D 与える指導者（フランス語とロマンス語）

英語の単語と比較しスペルや発音の関連性で分類してみた。

diary（日記）の「dia」が似ている

• スペイン語：día
• ポルトガル語：dia

journal（日記、日刊紙）の「jour」が似ている

• イタリア語：giorno
• フランス語：jour

こんにちは

イタリア語「dì」

日・日中という意味があるが、古い用法のようです。

現在は曜日の中で使われている。

• 月曜日：lunedì（ルネディ）
• 火曜日：martedì（マルテディ）
• 水曜日：mercoledì（メルコレディ）
• 木曜日：giovedì（ジョヴェディ）
• 金曜日：venerdì（ヴェネルディ）

（キリスト教の）神

• スペイン語：Dios
• ポルトガル：Deus
• イタリア語：Dio
• フランス語：Dieu

「神」は「2つ」に「分ける」

「di-」は「２つに」

語源

• ラテン語の接頭辞「dis-」
• 意味は「２つに」

「divi-」で始まる「神」

神の（divine）

• スペイン語：divino（ディビノ）
• ポルトガル：divino（ジヴィヌ）
• イタリア語：divino（ディヴィーノ）
• フランス語：divin（ディヴァン）

神・神性（divinity）

• スペイン語：divinidad（ディビニダ）
• ポルトガル：divindade（ジヴィンダージ）
• イタリア語：divinità（ディヴィニタ）
• フランス語：divinité（ディヴィニテ）

「gente」とは「人々」という意味

（世間の）人々

• スペイン語：gente（ヘンテ）
• ポルトガル：gente（ジェンチ）
• イタリア語：gente（ジェンテ）

貴婦人

「domicilio」に関連すると思われる語源と派生語

デューク（公爵）は「導く」

導入する（introduce）

• スペイン語：introducir（イントロドゥシール）
• ポルトガル：introduzir（イントロドゥズィール）
• イタリア語：introdurre（イントロドゥッレ）
• フランス語：introduire（アントロデュイール）

連れていく、指揮する（conduct）

• スペイン語：conducir（コンドゥシール）
• ポルトガル：conduzir（コンドゥズィール）
• イタリア語：condurre（コンドゥッレ）
• フランス語：conduire（コンデュイール）

もたらす、生み出す（produce）

• スペイン語：producir（プロドゥシール）
• ポルトガル：produzir（プロドゥズィール）
• イタリア語：produrre（プロドゥッレ）
• フランス語：produire（プロデュイール）

減らす（reduce）

• スペイン語：reducir（レドゥシール）
• ポルトガル：reduzir（ヘドゥズィール）
• イタリア語：ridurre（リドゥッレ）
• フランス語：réduire（レデュイール）

語源が日本語の「旦那（だんな）」と同じ。日本語の「旦那」は仏教を通じて入ってきたサンスクリット語の「ダーナ（布施）」が語源になっている。

• サンスクリット語：ダーナ/dana（布施）
• →日本語：旦那（布施をする人、与える人、主人）

英語では「donation（寄付）」などに派生している。

• 英語：donation（寄付・ドネーション）、donor（ドナー）

diálogo（対話）は、古代ギリシャ語の「diálogos」が語源。

その中のロゴス（logos）は、「言葉、論理（logic）」という意味。

さらにロゴスの語源は「lego」で意味は

• （私は）選ぶ
• （私は）集める
• （私は）話す

つまり、言葉を選び・集めて（論理的に並べて）・話すことが「lego/logos」の意味になっている。

古代ギリシャ語の「lego」がラテン語に派生して次のようになった。

• （私は）選ぶ
• （私は）集める
• （私は）読む
• （私は）レクチャーする

こちらは「読む」に変わったので「読む」関連のスペイン語の単語をピックアップ

独白と対話