C 都市カルチャー生活（スペイン語とポルトガル語）

語源のラテン語「currere」

• 走る

「走る」は「流れる」ということ

• 水が「走る」＝水が「流れる」

意味

形容詞

• 流れている（running）、流通している
• 普及している、普通の
• 現行行われている、現在の

名詞

• 水流、海流、気流
• 電流
• （人・物の）流れ

英語は「current（カレント）」

意味

• 流れ
• （時の）流れ
• （貨幣の）流通
• （連続した）課程、講座、コース

英語は「course（コース）」

足で踏む

• コース
• ペダル

意味

• 足跡、跡、痕跡、足がかり（手掛り・ヒント）
• （競技用）走路・トラック
• 滑走路

「カート（貨車）」の語源はラテン語の荷車「carrus」で、「積む」の語源も「carrus」にさかのぼる。

荷物が電力の場合：充電する、充電

※イタリア語は「carica」の方が「充電」

※英語は「charge（チャージ）」

「経歴、キャリア」も語源はラテン語の荷車「carrus」にさかのぼる。

語尾変化のパターン

• スペイン語：-era
• ポルトガル：-eira

例）方法、マナー

構成

一緒に（com）+ パン

構成

a（～に） +‎ 仲間 +‎ ar（動詞化）

ラテン語「caput（頭）」

1. 体の中で主要な・重要な「頭」
2. 首都は国の「頭」
3. 資本は「スタート（頭）」時のお金

文章の「頭」

組織の「頭」

英語は「capture（キャプチャー）」

英語は「capture（キャプチャー）」

語源が同じ英語は

• chase（チェイス）：追跡、狩り
• catch （キャッチ）：捕獲

語源が同じ英語は

• chase（チェイス）：追う、狩る
• catch （キャッチ）：捕まえる

能力のある（～できる）、収納可能な

• スペイン語：capaz（カパス）
• ポルトガル：capaz（カパス）
• イタリア語：capace（カパーチェ）
• フランス語：capable（カパーブル）

容量・キャパシティ

• スペイン語：capacidad（カパシダ）
• ポルトガル：capacidade（カパシダージ）
• イタリア語：capacità（カパチタ）
• フランス語：capacité（キャパシテ）

カプセル・蓋（ふた）

• スペイン語：cápsula（カプスラ）
• ポルトガル：cápsula（カプスラ）

人が入る箱である「家」は

• スペイン語：casa（カサ）
• ポルトガル：casa（カーザ）

日本語の「カッパ（合羽）」はポルトガル語の「capa」が由来。

キリスト教宣教師が着ていた「capa」が「合羽」や「勝羽」という漢字で書かれるようになった。

覆いかぶせるイメージの「cap-」

• カッパは体を覆いかぶせる服
• カプセルは瓶の上を覆いかぶせる蓋（ふた）

飲む物（もの）を入れるグラスは「cop-」

もの、こと、物事

• スペイン語：cosa（コーサ）
• ポルトガル：coisa（コイザ）

グラス、優勝杯

• スペイン語：copa（コパ）
• ポルトガル：copa（コーパ）