フランス語とロマンス語

T 勝利への仕事(フランス語とロマンス語)

勝利のための「テクニック」の「トレーニング」を行い「戦略」を練って「テンション」を上げて「トライ」することによって「勝利・タイトル・トロフィー」を手に入れる。これらに関連する「T」から始まる単語をピックアップ!!  

ピックアップした単語について、ロマンス語(スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語)の類似の傾向は?

  1. スペイン語とポルトガル語が1番に似ている
  2. スペイン語とイタリア語が次に似ている

勝利への仕事

勝利

スペイン語triunfoトリウンフォ
ポルトガル語triunfoトリウンフ
イタリア語trionfoトリオンフォ
フランス語triomphe トリオンフ

仕事する

スペイン語trabajarトラバハール
ポルトガル語trabalharトラバリャール
イタリア語lavorareラヴォラーレ
フランス語travaillerトラヴァイエ

仕事

スペイン語trabajoトラバホ
ポルトガル語trabalhoトラバーリュ
イタリア語lavoroラヴォーロ
フランス語travailトラヴァイユ

テクニックをトレーニング

テクニック

スペイン語técnicaテクニカ
ポルトガル語técnicaテクニカ
イタリア語tecnicaテクニカ
フランス語techniqueテクニック

トレーニング

言語トレーニングトレーニングする
スペイン語エントレナミエント
entrenamiento
エントレノ
entreno
エントレナール
entrenar
ポルトガル語トレイヌ
treino
トレイナール
treinar
イタリア語アッレナメント
allenamento
アッレナーレ
allenare
フランス語オントレヌモン
entraînement
オントレニ
entraîner

タレントを引っ張る

タレント

スペイン語talentoタレント
ポルトガル語talentoタレント
イタリア語talentoタレント
フランス語talentタロン

引く・引っ張る

スペイン語tirarティラール
ポルトガル語tirar(引き出す、取り出す)チラール
イタリア語tirareティラーレ
フランス語tirerティレ
語源は「引く」

引き付ける(attract)

  • スペイン語:atraer(アトラエール)
  • イタリア語:attrarre(アットラーレ)
  • フランス語:attirer(アティレ)

引力、魅力、アトラクション(attraction)

  • スペイン語:atraccion(アトラクシオン)
  • イタリア語:attrazione(アットラツィオーネ)
  • フランス語:attraction(アトラクスィヨン)

語源のラテン語の構成

ad:~に

trahere:引く

上記の単語の中で「attirer(アティレ)」だけは「引く」が「tir-」系統

構成

a

  • ~に

tirer

  • 引く
  • 引いて矢などを)発射する
  • (足を引いて)シュートする

引く、発射する、シュートする

  • スペイン語:tirar(ティラール)
  • イタリア語:tirare(ティラーレ)
  • フランス語:tirer(ティレ)

発射、シュート

  • スペイン語:tiro(ティーロ)
  • イタリア語:tiro(ティーロ)
  • フランス語:tir(ティール)
ストライカー 「ストライカー」「ゴール」「1試合2得点」「1試合3得点」「オープニングゴール」「同点ゴール」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イ...

頭を使い、戦略を練る

スペイン語テスタ
testa
カベサ
cabeza 
ポルトガル語テスタ
testa(額・おでこ)
カベサ
cabeça 
イタリア語テスタ
testa
カーポ
capo
フランス語テット
tête

戦術

言語戦術戦術の
スペイン語タクティカ
táctica
タクティコ
táctico
ポルトガル語タティカ
tática
タティク
tático
イタリア語タッティカ
tattica
タッティコ
tattico
フランス語タクティク
tactique
タクティク
tactique

地の利、時の利

グラウンドと地球

言語土地地球
スペイン語ティエラ / テレェノ
tierra / terreno
ティエラ
Tierra
ポルトガル語テハ
terra
テハ
Terra
イタリア語テッラ / テッレーノ
terra terreno
テッラ
Terra
フランス語テハン、テラン
terrain
テール
Terre

