L 労働と読書（フランス語とロマンス語）

フランス語

• bois（ボア）：森、木材
• chauffage（ショファージュ）：暖房

英語やスペイン語の「Libra」は「天秤（てんびん）座」という意味ですが、昔は、「天秤（てんびん）」で重さを量り、「equilibrio（均衡・釣り合い）」の取れた物々交換やコインでの売買が行われていて、それが重量や貨幣の単位の言葉としても残っていると想像すると面白い。

さらに取引の記録をlibro（本）に記入し、自由な（libre）な商売をしていたとすると、libra・libro・libre（スペイン語）が似ているのも納得できる。

スペイン語

ポルトガル語

イタリア語

フランス語

※イタリア語の天秤座「Bilancia」とフランス語の天秤座「Balance」は英語「balance（バランス）」系統かもしれない。