同盟(リーグ)での労働の後、月と焚き木の明かりのもとで伝説の本を読んで自由を感じる生活に関する「L」から始まるロマンス語（スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語）と、それに対応するゲルマン語（英語・オランダ語・ドイツ語）をピックアップ！！
- 「L」から始まるロマンス語
- それに対応するゲルマン語
Contents
リーグ・労働
リーグ
| スペイン語 | liga | リーガ |
| ポルトガル語 | liga | リーガ |
| イタリア語 | lega | レーガ |
| フランス語 | ligue | リーグ |
| 英語 | league | リーグ |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | Liga | リーガ |
労働
| 言語 | レイバー系 | とらばーゆ系 | ワーク＆アルバイト系 |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | ラボール labor 耕作、労働 | トラバホ trabajo | |
| ポルトガル語 | ラボール labor 辛い仕事 | トラバーリュ trabalho | |
| イタリア語 | ラヴォーロ lavoro 仕事 | ||
| フランス語 | ラブー labour 耕作 | トラバーユ travail | |
| 英語 | レイヴァー labor/labour 骨折り、労働 | ワーク work | |
| オランダ語 | ヴェルク werk | ||
| ドイツ語 | アルバイト Arbeit |
仕事
| 言語 | 働く | 仕事 |
|---|---|---|
| スペイン語 | トラバハール trabajar | トラバホ trabajo |
| ポルトガル語 | トラヴァリャール trabalhar | トラヴァーリュ trabalho |
| イタリア語 | ラヴォラーレ lavorare | ラヴォーロ lavoro |
| フランス語 | トラヴァイエ travailler | トラヴァイユ travail |
| 英語 | ワーク work | ワーク work |
| オランダ語 | ヴェルケン werken | ヴェルク werk |
| ドイツ語 | アルバイテン arbeiten | アルバイト Arbeit |
「とらばーゆ」系
| 言語 | 働く | 仕事 |
|---|---|---|
| スペイン語 | トラバハール trabajar | トラバホ trabajo |
| ポルトガル語 | トラヴァリャール trabalhar | トラヴァーリュ trabalho |
| フランス語 | トラヴァイエ travailler | トラヴァイユ travail |
求人雑誌「とらばーゆ」はフランス語の「仕事」を意味する「travail」から取っている。
「辛い仕事・骨折り仕事」系「lab-/lav-」
「lab-/lav-」の「仕事」は
土地を耕すような
苦労して働くイメージ
| スペイン語 | ラボラール laborar 耕作する、働く | ラボール labor 耕作、労働 |
| ポルトガル語 | ラボラール laborar 耕作する、働く | |
| イタリア語 | ラヴォラーレ lavorare 耕作する、働く | ラヴォーロ lavoro 仕事 |
| フランス語 | ラブレ labourer 耕す | ラブー labour 耕作 |
| 英語 | レイヴァー labor/labour 骨折って働く | レイヴァー labor/labour 骨折り、労働 |
「ワーク」と「アルバイト」系
| 英語 | ワーク work 働く | ワーク work 仕事 |
| オランダ語 | ヴェルケン werken 働く | ヴェルク werk 仕事 |
| ドイツ語 | ヴェルケルン werkeln 手仕事をする | ヴェルク Werk 仕事、行為、作品 |
| ヴィルケン wirken 作用する、働く | ||
| アルバイテン arbeiten 働く | アルバイト Arbeit 仕事 |
月と焚き木の光
月
| スペイン語 | luna | ルナ |
| ポルトガル語 | lua | ルーア |
| イタリア語 | luna | ルーナ |
| フランス語 | lune | リュヌ |
| 英語 | moon | ムーン |
| オランダ語 | maan | マーン |
| ドイツ語 | Mond | モーント |
光
| スペイン語 | luz | ルース |
| ポルトガル語 | luz | ルース |
| イタリア語 | luce | ルーチェ |
| フランス語 | lumière | リュミエール |
| 英語 | light | ライト |
| オランダ語 | licht | リフト |
| ドイツ語 | Licht | リヒト |
語源はラテン語「lux（光）」
照度の単位「ルクス」の語源でもある
光（light）
- スペイン語：luz（ルース）
- ポルトガル：luz（ルース）
- イタリア語：luce（ルーチェ）
- フランス語：lumière（リュミエール）
- オランダ語：licht（リフト）
- ドイツ語：Licht（リヒト）
光る
- スペイン語：lucir（ルシール）
- ポルトガル：luzir（ルズィール）
- イタリア語：[lucere（ルーチェレ）：文章語]
- フランス語：luire（リュイール）
- オランダ語：schijnen（スヘイネン）
- ドイツ語：leuchten（ロイヒテン）・scheinen（シャイネン）
スペイン語
月（luna）の
光（luz）が
光る（lucir）
ブリリアント系の「光る」
光る
- スペイン語：brillar（ブリヤル）
- ポルトガル：brilhar（ブリリャール）
- イタリア語：brillare（ブリッラーレ）
- フランス語：briller（ブリエ）
光り輝く（brilliant・ブリリアント）
- スペイン語：brillante（ブリヤンテ）
- ポルトガル：brilhante（ブリリャンチ）
