月市、朝市のマーケットで、利益を最大限に上げるためにより良く向上することが大事。マーケットにはマジックを披露するマジシャンも人々を楽しませている、そんなマーケットに関する「M」から始まる言葉をピックアップ！！
フランス語が同じロマンス語であるスペイン語・ポルトガル語・イタリア語に対して、どれだけ似ているのか比較してみた。
- スペイン語とポルトガル語が1番に似ている
- スペイン語とイタリア語が次に似ている
マーケットは月市・朝市
マーケット
| スペイン語 | mercado | メルカード |
| ポルトガル語 | mercado | メルカードゥ |
| イタリア語 | mercato | メルカート |
| フランス語 | marché | マルシェ |
水曜日
| スペイン語 | miércoles | ミエルコレス |
| ポルトガル語 | quarta-feira | クワルタ・フェイラ |
| イタリア語 | mercoledì | メルコレディ |
| フランス語 | mercredi | メルクルディ |
ポルトガル語「feira」の意味
マーケット・市・定期市
月
| スペイン語 | mes | メス |
| ポルトガル語 | mês | メス |
| イタリア語 | mese | メーゼ |
| フランス語 | mois | モワ |
朝
| スペイン語 | mañana | マニャナ |
| ポルトガル語 | manhã | マニャン |
| イタリア語 | mattina | マッティーナ |
| フランス語 | matin | マタン |
商品はブランドでゴール、市場は壁で守る
ブランド・商標・銘柄
| スペイン語 | marca | マルカ |
| ポルトガル語 | marca | マルカ |
| イタリア語 | marca | マルカ |
| フランス語 | marque | マルク |
印を付ける・マークする
| スペイン語 | marcar | マルカール |
| ポルトガル語 | marcar | マルカール |
| イタリア語 | marcare / segnare | マルカーレ / セニャーレ |
| フランス語 | marquer | マルケ |
得点を付ける（得点する）
| スペイン語 | marcar |
| ポルトガル語 | marcar |
| イタリア語 | marcare / segnare |
| フランス語 | marquer |
（ゴール）をマークする
| スペイン語 | marcar un gol |
| ポルトガル語 | marcar gol |
| イタリア語 | segnare un gol |
| フランス語 | marquer un but |
得点者
| スペイン語 | ゴーレアドール goleador |
| イタリア語 | マルカトーレ marcatore |
スコアボード
| スペイン語 | マルカドール marcador |
| ポルトガル語 | マルカドール marcador |
abrir el marcador
- 意味：オープニングゴールを決める
- abrir：オープンする
壁
| スペイン語 | muro | ムーロ |
| ポルトガル語 | muro | ムール |
| イタリア語 | muro | ムーロ |
| フランス語 | mur | ミュール |
壁を作る
| スペイン語 | murar | ムラール |
| ポルトガル語 | murar | ムラール |
| イタリア語 | murare | ムラーレ |
| フランス語 |
価値の向上、最大化
値する
| スペイン語 | merecer | メレセール |
| ポルトガル語 | merecer | メレセール |
| イタリア語 | meritare | メリターレ |
| フランス語 | mériter | メリテ |
メリット（利点・価値）、長所、功績
| スペイン語 | mérito | メリト |
| ポルトガル語 | mérito | メリトゥ |
| イタリア語 | merito | メリト |
| フランス語 | mérite | メリット |
たくさん
| 言語 | とても | たくさん |
|---|---|---|
| スペイン語 | ムイ muy | ムチョ mucho |
| ポルトガル語 | ムイトゥ muito | ムイトゥ muito |
| イタリア語 | モルト molto | モルト molto |
| フランス語 | トレ très | ボクー beaucoup |
très（トレ）：とても
| トレビヤン très bien | とても素晴らしい |
| トレズウルー très heureux | とてもハッピー |
※heureux（ウルー）：ハッピー
もっと（more/most）
| スペイン語 | más | マス |
| ポルトガル語 | mais | マイス |
| イタリア語 | più | ピュウ |
| フランス語 | plus | プリュ、プリュス |
より良く（better/best）
| スペイン語 | mejor | メホール |
| ポルトガル語 | melhor | メリョール |
| イタリア語 | migliore | ミリョーレ |
| フランス語 | meilleur | メイユール |
向上する
| スペイン語 | mejorar | メホラール |
| ポルトガル語 | melhorar | メリョラール |
| イタリア語 | migliorare | ミリョラーレ |
