「”自分自身・である“という存在に関する言葉から始まり、次に存在が”種をまいて継続し“、”安心・満足“を感じる。”夢を見て太陽が微笑み“。”塩が健康を守る救世主“。賢いサピエンスは学校で知識を学ぶ」という流れに沿って、 「S」から始まるロマンス語（スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語）と、それに対応するゲルマン語（英語・オランダ語・ドイツ語）をピックアップ！！
- 「S」から始まるロマンス語
- それに対応するゲルマン語
※スペイン語の「学習（estudio）」のように「es-」で始まる単語も取り上げています。
存在・である
「si-」または「se-」で始まる言葉
はい（yes）
| スペイン語 | sí | シー |
| ポルトガル語 | sim | シン |
| イタリア語 | sì | シー |
| フランス語 | oui | ウイ |
| 英語 | yes | イエス |
| オランダ語 | ja | ヤー |
| ドイツ語 | ja | ヤー |
もし～なら（if）
| スペイン語 | si | シ |
| ポルトガル語 | se | シ |
| イタリア語 | se | セ |
| フランス語 | si | シ |
| 英語 | if | イフ |
| オランダ語 | als | アオス |
| ドイツ語 | wenn | ヴェン |
自分自身を、自分自身に（3人称）
| スペイン語 | se | セ |
| ポルトガル語 | se | シ |
| イタリア語 | si | シ |
| フランス語 | se | ス |
| 英語 | oneself himself herself itself | ワンセルフ ヒムセルフ ハーセルフ イットセルフ |
| オランダ語 | zichzelf | ジフゼルフ |
| ドイツ語 | selbst | ゼルプスト |
である
| 言語 | 変化しない状態 | 一時的な状態 |
|---|---|---|
| スペイン語 | セール ser | エスタール estar |
| ポルトガル語 | セール ser | エスタール estar |
| イタリア語 | エッセレ essere | エッセレ / スターレ essere / stare |
| フランス語 | エートル être | エートル être |
| 英語 | ビー be | ビー be |
| オランダ語 | ゼイン zijn | ゼイン zijn |
| ドイツ語 | ザイン sein | ザイン sein |
種の継続
「se-」で始まる言葉
いつも
| スペイン語 | siempre | シエンプレ |
| ポルトガル語 | sempre | センプリ |
| イタリア語 | sempre | センプレ |
| フランス語 | toujours | ツゥジュール |
| 英語 | always | オールウェイズ |
| オランダ語 | altijd | アルタイト |
| ドイツ語 | immer | イマー |
フランス語「toujours（ツゥジュール）」の構成
| 性別・数 | 全ての | 日々 |
|---|---|---|
| 男性単数 | tout（トゥ） | |
| 男性複数 | tous（トゥ） | jours（ジュール） |
| 女性単数 | toute（トゥット） | |
| 女性複数 | toutes（トゥット） |
種
| スペイン語 | semilla | セミージャ、セミーリャ |
| ポルトガル語 | semente | セメンチ |
| イタリア語 | seme | セーメ |
| フランス語 | semence | セマンス |
| 英語 | seed | シード |
| オランダ語 | zaad | ザート |
| ドイツ語 | Saat/Samen | ザート/ザーメン |
種をまく
| スペイン語 | sembrar | センブラル |
| ポルトガル語 | semear | セメアール |
| イタリア語 | seminare | セミナーレ |
| フランス語 | semer | スメ |
| 英語 | sow | ソウ |
| オランダ語 | zaaien | ザーイェン |
| ドイツ語 | säen | ゼーン |
シリーズ/系列/連続
| スペイン語 | serie | セリエ |
| ポルトガル語 | série | セリ |
| イタリア語 | serie | セリエ |
| フランス語 | série | セリ |
| 英語 | series | シリーズ |
| オランダ語 | serie | セーリ |
| ドイツ語 | Serie/Folge | ゼリエ/フォルゲ |
続ける/フォローする
| スペイン語 | seguir | セギール |
| ポルトガル語 | seguir | セギール |
| イタリア語 | seguire | セグイレ |
| フランス語 | suivre | スュイーヴル |
| 英語 | follow | フォロー |
| オランダ語 | volgen | ヴォルヘン |
| ドイツ語 | folgen | フォルゲン |
フォロワー
| スペイン語 | seguidor | セギドール |
| ポルトガル語 | seguidor | セギドール |
| イタリア語 | ||
| フランス語 | ||
| 英語 | follower | フォロワー |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
