3月30日に行われたUEFA女子チャンピオンズリーグの準々決勝セカンドレグで、バイエルンの熊谷選手が「die perfekte Antwort(パーフェクトな反応)」でゴールを決めた。2試合の合計が3-3で延長戦となったが、パリサンジェルマンが延長後半に得点を挙げて準決勝に進出した。
パーフェクトな
スペイン語 | perfecto | ペルフェクト |
ポルトガル語 | perfeito | ペルフェイトゥ |
イタリア語 | perfetto | ペルフェット |
フランス語 | parfait | パーフェ |
英語 | perfect | パーフェクト |
オランダ語 | perfect | ペルフェクト |
ドイツ語 | perfekt | ペアフェクト |
スペイン語・ポルトガル語・イタリア語の比較
- スペイン語:-ct–
- ポルトガル:-it–
- イタリア語:-tt–
例)ベスト8決定戦、ベスト16
スペイン語 | オクタボ(ス) octavo(s) |
ポルトガル語 | オイタヴス・ジ・フィナウ oitavos-de-final |
イタリア語 | オッタヴォ(オッタヴィ)・ディ・フィナーレ ottavo(ottavi) di finale |
参考)「8」と「8番目の、8分の1」
同じ語源の言葉
8本足のタコを意味するオクトパスの「オクト」
8番目の音を意味する「オクターブ」
言語 | 8 | 8番目の、8分の1 |
---|---|---|
スペイン語 | オチョ ocho | オクタボ octavo |
ポルトガル語 | オイトゥ oito | オイタブ oitavo |
イタリア語 | オット otto | オッターヴォ ottavo |
アンサー
英語 | answer | アンサー |
オランダ語 | antwoord | アントヴォート |
ドイツ語 | Antwort | アントヴォート |
ハイライト動画
フル動画
延長戦
言語 | 延長戦 |
---|---|
スペイン語 | プロロガ prórroga |
ポルトガル語 | プロロガソォン / プロロンガメントゥ prorrogação / prolongamento |
イタリア語 | スップレメンターリ supplementari |
フランス語 | プロロンガスィヨン prolongation |
英語 | エクストラタイム extra time |
ドイツ語 | フェアレンガホン Verlängerung |
イタリア語「supplementari」
- 単数形:supplementare
- 複数形:supplementari
- 意味:追加の
関連した単語
追加、補足、サプリメント(supplement)
- スペイン語:suplemento
- イタリア語:supplemento
フランス語「prolongation」
構成
pro(前に)+ long(長い)+ tion(名詞化)
ドイツ語「Verlängerung」
長い
- lang(ラング)
より長い
- länger(レンガー)
長くする
- verlängern(フェアレンガーン)
- ver(状態)+ länger(長い)+ en(動詞化・する)
延長
- Verlängerung(フェアレンガホン)
- verlängern(長くする) + ung(名詞化)