| フランス語 | améliorer | アメリオレ |
最大の
| スペイン語 | máximo | マキシモ |
| ポルトガル語 | máximo | マシモ |
| イタリア語 | massimo | マッシモ |
| フランス語 | maximum | マクシモム |
マインドとモチベーション
マインド・気持ち
| 言語 | 頭脳・精神 | 心の・精神の・頭脳の | メンタリティ・考え方 |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | メンテ mente | メンタル mental | メンタリダ mentalidad |
| ポルトガル語 | メンテ mente | メンタウ mental | メンタリダージ mentalidade |
| イタリア語 | メンテ mente | メンターレ mentale | メンタリタ mentalità |
| フランス語 |
モチベーション
| 言語 | 動機 | やる気を出させる | 動機付け |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | モティーボ motivo | モティバル motivar | モティバシオン motivación |
| ポルトガル語 | モチーヴ motivo | モチヴァル motivar | モチヴァソォン motivação |
| イタリア語 | モティーヴォ motivo | モティヴァーレ motivare | モティヴァツィオーネ motivazione |
| フランス語 | モティフ motif | モティヴェ motiver | モティヴァスィヨン motivation |
ファッション
ファッション・流行
| スペイン語 | moda | モーダ |
| ポルトガル語 | moda | モーダ |
| イタリア語 | moda | モーダ |
| フランス語 | mode | モード |
方法
| スペイン語 | modo / manera | モード / マネラ |
| ポルトガル語 | modo / maneira | モードゥ / マネイラ |
| イタリア語 | modo / maniera | モード / マニエラ |
| フランス語 | mode / manière | モード / マニエール |
モデル（model）
| スペイン語 | modelo | モデロ |
| ポルトガル語 | modelo | モデル |
| イタリア語 | modello | モデッロ |
| フランス語 | mannequin / modèle | マヌカン / モデル |
フランス語
- mannequin（マヌカン）：ファッションモデル
- modèle（モデル）：絵などアートのモデル
モダンな（modern）
| スペイン語 | moderno | モデルノ |
| ポルトガル語 | moderno | モデルヌ |
| イタリア語 | moderno | モデルノ |
| フランス語 | moderne | モデルヌ |
モダン化する（modernize）
| スペイン語 | modernizar | モデルニサール |
| ポルトガル語 | modernizar | モデルニザール |
| イタリア語 | modernizzare | モデルニツァーレ |
| フランス語 | moderniser | モデルニゼ |
マジシャンも市場を盛り上げる
マジシャン
| スペイン語 | mago | マゴ |
| ポルトガル語 | mago | マグ |
| イタリア語 | mago | マゴ |
| フランス語 | magicien | マジシャン |
マジック
| スペイン語 | magia | マヒア |
| ポルトガル語 | magia | マジア |
| イタリア語 | magia | マジア |
| フランス語 | magie | マジー |
魔法のような
| スペイン語 | mágico | マヒコ |
| ポルトガル語 | mágico | マジク |
| イタリア語 | magico | マジコ |
| フランス語 | magique | マジック |
不思議
| スペイン語 | maravilla | マラビージャ |
| ポルトガル語 | maravilha | マラヴィーリャ |
| イタリア語 | meraviglia | メラヴィーリャ |
| フランス語 | merveille | メルヴェイユ |
奇跡・ミラクル
| スペイン語 | milagro | ミラーグロ |
| ポルトガル語 | milagre | ミラーグリ |
| イタリア語 | miracolo | ミラーコロ |
| フランス語 | miracle | ミラークル |
奇跡的な、ミラクルな
- スペイン語：milagroso（ミラグローソ）
- ポルトガル：milagroso（ミラグローズ）
- イタリア語：miracoloso（ミラコローゾ）
- フランス語：miraculeux（ミラクル）
スペイン語・ポルトガル語「g（グ）」でイタリア語「co（コ）」の言葉
2番目
- スペイン語：segundo（セグンド）
- ポルトガル：segundo（セグンドゥ）
- イタリア語：secondo（セコンド）
- フランス語：second（スゴン）
メッセージを伝達するミッション
平和のメッセージを伝達するミッション
ラテン語「mittere（送る）」の派生語をピックアップ
１）ミッションは
入れる、置く＆ミッション