- イタリア語：brillante（ブリッランテ）
- フランス語：brillant（ブリヨン）
スプレンディド系の「光る」
光る
- スペイン語：resplandecer（レスプランデセール）[esplender（エスプレンデル）：文章語]
- ポルトガル：resplandecer（ヘスプランデセール）
- イタリア語：splendere（スプレンデレ）・risplendere（リスプレンデレ）
- フランス語：[resplendir：文章語]
光り輝く（splendid・スプレンディド）
- スペイン語：espléndido（エスプレンディド）
- ポルトガル：esplêndido（エスプレンジドゥ）
- イタリア語：splendido（スプレンディド）
- フランス語：splendide（スプロンディドゥ：華麗な）
焚き木
| スペイン語 | leña | レニャ |
| ポルトガル語 | lenha | レニャ |
| イタリア語 | legna | レニャ |
| フランス語 | bois de chauffage | ボア ドゥ ショファージュ |
| 英語 | firewood | ファイヤーウッド |
| オランダ語 | brandhout | ブラントハウト |
| ドイツ語 | Brennholz Feuerholz | ブレンホルツ フォイアーホルツ |
フランス語
- bois（ボア）：森、木材
- chauffage（ショファージュ）：暖房
「chauffage：暖房」の構成
| ショフェ chauffer | アジュ -age |
| 暖める | 接尾辞（行為、状態） |
chaud（ショー）
- 意味：温かい（warm,hot）
chocolat chaud（ショコラ・ショー）
- 意味：ホットチョコレート
燃える＆木材
| 言語 | 燃える | 木材 |
|---|---|---|
| 英語 | バーン burn | ウッド wood |
| オランダ語 | ブランデン branden | ハウト hout |
| ドイツ語 | ブレンネン brennen | ホルツ Holz |
火＆木材
| 言語 | 火 | 木材 |
|---|---|---|
| 英語 | ファイヤー fire | ウッド wood |
| オランダ語 | フュール vuur | ハウト hout |
| ドイツ語 | フォイアー Feuer | ホルツ Holz |
読書の自由
文字
| スペイン語 | letra | レトラ |
| ポルトガル語 | letra | レトラ |
| イタリア語 | lettera | レッテラ |
| フランス語 | lettre | レトル |
| 英語 | letter | レター |
| オランダ語 | letter | レター |
| ドイツ語 | Buchstabe | ブーフシュターベ |
読む
| スペイン語 | leer | レエール |
| ポルトガル語 | ler | レール |
| イタリア語 | leggere | レッジェレ |
| フランス語 | lire | リール |
| 英語 | read | リード |
| オランダ語 | lezen | レーゼン |
| ドイツ語 | lesen | レーゼン |
読書
| スペイン語 | lectura | レクトゥーラ |
| ポルトガル語 | leitura | レイトゥーラ |
| イタリア語 | lettura | レットゥーラ |
| フランス語 | lecture | レクチュール |
| 英語 | lecture | レクチャー |
| オランダ語 | lezing | レーズィン |
| ドイツ語 | Vorlesung | フォーアレーゾン |
伝説・レジェンド
| スペイン語 | leyenda | レジェンダ |
| ポルトガル語 | legenda lenda | レジェンダ レンダ |
| イタリア語 | leggenda | レッジェンダ |
| フランス語 | légende | レジョンド |
| 英語 | legend | レジェンド |
| オランダ語 | legende | レヘンデ |
| ドイツ語 | Legende | レゲンデ |
本
| スペイン語 | libro | リブロ |
| ポルトガル語 | livro | リーヴル |
| イタリア語 | libro | リーブロ |
| フランス語 | livre | リーヴル |
| 英語 | book | ブック |
| オランダ語 | boek | ブック |
| ドイツ語 | Buch | ブーフ |
レッスン
| スペイン語 | lección | レクシオン |
| ポルトガル語 | lição | リソン |
| イタリア語 | lezione | レツィオーネ |
| フランス語 | leçon | ルソン |
| 英語 | lesson | レッスン |
| オランダ語 | les | レス |
| ドイツ語 | Lektion | レクツィオーン |
自由の
| スペイン語 | libre | リブレ |
| ポルトガル語 | livre | リーブリ |
| イタリア語 | libero | リーベロ |
| フランス語 | libre | リーブル |
| 英語 | free | フリー |
| オランダ語 | vrij | フレイ |
| ドイツ語 | frei | フライ |
リンク
L 労働と読書（スペイン語とイタリア語）
L 労働と読書（スペイン語とイタリア語） 同盟(リーグ)での労働の後は、月と焚き木の明かりのもとで伝説の本を読んで自由を感じる生活に関する「L」から始まるスペイン語とイタリア語...
L 労働と読書（スペイン語とポルトガル語）
L 労働と読書（スペイン語とポルトガル語） 同盟(リーグ)での労働の後、月と焚き木の明かりのもとで伝説の本を読んで自由を感じる生活に関する「L」から始まるスペイン語とポルトガル語...
L 労働と読書（フランス語とロマンス語）
L 労働と読書（フランス語とロマンス語） 同盟(リーグ)での労働の後、月と焚き木の明かりのもとで伝説の本を読んで自由を感じる生活に関する「L」から始まる言葉をピックアップ！！
...
