「お気に入りのフルーツと花の園を守るために、外側の前線に強い要塞を築いて、ガードマンと契約。信頼とフィジカルの強化で守り切った後、幸な饗宴を開催」という流れで「F」から始まる単語をピックアップ！！
フランス語が同じロマンス語であるスペイン語・ポルトガル語・イタリア語に対して、どれだけ似ているのか比較してみた。
- スペイン語とポルトガル語が1番に似ている
- スペイン語とイタリア語が次に似ている
Contents
お気に入りのフルーツと花の園
お気に入りのフルーツと花と泉の園を守るため
お気に入りの
| 言語 | フェイバリット系 | プリファー系 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ファボリト favorito | プレフェリード preferido |
| ポルトガル語 | ファヴォリトゥ favorito | プレフェリードゥ preferido |
| イタリア語 | ファボリート favorito | プレフェリート preferito |
| フランス語 | ファヴォリ favori | プレフェレ préféré |
好意、親切
| スペイン語 | ファボール favor |
| ポルトガル語 | ファヴォール favor |
| イタリア語 | ファボーレ favore |
| フランス語 | ファヴール faveur |
| 英語 | フェイヴァー favor |
Please!（お願い！）
| スペイン語 | ポル ファボール por favor |
| ポルトガル語 | ポル ファヴォール por favor |
| イタリア語 | ペル ファボーレ per favore |
| フランス語 | シル ヴ プレ s’il vous plaît（※丁寧） シル トゥ プレ s’il te plaît（※親しい） |
～の方を好む
| 言語 | ～の方を好む | お気に入りの（※１） |
|---|---|---|
| スペイン語 | プレフェリール preferir | プレフェリード preferido |
| ポルトガル語 | プレフェリール preferir | プレフェリードゥ preferido |
| イタリア語 | プレフェリーレ preferire | プレフェリート preferito |
| フランス語 | プレフェレ préférer | プレフェレ préféré |
| 英語 | プリファー prefer |
（※１）の意味
- 形容詞：お気に入りの
- 名詞：お気に入りの人・もの
- 動詞「～の方を好む」の過去分詞（男性単数形）
フルーツ
| スペイン語 | fruta | フルータ |
| ポルトガル語 | fruta | フルータ |
| イタリア語 | frutta | フルッタ |
| フランス語 | fruit | フリュイ |
花
| スペイン語 | flor | フロール |
| ポルトガル語 | flor | フロール |
| イタリア語 | fiore | フィオーレ |
| フランス語 | fleur | フルール |
泉
| スペイン語 | fuente | フエンテ |
| ポルトガル語 | fonte | フォンチ |
| イタリア語 | fonte | フォンテ |
| フランス語 | source | スルス |
外に火を焚く
外に火を焚いて
外側に
| スペイン語 | fuera | フエラ |
| ポルトガル語 | fora | フォーラ |
| イタリア語 | fuori | フオーリ |
| フランス語 | dehors | ドゥオール |
フランス語「hors（外で）」は古法。現在は慣用句で使われている。
例）オフサイド
hors-jeu（オジュ）
火
| スペイン語 | fuego | フエゴ |
| ポルトガル語 | fogo | フォーグ |
| イタリア語 | fuoco | フオーコ |
| フランス語 | feu | フ |
力の強いガードマンと契約
力の強いガードマンとサインして
力
| スペイン語 | fuerza | フエルサ |
| ポルトガル語 | força | フォルサ |
| イタリア語 | forza | フォルツァ |
| フランス語 | force | フォルス |
英語は「force（フォース）」
強い
| スペイン語 | fuerte | フエルテ |
| ポルトガル語 | forte | フォルチ |
| イタリア語 | forte | フォルテ |
| フランス語 | fort | フォール |
音楽の強弱記号
| f | フォルテ | forte | 強く |
| ff | フォルティッシモ | fortissimo | とても強く |
| p | ピアノ | piano | 弱く |
| pp | ピアニッシモ | pianissimo | とても弱く |
要塞・砦
| 言語 | 強い | 要塞 |
|---|---|---|
| スペイン語 | フエルテ fuerte | フォルタレーサ fortaleza |
| ポルトガル語 | フォルチ forte | フォルタレーザ fortaleza |
| イタリア語 | フォルテ forte | フォルテッツァ fortezza |
| フランス語 | フォール fort | フォートレス forteresse |
| 英語 | フォートレス fortress |
契約
| スペイン語 | フィルマ firma | フィチャヘ fichaje |
| ポルトガル語 | フィルマ firma | |
| イタリア語 | フィルマ firma | |
| フランス語 | シニャチュール signature |
サインする
| スペイン語 | フィルマール firmar | フィチャール fichar |
| ポルトガル語 | フィルマール firmar | アシナール assinar |
| イタリア語 | フィルマーレ firmare | |
| フランス語 | スィニェ signer |
日時
| スペイン語 | フェチャ fecha | ダータ data |
| ポルトガル語 | ダータ data | |
| イタリア語 | ダータ data | |
| フランス語 | ダット date |
英語は「date（デイト）」
信頼とフィジカルを養成
信頼とフィジカルを養成して前線に配置
信頼
| スペイン語 | fe | フェ |
| ポルトガル語 | fé | フェ |
| イタリア語 | fede | フェーデ |
| フランス語 | foi | フォワ |
英語は「faith（フェイス）」
フィジカル
| スペイン語 | físico | フィジコ |
| ポルトガル語 | físico | フィジク |
| イタリア語 | fisico | フィジコ |
| フランス語 | physique | フィジク |
養成する
| スペイン語 | formar | フォルマール |
| ポルトガル語 | formar | フォルマール |
| イタリア語 | formare | フォルマーレ |
| フランス語 | former | フォルメ |
前・前線
| スペイン語 | frente | フレンテ |
| ポルトガル語 | frente | フレンチ |
| イタリア語 | fronte | フロンテ |
| フランス語 | front | フロン |
幸せなフェスタを開催
無事に収穫が終了すると幸せな祭りで祝う
幸せな
| スペイン語 | feliz | フェリス |
| ポルトガル語 | feliz | フェリス |
| イタリア語 | felice | フェリーチェ |
| フランス語 | heureux | ウルー |
幸せ
| スペイン語 | felicidad | フェリシダ |
| ポルトガル語 | felicidade | フェリシダージ |
| イタリア語 | felicità | フェリチタ |
| フランス語 | bonheur | ボヌール |
饗宴・祭り
| スペイン語 | fiesta | フィエスタ |
| ポルトガル語 | festa | フェスタ |
| イタリア語 | festa | フェスタ |
| フランス語 | fête | フェット |
祝う
| スペイン語 | festejar | フェステハル |
| ポルトガル語 | festejar | フェステジャール |
| イタリア語 | festeggiare | フェステジャーレ |
| フランス語 | fêter | フェテ |
リンク
F 果実を守る（スペイン語とイタリア語）
F 果実を守る（スペイン語とイタリア語） 「お気に入りのフルーツと花の園を守るために、外側の前線に強い要塞を築いて、ガードマンと契約。信頼とフィジカルの強化で守り切った後、幸な...
F 果実を守る（スペイン語とポルトガル語）
F 果実を守る（スペイン語とポルトガル語） 「お気に入りのフルーツと花の園を守るために、外側の前線に強い要塞を築いて、ガードマンと契約。信頼とフィジカルの強化で守り切った後、幸な...
