勝利のための「テクニック」の「トレーニング」を行い「戦略」を練って「テンション」を上げて「トライ」することによって「勝利・タイトル・トロフィー」を手に入れる。これらに関連する「T」から始まるロマンス語（スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語）と、それに対応するゲルマン語（英語・オランダ語・ドイツ語）をピックアップ！！
- 「T」から始まるロマンス語
- それに対応するゲルマン語
Contents
勝利への仕事
勝利
| スペイン語 | triunfo | トリウンフォ |
| ポルトガル語 | triunfo | トリウンフ |
| イタリア語 | trionfo | トリオンフォ |
| フランス語 | triomphe | トリオンフ |
| 英語 | triumph | トライアンフ |
| オランダ語 | triomf | トリオンフ |
| ドイツ語 | Triumph | トリウンフ |
仕事
| 言語 | レイバー系 | とらばーゆ系 | ワーク＆アルバイト系 |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | ラボール labor 耕作、労働 | トラバホ trabajo | |
| ポルトガル語 | ラボール labor 辛い仕事 | トラバーリュ trabalho | |
| イタリア語 | ラヴォーロ lavoro 仕事 | ||
| フランス語 | ラブー labour 耕作 | トラバーユ travail | |
| 英語 | レイヴァー labor/labour 骨折り、労働 | ワーク work | |
| オランダ語 | ヴェルク werk | ||
| ドイツ語 | アルバイト Arbeit |
仕事
| 言語 | 働く | 仕事 |
|---|---|---|
| スペイン語 | トラバハール trabajar | トラバホ trabajo |
| ポルトガル語 | トラヴァリャール trabalhar | トラヴァーリュ trabalho |
| イタリア語 | ラヴォラーレ lavorare | ラヴォーロ lavoro |
| フランス語 | トラヴァイエ travailler | トラヴァイユ travail |
| 英語 | ワーク work | ワーク work |
| オランダ語 | ヴェルケン werken | ヴェルク werk |
| ドイツ語 | アルバイテン arbeiten | アルバイト Arbeit |
「とらばーゆ」系
| 言語 | 働く | 仕事 |
|---|---|---|
| スペイン語 | トラバハール trabajar | トラバホ trabajo |
| ポルトガル語 | トラヴァリャール trabalhar | トラヴァーリュ trabalho |
| フランス語 | トラヴァイエ travailler | トラヴァイユ travail |
求人雑誌「とらばーゆ」はフランス語の「仕事」を意味する「travail」から取っている。
「辛い仕事・骨折り仕事」系「lab-/lav-」
「lab-/lav-」の「仕事」は
土地を耕すような
苦労して働くイメージ
| スペイン語 | ラボラール laborar 耕作する、働く | ラボール labor 耕作、労働 |
| ポルトガル語 | ラボラール laborar 耕作する、働く | |
| イタリア語 | ラヴォラーレ lavorare 耕作する、働く | ラヴォーロ lavoro 仕事 |
| フランス語 | ラブレ labourer 耕す | ラブー labour 耕作 |
| 英語 | レイヴァー labor/labour 骨折って働く | レイヴァー labor/labour 骨折り、労働 |
「ワーク」と「アルバイト」系
| 英語 | ワーク work 働く | ワーク work 仕事 |
| オランダ語 | ヴェルケン werken 働く | ヴェルク werk 仕事 |
| ドイツ語 | ヴェルケルン werkeln 手仕事をする | ヴェルク Werk 仕事、行為、作品 |
| ヴィルケン wirken 作用する、働く | ||
| アルバイテン arbeiten 働く | アルバイト Arbeit 仕事 |
テクニックをトレーニング
テクニック
| スペイン語 | técnica | テクニカ |
| ポルトガル語 | técnica | テクニカ |
| イタリア語 | tecnica | テクニカ |
| フランス語 | technique | テクニック |
| 英語 | technique | テクニーク |
| オランダ語 | techniek | テクニック |
| ドイツ語 | Technik | テクニック |
トレーニング
| 言語 | トレーニング | トレーニングする |
|---|---|---|
| スペイン語 | エントレナミエント entrenamiento エントレノ entreno | エントレナール entrenar |
| ポルトガル語 | トレイヌ treino | トレイナール treinar |
| イタリア語 | アッレナメント allenamento | アッレナーレ allenare |