スペイン語では「ファン・サポーター」の意味でも使われる。
継承する
| スペイン語 | suceder | スセデール |
| ポルトガル語 | suceder | スセデール |
| イタリア語 | succedere | スッチェーデレ |
| フランス語 | succéder | スュクセデ |
| 英語 | succeed | サクシード |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | nachfolgen | ナーハフォルゲン |
成果・成功
| 言語 | サクセス系 | エグジット系 |
|---|---|---|
| スペイン語 | スセソ suceso（成果） | エクシト éxito（成功） |
| ポルトガル語 | スセス sucesso（成功） | エジトゥ êxito（成功・成果） |
| イタリア語 | スッチェッソ successo（成功） | エジト esito（結果） |
| フランス語 | スュクセ succès（成功） | |
| 英語 | サクセス success | エグジット ※exit（出口） |
| オランダ語 | シュクセス succes | |
| ドイツ語 | エアフォルク Erfolg |
スペイン語の「suceso」は「出来事、事件」という意味でも使われる。
ドイツ語「フォローから成功へ」
folgen：フォローする
- （～に）ついていく
- （～の話に）ついていく＝理解する
- （～の出来事に）次いで起きる＝続いて起きる・次に来る
folgend（フォルゲント）：次の
Folge（フォルゲ）：連続、続き、シリーズ
erfolgen（エアフォルゲン）：起きる
Erfolg（エアフォルク）：成功
erfolgreich（エアフォルクライヒ）：成功した
前つづり「er-」
- 成果・達成などの意味合い
接尾辞「-reich」
- 形容詞化
安心な
| スペイン語 | seguro | セグロ |
| ポルトガル語 | seguro | セグル |
| イタリア語 | sicuro | シクーロ |
| フランス語 | sûr | スュール |
| 英語 | safe | セイフ |
| オランダ語 | veilig | フェイリフ |
| ドイツ語 | sicher | ズィッヒャー |
満足
| スペイン語 | satisfacción | サティスファクシオン |
| ポルトガル語 | satisfação | サティスファソォン |
| イタリア語 | soddisfazione | ソッディスファツィオーネ |
| フランス語 | satisfaction | サティスファクスィヨン |
| 英語 | satisfaction | サティスファクション |
| オランダ語 | voldoening | フォルドゥニン |
| ドイツ語 | Befriedigung | ベフリーディゴン |
オランダ語「voldoening」の構成
vol（フルに）+ doen（する・do）+ ing（名詞化）
ドイツ語「Befriedigung」の構成
be（状態）+ Friede（平和）+ igen（動詞化）+ ung（名詞化）
感覚
| スペイン語 | sentido | センティード |
| ポルトガル語 | sentido | センチードゥ |
| イタリア語 | senso | センソ |
| フランス語 | sens | ソーンス |
| 英語 | sense | センス |
| オランダ語 | zintuig | ズィンタフ |
| ドイツ語 | Sinn | ズィン |
センセーション・興奮（sensation）、感じ・気分（feeling）
| スペイン語 | sensación | センサシオン |
| ポルトガル語 | sensação | センサソォン |
| イタリア語 | sensazione | センサツィオーネ |
| フランス語 | sensation | ソンサスィヨン |
| 英語 | sensation feeling（気分） | センセイション フィーリング |
| オランダ語 | gevoel（気分） | ヘフール |
| ドイツ語 | Sensation Gefühl（気分） | ゼンザツィオーン ゲフュール |
感じる
| スペイン語 | sentir | センティール |
| ポルトガル語 | sentir | サンチール |
| イタリア語 | sentire | センティーレ |
| フランス語 | sentir | ソンティール |
| 英語 | feel | フィール |
| オランダ語 | voelen | フーレン |
| ドイツ語 | spüren fühlen | シュピューレン フューレン |
夢見て太陽が微笑む
「su-」と「so-」で始まる言葉
成功（su-）という
運命（sue-/so-）を
夢見る（sue-/so-）
太陽（sol-）が
微笑む（sor-/son-）
夢
| スペイン語 | sueño | スエニョ |
| ポルトガル語 | sonho | ソーニュ |
| イタリア語 | sogno | ソーニョ、ソッ(ン)ニョ |
| フランス語 | rêve | レーヴ |
| 英語 | dream | ドリーム |
| オランダ語 | droom | ドローム |
| ドイツ語 | Traum | トラオム |