| 言語 | 入れる、置く | ミッション |
|---|---|---|
| スペイン語 | メテール meter（入れる） | ミシオン misión |
| ポルトガル語 | メテール meter | ミソォン missão |
| イタリア語 | メッテレ mettere | ミッシオーネ missione |
| フランス語 | メトル mettre | ミスィヨン mission |
「ミッション」の意味
使命、任務、派遣事業、伝道、使節団
「使節団」に「入れて」
「派遣任務」に「置く」
２）平和のメッセージを
メッセージ、伝言
| スペイン語 | メンサヘ mensaje |
| ポルトガル語 | メンサージェイン mensagem |
| イタリア語 | メッサージョ messaggio |
| フランス語 | メサージュ message |
３）伝達し
伝達する（transmit）
| 言語 | 伝達する | 伝達 |
|---|---|---|
| スペイン語 | トランスミティール transmitir | トランスミシオン transmisión |
| ポルトガル語 | トランスミチール transmitir | トランスミソォン transmissão |
| イタリア語 | トラスメッテレ trasmettere | トラスミッシオーネ trasmissione |
| フランス語 | トランスメトル transmettre | トランスミスィヨン transmission |
イタリア語は「tras-」、その他は「trans-」
４）互いに約束し妥協が
約束する（promise）
| 言語 | 約束する | 約束 |
|---|---|---|
| スペイン語 | プロメテール prometer | プロメサ promesa |
| ポルトガル語 | プロメテール prometer | プロメッサ promessa |
| イタリア語 | プロメッテレ promettere | プロメッサ promessa |
| フランス語 | プロメトル promettre | プロメス promesse |
危険にさらす、妥協
| 言語 | 危険にさらす | 妥協 |
|---|---|---|
| スペイン語 | コンプロメテール comprometer | コンプロミソ compromiso |
| ポルトガル語 | コンプロメテール comprometer | コンプロミソ compromisso |
| イタリア語 | コンプロメッテレ compromettere | コンプロメッソ compromesso |
| フランス語 | コンプロメトル compromettre | コンプロミ compromis |
「妥協」とは、「自らの取り分や所有権（約束されたもの）」を「危険にさらす」こと。
５）受け入れられ、許可されれば平和が訪れる
受け入れる、認める（admit）
| 言語 | 受け入れる | 入場、入会、入学 |
|---|---|---|
| スペイン語 | アドミティール admitir | アドミシオン admisión |
| ポルトガル語 | アジミチール admitir | アジミソォン admissão |
| イタリア語 | アッメッテレ ammettere | アッミッシオーネ ammissione |
| フランス語 | アドメトル admettre | アドミスィヨン admission |
イタリア語は「a-」、その他は「ad-」
許可する、許す（permit）
| 言語 | 許可する | 許可 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ペルミティール permitir | ペルミーソ permiso |
| ポルトガル語 | ペルミチール permitir | ペルミソォン permissão |
| イタリア語 | ペルメッテレ permettere | ペルメッソ permesso |
| フランス語 | ペルメトル permettre | ペルミスィヨン permission |
６）「手落ち、手抜き、怠慢、省略」を「犯せば」平和は来ない
省略する（omit）
| 言語 | 省略する | 省略 |
|---|---|---|
| スペイン語 | オミティール omitir | オミシオン omisión |
| ポルトガル語 | オミチール omitir | オミソン omissão |
| イタリア語 | オメッテレ omettere | オミッシオーネ omissione |
| フランス語 | オメトル omettre | オミスィヨン omission |
（過ちなどを）犯す（commit）
| スペイン語 | コメテール cometer |
| ポルトガル語 | コメテール cometer |
| イタリア語 | コッメッテレ commettere |
| フランス語 | コメトル commettre |
リンク
M 市場ができる（スペイン語とイタリア語）
M 市場ができる（スペイン語とイタリア語） 月市、朝市のマーケットで、利益を最大限に上げるためにより良く向上することが大事。マーケットにはマジックを披露するマジシャンも人々を楽し...
M 市場ができる（スペイン語とポルトガル語）
M 市場ができる（スペイン語とポルトガル語） 月市、朝市のマーケットで、利益を最大限に上げるためにより良く向上することが大事。マーケットにはマジックを披露するマジシャンも人々を楽し...
