お日様・神様は分ける。領主・家主は与えて領地や家を統治する。人々との対話を通して欲求にかなったものを与える「d-」から始まる指導者に関するスペイン語とポルトガル語の言葉。
キーワード
- de-：欲求
- di-：お日様・神様は分ける＆対話
- dir-：指導者は、まっすぐ導く
- dic-：独裁者は言って命令する
- do-：領主・家主は与えて領地・住居を統治する
- da-：与える
日と神々
天空では「お日さま」が人々に光を「分ける」、やがて太陽「神」と崇められ、さらに「神々」は増えて様々な恩恵を「分ける」ものとされた。
日中・日
| スペイン語 | día |
| ポルトガル語 | dia |
神々・神
| スペイン語 | dios |
| ポルトガル語 | deus |
（キリスト教の）神
- スペイン語：Dios
- ポルトガル：Deus
大文字から始まる
分ける
| スペイン語 | dividir |
| ポルトガル語 | dividir |
「divi-」で始まる「神」
神の（divine）
- スペイン語：divino
- ポルトガル：divino
神・神性（divinity）
- スペイン語：divinidad
- ポルトガル：divindade
語源
ラテン語「divus（神）/divi（神々）」
指導者は、まっすぐに導く
「指導者」は人々を「まっすぐな」「方向」に「向けて・指導する」
長、指導者、ディレクター
| スペイン語 | director |
| ポルトガル語 | diretor |
指導する（形容詞）、指導者
| スペイン語 | dirigente |
| ポルトガル語 | dirigente |
「gente」とは「人々」という意味
（世間の）人々
- スペイン語：gente
- ポルトガル：gente
たまたま「dirigente」にも「gente」の文字が入っている。関連があるかどうかは不明。
まっすぐな、直接の
| スペイン語 | directo |
| ポルトガル語 | direto |
まっすぐな、直接の、右側の、権利、法・法律
| スペイン語 | derecho |
| ポルトガル語 | direito |
方向、指導
| スペイン語 | direccion |
| ポルトガル語 | direção |
向ける、指導する
| スペイン語 | dirigir |
| ポルトガル語 | dirigir |
独裁者は言って命令する
独裁者・ディクテイター
| スペイン語 | dictador |
| ポルトガル語 | ditador |
書き取らせる、命令する
| スペイン語 | dictar |
| ポルトガル語 | ditar |
書き取り・ディクテーション
| スペイン語 | dictado |
| ポルトガル語 | ditado |
言う
| スペイン語 | decir |
| ポルトガル語 | dizer |
辞書
| スペイン語 | diccionario |
| ポルトガル語 | dicionário |
領主・家主は与えて統治する
所有者・持ち主、主人・領主
| スペイン語 | dueño | 所有者・持ち主 |
| ポルトガル語 | dono | 所有者・持ち主 |
| ドン、～様 | ～婦人、奥様 | |
|---|---|---|
| スペイン語 | don | doña |
| ポルトガル語 |
贈り物・プレゼント・ギフト
| スペイン語 | don |
| ポルトガル語 | dom |
才能
| スペイン語 | don / talento |
| ポルトガル語 | dom / talento |
贈る・与える、寄贈する
| スペイン語 | donar |
| ポルトガル語 | doar |
統治する・支配する
| スペイン語 | dominar |
| ポルトガル語 | dominar |
住所、住居・家
| スペイン語 | domicilio |
| ポルトガル語 | domicílio |
「domicilio」に関連すると思われる語源と派生語
| 語源のラテン語 | 派生語 |
|---|---|
| domus（家） | イタリア語：duomo (教会) 英語：dome（ドーム） 日本語：ドーム（円屋根） |
| dominus（主人） | スペイン語：Don（敬称）、ドン・キホーテの「ドン」 |
| domina（婦人） | スペイン語：Doña イタリア語：donna フランス語：dame |
| dominor（私が主人→支配する） | スペイン語：dominar イタリア語：dominare フランス語：dominer 英語：dominate |
| domicilium（住居） | スペイン語：domicilio イタリア語：domicilio フランス語：domicile 英語：domicile |
デューク（公爵）は「導く」
デューク（公爵）
| スペイン語 | duque（デュケ） |
| ポルトガル語 | duque（デュケ） |
デューク（公爵）は「導く」
デューク（公爵：duke）
- スペイン語：duque
- ポルトガル：duque
- イタリア語：duca
- フランス語：duc
※ヨーロッパ貴族の第1位の爵位。
語源
ラテン語：ducere（導く）
派生語
- スペイン語：-ducir
- ポルトガル：-duzir
- イタリア語：-durre
- フランス語：-duire（デュイール）
導入する（introduce）
- スペイン語：introducir
- ポルトガル：introduzir
- イタリア語：introdurre
- フランス語：introduire
intro：中に
連れていく、指揮する（conduct）
- スペイン語：conducir
- ポルトガル：conduzir
- イタリア語：condurre
- フランス語：conduire
con：共に
もたらす、生み出す（produce）
- スペイン語：producir
- ポルトガル：produzir
- イタリア語：produrre
- フランス語：produire
pro：前に
減らす（reduce）
- スペイン語：reducir
- ポルトガル：reduzir
- イタリア語：ridurre
- フランス語：réduire
re：後ろに
指導者は人々と対話しての願い・欲求をかなえる
指導者は人々と「対話」して、彼らの「願い・欲求」を聞き、適切に「与える」ことが大切である。
与える
| スペイン語 | dar |
| ポルトガル語 | dar |
語源が日本語の「旦那（だんな）」と同じ。日本語の「旦那」は仏教を通じて入ってきたサンスクリット語の「ダーナ（布施）」が語源になっている。
- サンスクリット語：ダーナ/dana（布施）
- →日本語：旦那（布施をする人、与える人、主人）
英語では「donation（寄付）」などに派生している。
- 英語：donation（寄付・ドネーション）、donor（ドナー）
対話
| スペイン語 | diálogo（ディアロゴ） |
| ポルトガル語 | diálogo（ディアログ） |
diálogo（対話）は、古代ギリシャ語の「diálogos」が語源。
その中のロゴス（logos）は、「言葉、論理（logic）」という意味。
さらにロゴスの語源は「lego」で意味は
- （私は）選ぶ
- （私は）集める
- （私は）話す
つまり、言葉を選び・集めて（論理的に並べて）・話すことが「lego/logos」の意味になっている。
古代ギリシャ語の「lego」がラテン語に派生して次のようになった。
- （私は）選ぶ
- （私は）集める
- （私は）読む
- （私は）レクチャーする
こちらは「読む」に変わったので「読む」関連のスペイン語の単語をピックアップ
スペイン語
文字（letra）を
選んで集めた
伝説（leyenda）の
本（libro）を
読んで（leer）
レクチャー（lectura）
レッスン（lección）
独白と対話
| 言語 | 独白・モノローグ | 対話 |
|---|---|---|
| スペイン語 | monólogo | diálogo |
| ポルトガル語 | monólogo | diálogo |
| 英語 | monologue | dialogue |
強く欲する
| スペイン語 | desear |
| ポルトガル語 | desejar（デゼジャル） |
願い、欲求
| スペイン語 | deseo |
| ポルトガル語 | desejo（デゼジョ） |
スコアを減らす（3人称単数形）
réduit la marque
レデュイ ラ マルク