夢を見る
| スペイン語 | soñar | ソニャール |
| ポルトガル語 | sonhar | ソニャール |
| イタリア語 | sognare | ソニャーレ |
| フランス語 | rêver | レヴェ |
| 英語 | dream | ドリーム |
| オランダ語 | dromen | ドローメン |
| ドイツ語 | träumen | トロイメン |
運命・幸運
| 言語 | 運命 | 幸運 |
|---|---|---|
| スペイン語 | スエルテ suerte | フォルツゥーナ / スエルテ fortuna/suerte |
| ポルトガル語 | ソールテ sorte | フォルツゥーナ fortuna |
| イタリア語 | ソールテ sorte | フォルツゥーナ fortuna |
| フランス語 | ソール sort | ボンヌションス bonne chance |
| 英語 | ディスティニー/フェイト destiny/fate | グッドラック good luck |
| オランダ語 | ロット lot | ヘルック geluk |
| ドイツ語 | シックザール Schicksal | グリュック Glück |
「抽選・くじ」という意味もある「運命」
- スペイン語：suerte
- ポルトガル：sorte
- イタリア語：sorte
- フランス語：sort（ソール）
「未来・将来」の意味もある「運命」
- スペイン語：destino
- ポルトガル：destino
- イタリア語：destino
- フランス語：destin（デスタン）
目的地（destination）
- スペイン語：destino
- ポルトガル：destino
- イタリア語：destinazione
- フランス語：destination
太陽
| スペイン語 | sol | ソル |
| ポルトガル語 | sol | ソウ |
| イタリア語 | sole | ソーレ |
| フランス語 | soleil | ソレイユ |
| 英語 | sun | サン |
| オランダ語 | zon | ゾン |
| ドイツ語 | Sonne | ゾンネ |
笑顔
| 言語 | 笑顔 | 笑い |
|---|---|---|
| スペイン語 | ソンリサ sonrisa | リサ risa |
| ポルトガル語 | ソヒーズ sorriso | ヒーズ riso |
| イタリア語 | ソッリーソ、ソッリーゾ sorriso | リーソ、リーゾ riso |
| フランス語 | スリール sourire | リール rire |
| 英語 | スマイル smile | ラフ laugh |
| オランダ語 | フリムラフ/ラフ glimlach/lach | ラフ lach |
| ドイツ語 | レッヒェルン Lächeln | ラヘ Lache |
微笑む
| 言語 | 微笑む | 笑う |
|---|---|---|
| スペイン語 | ソンレイール sonreír | レイール reír |
| ポルトガル語 | ソヒール sorrir | ヒール rir |
| イタリア語 | ソッリデレ sorridere | リーデレ ridere |
| フランス語 | スリール sourire | リール rire |
| 英語 | スマイル smile | ラフ laugh |
| オランダ語 | フリムラヘン glimlachen | ラヘン lachen |
| ドイツ語 | レッヒェルン lächeln | ラヘン lachen |
塩が救世主
「太陽」に照らされ塩田で作られる「塩」は「救世主」
「sal-」で始まる言葉
塩（sal-）は
健康（salu-）と
安全（salv-）を
守る（salv-）
救世主（salv-）
ソテーすると食材も
ジャンプする（salta-）
塩・塩分
| スペイン語 | sal | サル |
| ポルトガル語 | sal | サウ |
| イタリア語 | sale | サーレ |
| フランス語 | sel | セル |
| 英語 | salt | ソルト |
| オランダ語 | zout | ザウト |
| ドイツ語 | Salz | ザルツ |
健康
| スペイン語 | salud | サルー |
| ポルトガル語 | saúde | サウージ |
| イタリア語 | salute | サルーテ |
| フランス語 | santé | サンテ |
| 英語 | health | ヘルス |
| オランダ語 | gezondheid | ヘゾントヘイト |
| ドイツ語 | Gesundheit | ゲゾントハイト |
安全な
| スペイン語 | salvo | サルボ |
| ポルトガル語 | salvo | サルヴ |
| イタリア語 | salvo | サルヴォ |
| フランス語 | sauf | ソフ |
| 英語 | safe | セイフ |
| オランダ語 | veilig | フェイリフ |
| ドイツ語 | sicher | ズィヒャー |
救う/助ける/守る
| スペイン語 | salvar | サルバール |
| ポルトガル語 | salvar | サルバール |
| イタリア語 | salvare | サルバーレ |
| フランス語 | sauver | ソヴェ |
| 英語 | save | セイヴ |
| オランダ語 | redden | レデン |
| ドイツ語 | retten | レッテン |