| フランス語 | オントレヌモン entraînement | オントレニ entraîner |
| 英語 | トレイニン training | トレイン train |
| オランダ語 | トレイニン training | トレイネン trainen |
| ドイツ語 | トレイニン Training | トレニーレン trainieren |
１）フランス語からポルトガル語、英語、そしてドイツ語へ派生
フランス語の「引っ張る」
traîner（トレニ）
- 引く、引っ張る、連れていく
トレーニングする
| ポルトガル語 | treinar | トレイナール |
| 英語 | train | トレイン |
| オランダ語 | trainen | トレイネン |
| ドイツ語 | trainieren | トレニーレン |
トレーニング
| ポルトガル語 | treino | トレイヌ |
| 英語 | training | トレイニン |
| オランダ語 | training | トレイニン |
| ドイツ語 | Training | トレイニン |
トレーナー・コーチ
| ポルトガル語 | treinador | トレイナドール |
| 英語 | trainer | トレイナー |
| オランダ語 | trainer | トレイナー |
| ドイツ語 | Trainer | トレイナー |
２）フランス語からスペイン語へ派生
トレーニングする
| フランス語 | entraîner | オントレニ |
| スペイン語 | entrenar | エントレナール |
構成
en + traîner（引く）
トレーニング
| フランス語 | entraînement | オントレヌモン |
| スペイン語 | entrenamiento | エントレナミエント |
構成
entraîner（トレーニングする） + ment（名詞化）
entrenar（練習する） + miento（名詞化）
トレーナー・コーチ、監督
| フランス語 | entraîneur | オントレヌール |
| スペイン語 | entrenador | エントレナドール |
構成
entraîner（トレーニングする） + eur（動作主）
entrenar（練習する）+ dor（動作主）
３）「監督コーチ」は選手の能力を「引き出し」チームを「引っ張る」
フランス語の「引っ張る：traîner（トレニ）」の語源
ラテン語の「trahere」
- 引く、引き出す
語源であるラテン語「trahere」の意味「引く」と「引き出す」を使って単語を覚えやすくしてみる。
スペイン語
トレーナー（entrenador）の
トレーニング（entrenamiento）は
チーム（equipo）を
目標（objetivo）まで
引っ張る
選手（jugador）の能力を
引き出す
監督 「監督」「トレーニング」「準備」「ウォームアップ」に関連するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ...
タレントを引っ張る
タレント
| スペイン語 | talento | タレント |
| ポルトガル語 | talento | タレント |
| イタリア語 | talento | タレント |
| フランス語 | talent | タロン |
| 英語 | talent | タレント |
| オランダ語 | talent | タレント |
| ドイツ語 | Talent | タレント |
引く・引っ張る
| スペイン語 | tirar | ティラール |
| ポルトガル語 | tirar（引き出す、取り出す） | チラール |
| イタリア語 | tirare | ティラーレ |
| フランス語 | tirer | ティレ |
| 英語 | pull | プル |
| オランダ語 | trekken | トレッケン |
| ドイツ語 | ziehen | ツィーエン |
語源は「引く」
引き付ける（attract）
- スペイン語：atraer（アトラエール）
- イタリア語：attrarre（アットラーレ）
- フランス語：attirer（アティレ）
引力、魅力、アトラクション（attraction）
- スペイン語：atraccion（アトラクシオン）
- イタリア語：attrazione（アットラツィオーネ）
- フランス語：attraction（アトラクスィヨン）
語源のラテン語の構成
ad：～に
trahere：引く
上記の単語の中で「attirer（アティレ）」だけは「引く」が「tir-」系統
構成
a
- ～に
tirer
- 引く
- （引いて矢などを）発射する
- （足を引いて）シュートする
引く、発射する、シュートする
- スペイン語：tirar（ティラール）
- イタリア語：tirare（ティラーレ）
- フランス語：tirer（ティレ）
発射、シュート
- スペイン語：tiro（ティーロ）
- イタリア語：tiro（ティーロ）
- フランス語：tir（ティール）
ストライカー 「ストライカー」「ゴール」「1試合2得点」「1試合3得点」「オープニングゴール」「同点ゴール」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イ...
