2月28日に行われたラ・リーガ2部の第29節でカルタヘナの岡崎選手が終了間際にバイシクルキック（chilena：チレーナ）でゴールを決め引き分け（empate：エンパテ）に持ち込んだ。
ハイライト動画：https://youtu.be/AOnEpcjSGao
バイシクルキック
| スペイン語 | チレーナ chilena |
| ポルトガル語 | ビシクレタ bicicleta |
| イタリア語 | ロヴェシャッタ rovesciata |
| フランス語 | ビスィクレット bicyclette |
| 英語 | バイシクルキック bicycle kick |
スペイン語「chilena（チレーナ）」
- 「chileno（チレーノ）：チリの、チリ人の」の女性単数形
- バイシクルキック
サイクル・周期・循環
- スペイン語：ciclo（シクロ）
- ポルトガル：ciclo（シクル）
- イタリア語：ciclo（チクロ）
- フランス語：cycle（シクル）
バイシクル・自転車
- スペイン語：bicicleta（ビシクレタ）
- ポルトガル：bicicleta（ビシクレタ）
- イタリア語：bicicletta（ビチクレッタ）
- フランス語：bicyclette（ビスィクレット）
語源はフランス語「bicyclette（ビスィクレット）」
構成：bi（2つの）+ cycle（サイクル） + ette（小さい）
※フランス語「bicycle」は車輪が大きい旧式の自転車のこと。
※フランス語とポルトガル語にはバイシクルキック「bicycle kick」の意味もある
引き分け
引き分け
| スペイン語 | エンパテ empate |
| ポルトガル語 | エンパチ empate |
| イタリア語 | パッタ / パレッジョ patta / pareggio |
| フランス語 | マッチ ニュル match nul |
| 英語 | ドロー draw |
| オランダ語 | ヘレイクスペル gelijkspel |
| ドイツ語 | レミー / ウンエントシーデン Remis / Unentschieden |
引き分ける
| スペイン語 | エンパタール empatar |
| ポルトガル語 | エンパタール empatar |
| イタリア語 | インパッターレ / パレッジャーレ impattare / pareggiare |
| 英語 | ドロー draw |
スペイン語・ポルトガル語・イタリア語は「pa」に注目
「pa-」に「同等な」という意味があると仮定
スペイン語・ポルトガル語
「pa-」で始まる単語をピックアップしてつなげてみると
par（同等/ペア）な parte（部分）に partir（分ける）と paz（平和）になる
- par（パル）：同等な/ペア
- parte（パルテ）：部分
- partir（パルティール）：分ける
- paz（パス）：平和
スペイン語・ポルトガル語の「empate/empatar」は、
「em（になる）＋pa（同等）」
と解釈すると覚えやすいかもしれない。
イタリア語
「partire」は「出発する」になるので「分ける」の単語は「dividere」
pari（同等な）な parte（部分）に dividere（分ける）と pace（平和）になる
- pari（パーリ）：同等な/ペア
- parte（パルテ）：部分
- dividere（ディヴィーデレ）：分ける
- pace（パーチェ）：平和
スペイン語と同じようにイタリア語「patta/impattare」にも「pa（同等）」があると仮定すると覚えやすいかもしれない。
patto（パット）
- 協定・条約（pact）
※お互いの条件が「pa（同等）」→「協定」が結ばれる
- スペイン語：pacto（パクト）
- ポルトガル：pacto（パクトゥ）
- フランス語：pacte（パクト）
patta（パッタ）
- 同点、引き分け
「協定（patto）」と語尾だけが違う
impattare
- 引き分ける
- im（に）+ patta（引き分け）+ are（動詞化）
イタリア語「pareggio/pareggiare」の場合は次のようになります。
pari（パーリ）
- 同等な
pareggiare（パレッジャーレ）
- 引き分ける
- pari（同等な） + eggiare（動詞化）
pareggio（パレッジョ）
- 引き分け
フランス語の「引き分け（nul）」
無の、無効の、引き分けの
| スペイン語 | nulo | ヌロ |
| ポルトガル語 | nulo | ヌル |
| イタリア語 | nullo | ヌッロ |
| フランス語 | nul | ニュル |
| 英語 | null | ヌル |
ゼロ（0）
| オランダ語 | nul | ヌル |
| ドイツ語 | Null | ヌル |
オランダ語「gelijkspel（ヘレイクスペル）」
構成
gelijk：同じ
spel：試合
似ている、同様な、同じ
| 英語 | like/alike | ライク/アライク |
| オランダ語 | gelijk | ヘレイク |
| ドイツ語 | gleich | グライヒ |