救世主
| スペイン語 | salvador | サルバドール |
| ポルトガル語 | salvador | サルバドール |
| イタリア語 | salvatore | サルヴァトーレ |
| フランス語 | sauveur | ソヴール |
| 英語 | savior | セイバー |
| オランダ語 | redder | レダー |
| ドイツ語 | Retter | レッター |
救済
| スペイン語 | salvación | サルバシオン |
| ポルトガル語 | salvação | サルヴァソォン |
| イタリア語 | salvezza | サルヴェッツァ |
| フランス語 | salut | サリュ |
| 英語 | salvation rescue | サルヴェージョン レスキュー |
| オランダ語 | redding | レディン |
| ドイツ語 | Rettung | レトン |
フランス語「salut（サリュ）」
- 救済
- 挨拶
- hi/hello/やあ！、バイバイ！
※フランス語「salut（サリュ）」は「挨拶（あいさつ）」の意味もある。
ジャンプ
| スペイン語 | salto | サルト |
| ポルトガル語 | salto | サルトゥ |
| イタリア語 | salto | サルト |
| フランス語 | saut | ソ |
| 英語 | jump | ジャンプ |
| オランダ語 | sprong | スプロン |
| ドイツ語 | Sprung | シュプロン |
ジャンプする
| スペイン語 | saltar | サルタール |
| ポルトガル語 | saltar | サルタール |
| イタリア語 | saltare | サルターレ |
| フランス語 | sauter | ソテ |
| 英語 | jump | ジャンプ |
| オランダ語 | springen | スプリゲン |
| ドイツ語 | springen | シュプリゲン |
学習するサピエンス
知る
| スペイン語 | saber | サベール |
| ポルトガル語 | saber | サベール |
| イタリア語 | sapere | サペーレ |
| フランス語 | savoir | サヴォワール |
| 英語 | know | ノウ |
| オランダ語 | weten | ヴェーテン |
| ドイツ語 | wissen | ヴィッセン |
賢い
| 言語 | 賢い | 賢人・賢者 |
|---|---|---|
| スペイン語 | サビオ sabio | サビオ sabio |
| ポルトガル語 | サービウ sábio | サービウ sábio |
| イタリア語 | サッジョ saggio | サッジョ/サヴィオ saggio/savio |
| フランス語 | サージュ sage | サージュ sage |
| 英語 | ワイズ wise | セイジ sage |
| オランダ語 | ヴェイス wijs | ヴェイゼ wijze |
| ドイツ語 | ヴァイゼ/クルーク weise/klug | ヴァイゼ Weise |
知恵
| 言語 | サピエンス系 | 賢い系 |
|---|---|---|
| スペイン語 | サピエンシア sapiencia | サビドゥリア sabiduría |
| ポルトガル語 | サピエンシア sapiência | サベドリア sabedoria |
| イタリア語 | サピエンツァ sapienza | サッジェッツァ saggezza |
| フランス語 | サピオンス sapience | サジェス sagesse |
| 英語 | サピエンス sapience | ウイズダム wisdom |
| オランダ語 | ヴェイスヘイト wijsheid | |
| ドイツ語 | ヴァイスハイト Weisheit |
学校
| スペイン語 | escuela | エスクエラ |
| ポルトガル語 | escola | エスコーラ |
| イタリア語 | scuola | スクオラ |
| フランス語 | école | エコル |
| 英語 | school | スクール |
| オランダ語 | school | スホール |
| ドイツ語 | Schule | シューレ |
聞く
| スペイン語 | escuchar | エスクチャール |
| ポルトガル語 | escutar | エスクタール |
| イタリア語 | ascoltare | アスコルターレ |
| フランス語 | écouter | エクテ |
| 英語 | listen | リッスン |
| オランダ語 | luisteren | ラウステレン |
| ドイツ語 | hören | ヘーレン |
書く
| スペイン語 | escribir | エスクリビール |
| ポルトガル語 | escrever | エスクレヴェール |
| イタリア語 | scrivere | スクリーヴェレ |
| フランス語 | écrire | エクリール |
| 英語 | write | ライト |
| オランダ語 | schrijven | スレイヴン |
| ドイツ語 | schreiben | シュライベン |
書かれた（過去分詞）、文書
| 言語 | 書かれたもの | ドキュメント |
|---|---|---|
| スペイン語 | エスクリト escrito | ドクメント documento |