頭を使い、戦略を練る
頭
| スペイン語 | テスタ testa | カベサ cabeza |
| ポルトガル語 | テスタ testa（額・おでこ） | カベサ cabeça |
| イタリア語 | テスタ testa | カーポ capo |
| フランス語 | テット tête | |
| 英語 | ヘッド head | |
| オランダ語 | ホーフト hoofd | |
| ドイツ語 | コプフ Kopf |
戦術
| 言語 | 戦術 | 戦術の |
|---|---|---|
| スペイン語 | タクティカ táctica | タクティコ táctico |
| ポルトガル語 | タティカ tática | タティク tático |
| イタリア語 | タッティカ tattica | タッティコ tattico |
| フランス語 | タクティク tactique | タクティク tactique |
| 英語 | タクティク tactic | タクティカル tactical |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | タクティク Taktik | タクティシュ taktisch |
地の利、時の利
グラウンドと地球
| 言語 | 土地 | 地球 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ティエラ / テレェノ tierra / terreno | ティエラ Tierra |
| ポルトガル語 | テハ terra | テハ Terra |
| イタリア語 | テッラ / テッレーノ terra / terreno | テッラ Terra |
| フランス語 | テハン、テラン terrain | テール Terre |
| 英語 | グラウンド ground | アース Earth |
| オランダ語 | フロント grond | アーデ Aarde |
| ドイツ語 | グルント Grund | エアーデ Erde |
時間、天候
| 言語 | 時間 | 天気 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ティエンポ tiempo | ティエンポ tiempo |
| ポルトガル語 | テンプ tempo | テンプ tempo |
| イタリア語 | テンポ tempo | テンポ tempo |
| フランス語 | トン temps | トン temps |
| 英語 | タイム time | ウェザー weather |
| オランダ語 | テイト tijd | ヴェール weer |
| ドイツ語 | ツァイト Zeit | ヴェター Wetter |
テンションを張ってトライ
張る、広げる、傾向がある
| スペイン語 | tender | テンデール |
| ポルトガル語 | tender（傾向がある） | テンデール |
| イタリア語 | tendere | テンデレ |
| フランス語 | tendre | トオンドル |
| 英語 | tense（緊張する） | テンス |
| オランダ語 | spannen（ぴんと張る） | スパネン |
| ドイツ語 | spannen（ぴんと張る） | シュパネン |
ピンと張った
| スペイン語 | tenso/teso | テンソ/テソ |
| ポルトガル語 | tenso/teso | テンス/テーゾ |
| イタリア語 | teso | テーソ |
| フランス語 | tendu | トンドゥ |
| 英語 | tense | テンス |
| オランダ語 | gespannen | ヘスパネン |
| ドイツ語 | gespannt angespannt | ゲシュパント アンゲシュパント |
テンション
| スペイン語 | tensión | テンシオン |
| ポルトガル語 | tensão | テンソォン |
| イタリア語 | tensione | テンシオーネ |
| フランス語 | tension | トンスィヨン |
| 英語 | tension | テンション |
| オランダ語 | spanning | スパニン |
| ドイツ語 | Spannung | シュパノン |
トライする（tentar）
| スペイン語 | tentar | テンタール |
| ポルトガル語 | tentar | テンタール |
| イタリア語 | tentare | テンターレ |
| フランス語 | tenter | トンテ |
| 英語 | attempt | アテンプト |
| オランダ語 | proberen | プロベーレン |
| ドイツ語 | versuchen | フェアズーヘン |
勝利・タイトル・トロフィー
勝利
| スペイン語 | triunfo | トリウンフォ |
| ポルトガル語 | triunfo | トリウンフ |
| イタリア語 | trionfo | トリオンフォ |
| フランス語 | triomphe | トリオンフ |