時間、天候

スペイン語ティエンポ
tiempo
ポルトガル語テンプ
tempo
イタリア語テンポ
tempo
フランス語トン
temps

テンションを張ってトライ

張る、広げる、傾向がある

スペイン語tenderテンデール
ポルトガル語tender(傾向がある)テンデール
イタリア語tendereテンデレ
フランス語tendreトオンドル

ピンと張った

スペイン語tenso/tesoテンソ/テソ
ポルトガル語tenso/tesoテンス/テーゾ
イタリア語tesoテーソ
フランス語tenduトンドゥ

テンション

スペイン語tensiónテンシオン
ポルトガル語tensãoテンソォン
イタリア語tensioneテンシオーネ
フランス語tensionトンスィヨン

トライする(tentar)

スペイン語tentarテンタール
ポルトガル語tentarテンタール
イタリア語tentareテンターレ
フランス語tenterトンテ

勝利・タイトル・トロフィー

勝利

スペイン語triunfoトリウンフォ
ポルトガル語triunfoトリウンフ
イタリア語trionfoトリオンフォ
フランス語triomphe トリオンフ

トロフィー

スペイン語trofeoトロフェオ
ポルトガル語troféuトロフェウ
イタリア語trofeoトロフェオ
フランス語trophéeトロフィ

タイトル

スペイン語títuloティトゥロ
ポルトガル語títuloティトゥル、チトゥル
イタリア語titoloティトロ
フランス語titreティトル

トータル

言語すべて(の)トータル(の)
スペイン語トド
todo
トタル
total
ポルトガル語トドゥ
todo
トタウ
total
イタリア語トゥット
tutto
トターレ
totale
フランス語トゥー
tout
トタル
total 

たくさん

スペイン語tantoタント
ポルトガル語tantoタント
イタリア語tantoタント
フランス語tantタン

タッチする、触れる

スペイン語tocarトカール
ポルトガル語tocarトカール
イタリア語toccareトッカーレ
フランス語toucherトゥシェ

タッチ

スペイン語toqueトケ
ポルトガル語toqueトキ
イタリア語toccoトッコ
フランス語toucherトゥシェ

持っている

スペイン語tenerテネール
ポルトガル語terテール
イタリア語tenereテネーレ
フランス語tenirトゥニール

持っている・持つ

  • スペイン語:tener 
  • イタリア語:tenere

維持する(maintain)

  • スペイン語:mantener
  • イタリア語:mantenere

mantenerの構成

mano(手) + tener(持つ・保つ)

  • スペイン語:mano
  • イタリア語:mano

手動・マニュアル(manual)

  • スペイン語:manual
  • イタリア語:manuale

繊細な布を織る

繊細な(subtle)

  • スペイン語:sutil
  • ポルトガル:sutil
  • イタリア語:sottile
  • フランス語:subtil

 「til/ttile」の語源は「tela(布、織物)」

布・織物(tela)は

繊細な(sutil

ものです

鋭さ、巧妙さ、繊細さ、器用

  • スペイン語:sutileza
  • ポルトガル:sutileza/subtileza
  • イタリア語:sottigliezza
  • フランス語:subtilité

布、織物、カンバス(画布)、クモの巣

  • スペイン語:tela
  • ポルトガル:tela(布、織物、カンバス)/teia(クモの巣)
  • イタリア語:tela
  • フランス語:toile

織機、機(はた)

  • スペイン語:telar
  • ポルトガル:tear
  • イタリア語:telaio
  • フランス語:métier à tisse

織る、編む

  • スペイン語:tejer
  • ポルトガル:tecer
  • イタリア語:tessere
  • フランス語:tisser

布、織物、テキスタイル(textile)

  • スペイン語:textil
  • ポルトガル:tecido
  • イタリア語:tessuto
  • フランス語:textile

織り方、手触り、テクスチャー(texture)

  • スペイン語:textura 
  • イタリア語:

本文(text)

  • スペイン語:texto
  • ポルトガル:texto
  • イタリア語:testo
  • フランス語:texte

スペイン語

本文(texto)では

文字(letra)を

編む(tejer

イタリア語

本文(testo)では

文字(lettera)を

編む(tessere