| ポルトガル語 | エスクリトゥ escrito | ドクメントゥ documento |
| イタリア語 | スクリット scritto | ドクメント documento |
| フランス語 | エクリ écrit | ドキュモン document |
| 英語 | ライティング writing | ドキュメント document |
| オランダ語 | ヘスリフト geschrift | ドキュメント document |
| ドイツ語 | シュリフト Schrift | ドクメント Dokument |
学習
| スペイン語 | estudio | エストゥディオ |
| ポルトガル語 | estudo | エストゥードゥ |
| イタリア語 | studio | ストゥーディオ |
| フランス語 | étude | エテュード |
| 英語 | study | スタディ |
| オランダ語 | studie | ステュディ |
| ドイツ語 | Studium | シュトゥーディオム |
学習する
| 言語 | study系 | learn系 |
|---|---|---|
| スペイン語 | エストゥディアル estudiar | アプレンデール aprender |
| ポルトガル語 | エストダール estudar | アプレンデール aprender |
| イタリア語 | ストゥディアーレ studiare | インパラーレ imparare アップレンデレ apprendere |
| フランス語 | エテュディエ étudier | アプロンドル apprendre |
| 英語 | スタディ study | ラーン learn |
| オランダ語 | ステュデーレン studeren | レーレン leren |
| ドイツ語 | シュトゥディーレン studieren 大学で学ぶ | レアネン lernen |
「書く」に関する単語
| イタリア語 | スペイン語 | フランス語 | |
| 学校(school) | scuola | escuela | école |
| 文章(script) | scritto | escrito | écrit |
| 書く | scrivere | escribir | écrire |
| 学習(study) | studio | estudio | étude |
| 学習する(to study) | studiare | estudiar | étudier |
- イタリア語：「s-」から始まり英語に一番近い
- スペイン語：「es-」から始まる
- フランス語：「e-」から始まる
イタリア語
scuola（学校）は
scritto（文章）を scrivere（書く）
studio（学習）を studiare（学習する）ところ
スペイン語
escuela（学校）は
escrito（文章）を escribir（書く）
estudio（学習）を estudiar（学習する）ところ
フランス語
école（学校）は
écrit（文章）を écrire（書く）
étude（学習）を étudier（学習する）ところ
宇宙・スペース・空間
| スペイン語 | espacio | エスパシオ |
| ポルトガル語 | espaço | エスパース |
| イタリア語 | spazio | スパッツィオ |
| フランス語 | espace | エスパス |
| 英語 | space | スペース |
| オランダ語 | ruimte | ライムテ |
| ドイツ語 | Weltraum（宇宙） Raum（空間） | ヴェルトラオム ラオム |
星
| スペイン語 | estrella | エストレジャ |
| ポルトガル語 | estrela | エストレラ |
| イタリア語 | stella | ステッラ |
| フランス語 | étoile | エトワル |
| 英語 | star | スター |
| オランダ語 | ster | ステア、ステル |
| ドイツ語 | Stern | シュターン、シュテルン |
スパイスはスペシャル、鏡はスペクタクル
（分類）種
| スペイン語 | especie | エスペシエ |
| ポルトガル語 | espécie | エスペシ |
| イタリア語 | specie | スペチェ |
| フランス語 | espèce | エスペス |
| 英語 | species | スピシーズ |
| オランダ語 | soort | ソート |
| ドイツ語 | Art | アー(ァ)ト |
スパイス
| スペイン語 | especia | エスペシア |
| ポルトガル語 | especiaria | エスペシアリーア |
| イタリア語 | spezie | スペツィエ |
| フランス語 | épice | エピス |
| 英語 | spice | スパイス |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
スペシャル
| スペイン語 | especial | エスペシアル |
| ポルトガル語 | especial | エスペシアウ |
| イタリア語 | speciale | スペシャーレ |
| フランス語 | spécial | スペシャル |
| 英語 | special | スペシャル |
| オランダ語 | speciaal | スペシャール |
| ドイツ語 | speziell besondere | シュペツィエル ベゾンデレ |
