4月9日に行われたブンデスリーガ2部第29節で、シャルケの板倉選手がキックフェイントの切り替えしからゴールを決めチームの勝利に貢献した。
4ゴール目のSaisontor（ゼゾントーア：シーズンゴール）で板倉選手はFans（ファン）を熱狂させた。
begeistern（ベガイスターン）
意味）
- 感動させる
- 夢中にさせる
- 熱狂させる
構成）
| be | Geist（ガイスト） | ern |
| なる、する | 精神 | （動詞化） |
参考）シーズン
| スペイン語 | テンポラダ temporada |
| ポルトガル語 | テンポラーダ temporada |
| イタリア語 | スタジョーネ stagione |
| フランス語 | セゾン saison |
| 英語 | シーズン season |
| オランダ語 | セズーン seizoen |
| ドイツ語 | ゼゾ(ー)ン Saison |
スペイン語・ポルトガル語の「temporada」
「時間/天候＋期間」が「シーズン」の構成になっているように見える。
tiempo/tempo：時間、天候
-ada：「期間」を表す接尾辞
時間、天候、時期
- スペイン語：tiempo（ティエンポ）
- ポルトガル：tempo（テンプ）
- イタリア語：tempo（テンポ）
- フランス語：temps（トン）
イタリア語の「stagione」
天候が「ある状態にいる」＝「季節・シーズン」
（ある場所・状態に）いる、ある
- スペイン語：estar（エスタール）
- ポルトガル：estar（エスタール）
- イタリア語：stare（スターレ）
駅、季節
| 言語 | 駅 | 季節 |
|---|---|---|
| スペイン語 | エスタシオン estación | |
| ポルトガル語 | エスタソォン estação | |
| イタリア語 | スタツィオーネ stazione | スタジョーネ stagione（季節） |
止まる（状態にいる）場所 ＝ 駅・ステーション
止まる（状態にいる）気候 ＝ 季節
フランス語からの派生「シーズン」
１）語源
フランス語「saison（セゾン）」
２）派生語
| 英語 | シーズン season |
| オランダ語 | セズーン seizoen |
| ドイツ語 | ゼゾ(ー)ン Saison |
フランス語「saison」の語源をさかのぼると
ラテン語「satio」
意味は「sowing(種まき)」
「シーズン」は農業と関係しているようです。
ちなみにロマンス語の「種・種をまく」は以下の通りです。
種（seed）
| スペイン語 | semilla（セミージャ） |
| ポルトガル語 | semente（セメンチ） |
| イタリア語 | seme（セーメ） |
| フランス語 | semence（スモンス） |
種をまく（sow）
| スペイン語 | sembrar（センブラール） |
| ポルトガル語 | semear（セメアール） |
| イタリア語 | seminare（セミナーレ） |
| フランス語 | semer（スメ） |
参考）種の継続
S 存在の言葉（フランス語とロマンス語） 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑...
