゴール（得点）
- ゴール（物体）
Tür（テューア）
- 戸・ドア
rete（ネット・網、ネットワーク、ゴールネット）
| 言語 | ゴールネット |
|---|---|
| スペイン語 | レッ(ド) red |
| ポルトガル語 | レジ、ヘジ rede |
| イタリア語 | レーテ rete |
| 英語 | ネット net |
| ドイツ語 | ネッツ Netz |
tanto（たくさんの）
| 言語 | たくさんの |
|---|---|
| スペイン語 | タント tanto |
| ポルトガル語 | タントゥ tanto |
| イタリア語 | タント tanto |
| フランス語 | タン tant |
| 英語 | ソーマッチ / ソーメニー so much / so many |
フランス語の「長距離弾丸ゴール」は「ポテト」
| 言語 | ポテト |
|---|---|
| スペイン語 | patata |
| ポルトガル語 | batata |
| イタリア語 | patata |
| フランス語 | patate（パタッツ） |
| 英語 | potato |
嬉しい自由と祝日の「F」
春の訪れは寒い国では特に喜ばしい出来事。Frühling（春）のように「f-」から始まる「喜ばしい」単語をピックアップ。
| 意味 | 単語 | 読み |
|---|---|---|
| 早い | früh | フリュー |
| 春 | Frühling | フリューリン |
| 女性 | Frau | フラオ |
| 友達 | Freund | フロイント |
| 喜ばす | freuen | フロイエン |
| うれしい | froh | フロー |
| 自由な | frei | フライ |
| 自由 | Freiheit | フライハイト |
| 平和な | friedlich | フリードリヒ |
| 平和 | Frieden | フリーデン |
| 祝い・パーティー | Feier | ファイアー |
| 祝日 | Feiertag | ファイアーターク |
| 祝う | feiern | ファイアーン |
- ※発音：eu（オイ）
- ※発音：ei（アイ）
- ※発音：au（アオ）
- ※構成：früh (早い) + ling (性質)
- ※構成：Frei（自由な）+ heit（状態）
- ※構成：Feier（祝い） + Tag（日）
重さ・重要性
Gewicht
重さが重要
重さ
| 英語 | ウェイト weight |
| オランダ語 | ヘヴィフト gewicht |
| ドイツ語 | ゲヴィヒト Gewicht |
量る
| 英語 | ウェイ weigh |
| オランダ語 | ヴェーヘン wegen |
| ドイツ語 | ヴィーゲン wiegen |
重要な
| 英語 | ウェイティ weighty |
| オランダ語 | ヘヴィフティフ gewichtig |
| ドイツ語 | ヴィヒティヒ、ヴィヒティク wichtig |
運び込むことが重要な「important」
英語
- 運び込む・輸入する：import
- 重要な：important
- 重要性：importance
参考：港と門とキーパー
ゴールキーパー 「ゴールキーパー」「ゴールポスト」「ゴールネット」「シュートストップ」「クリーンシート」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・...