スペシャリスト
| スペイン語 | especialista | エスペシアリスタ |
| ポルトガル語 | especialista | エスペシアリスタ |
| イタリア語 | specialista | スペシャリスタ |
| フランス語 | spécialiste | スペシャリスト |
| 英語 | specialist | スペシャリスト |
| オランダ語 | specialist | スペシャリスト |
| ドイツ語 | Spezialist | シュペツィアリスト |
鏡
| スペイン語 | espejo | エスペホ |
| ポルトガル語 | espelho | エスペーリュ |
| イタリア語 | specchio | スペッキオ |
| フランス語 | miroir | ミロワール |
| 英語 | mirror | ミラー |
| オランダ語 | spiegel | スピーヘル |
| ドイツ語 | Spiegel | シュピーゲル |
スペクタクル
| スペイン語 | espectáculo | エスペクタクロ |
| ポルトガル語 | espetáculo | エスペタクル |
| イタリア語 | spettacolo | スペッタコロ |
| フランス語 | spectacle | スペクタクル |
| 英語 | spectacle | スペクタクル |
| オランダ語 | spektakel | スペクタークル |
| ドイツ語 | Spektakel Schauspiel | シュペクタークル シャオシュピール |
希望・期待
希望・期待
| スペイン語 | esperanza | エスペランサ |
| ポルトガル語 | esperança | エスペランサ |
| イタリア語 | speranza | スペランツァ |
| フランス語 | espérance espoir | エスペランス エスポワール |
| 英語 | hope | ホープ |
| オランダ語 | hoop | ホープ |
| ドイツ語 | Hoffnung | ホフノン |
希望する・期待する
| スペイン語 | esperar | エスペラール |
| ポルトガル語 | esperar | エスペラール |
| イタリア語 | sperare | スペラーレ |
| フランス語 | espérer | エスペレ |
| 英語 | hope | ホープ |
| オランダ語 | hopen | ホーペン |
| ドイツ語 | hoffen | ホッフェン |
本部で椅子に座ってセッション
椅子
| スペイン語 | silla | シージャ |
| ポルトガル語 | cadeira | カデイラ |
| イタリア語 | sedia | セーディア |
| フランス語 | chaise | シェーズ |
| 英語 | chair | チェア |
| オランダ語 | stoel | ストゥール |
| ドイツ語 | Stuhl | シュトゥール |
座る
| 言語 | sit（座る） | 座らせる |
|---|---|---|
| スペイン語 | センタルセ（センタル） sentarse | センタル sentar |
| ポルトガル語 | センタール/センタールシ sentar/sentar-se | センタール sentar |
| イタリア語 | セデーレ/セデールシ sedere/sedersi | セデーレ sedere |
| フランス語 | サスワール s’asseoir | アスワール asseoir |
| 英語 | シット sit | |
| オランダ語 | ズィッテン zitten | |
| ドイツ語 | ズィツ(エ)ン sitzen |
「-se/-si/s’-」は「自分自身を」
本部・本拠地
| スペイン語 | sede | セデ |
| ポルトガル語 | sede | セージ |
| イタリア語 | sede | セーデ |
| フランス語 | siège | スィエージュ |
| 英語 | headquarters | ヘッドクオーターズ |
| オランダ語 | hoofdkwartier | ホーフトクワーティア |
| ドイツ語 | Zentrale | ツェンターレ |
セッション（集会・会議）
| スペイン語 | sesión | セシオン |
| ポルトガル語 | sessão | セソォン |
| イタリア語 | sessione/seduta | セッシオーネ/セドゥータ |
| フランス語 | séance | セアーンス |
| 英語 | session | セッション |
| オランダ語 | sessie | セシー |
| ドイツ語 | Sitzung | ズィッツォン |
リンク
S 存在の言葉（スペイン語とイタリア語）
S 存在の言葉（スペイン語とイタリア語） 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑み...
S 存在の言葉（スペイン語とポルトガル語）
S 存在の言葉（スペイン語とポルトガル語） 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑...
S 存在の言葉（フランス語とロマンス語）
S 存在の言葉（フランス語とロマンス語） 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑...