| 英語 | triumph | トライアンフ |
| オランダ語 | triomf | トリオンフ |
| ドイツ語 | Triumph | トリウンフ |
トロフィー
| スペイン語 | trofeo | トロフェオ |
| ポルトガル語 | troféu | トロフェウ |
| イタリア語 | trofeo | トロフェオ |
| フランス語 | trophée | トロフィ |
| 英語 | trophy | トロフィ |
| オランダ語 | trofee | トロフィ |
| ドイツ語 | Trophäe | トロフェエ |
タイトル
| スペイン語 | título | ティトゥロ |
| ポルトガル語 | título | ティトゥル、チトゥル |
| イタリア語 | titolo | ティトロ |
| フランス語 | titre | ティトル |
| 英語 | title | タイトル |
| オランダ語 | titel | ティトル |
| ドイツ語 | Titel | ティーテル |
トータル
| 言語 | すべて（の） | トータル（の） |
|---|---|---|
| スペイン語 | トド todo | トタル total |
| ポルトガル語 | トドゥ todo | トタウ total |
| イタリア語 | トゥット tutto | トターレ totale |
| フランス語 | トゥー tout | トタル total |
| 英語 | オール all | トータル total |
| オランダ語 | アル al | トータール totaal |
| ドイツ語 | アル all |
たくさん
| スペイン語 | tanto | タント |
| ポルトガル語 | tanto | タント |
| イタリア語 | tanto | タント |
| フランス語 | tant | タン |
| 英語 | so much/so many | ソー マッチ/ソー メニー |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
タッチする、触れる
| スペイン語 | tocar | トカール |
| ポルトガル語 | tocar | トカール |
| イタリア語 | toccare | トッカーレ |
| フランス語 | toucher | トゥシェ |
| 英語 | touch | タッチ |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
タッチ
| スペイン語 | toque | トケ |
| ポルトガル語 | toque | トキ |
| イタリア語 | tocco | トッコ |
| フランス語 | toucher | トゥシェ |
| 英語 | touch | タッチ |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 |
持っている
| スペイン語 | tener | テネール |
| ポルトガル語 | ter | テール |
| イタリア語 | tenere | テネーレ |
| フランス語 | tenir | トゥニール |
| 英語 | have | ハヴ |
| オランダ語 | hebben | ヘブン |
| ドイツ語 | haben | ハーベン |
持っている・持つ
- スペイン語：tener
- イタリア語：tenere
維持する（maintain）
- スペイン語：mantener
- イタリア語：mantenere
mantenerの構成
mano（手） + tener（持つ・保つ）
手
- スペイン語：mano
- イタリア語：mano
手動・マニュアル（manual）
- スペイン語：manual
- イタリア語：manuale
繊細な布を織る
繊細な（subtle）
- スペイン語：sutil
- イタリア語：sottile
「til/ttile」の語源は「tela（布、織物）」
布・織物（tela）は
繊細な（sutil）
ものです
布、織物、カンバス（画布）、クモの巣
- スペイン語：tela
- イタリア語：tela
織機、機（はた）
- スペイン語：telar
- イタリア語：telaio
織る、編む
- スペイン語：tejer
- イタリア語：tessere
布、織物、テキスタイル（textile）
- スペイン語：textil
- イタリア語：tessuto
織り方、手触り、テクスチャー（texture）
- スペイン語：textura
- イタリア語：
本文（text）
- スペイン語：texto
- イタリア語：testo
スペイン語
本文（texto）では
文字（letra）を
編む（tejer）
イタリア語
本文（testo）では
文字（lettera）を
編む（tessere）
リンク
T 勝利への仕事（フランス語とロマンス語）
T 勝利への仕事（フランス語とロマンス語） 勝利のための「テクニック」の「トレーニング」を行い「戦略」を練って「テンション」を上げて「トライ」することによって「勝利・タイトル・ト...
