フットボールワード

SNS

ソーシャルメディア」「チャンネル」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語をピックアップ!!

ソーシャルネットワーク

言語単数複数
スペイン語レッ ソシアル
red social
レデス ソシアレス
redes sociales
ポルトガル語ヘジ ソシアウ
rede social
ヘジス ソシアイス
redes sociais
イタリア語レーテ ソチャーレ
rete sociale
レーティ ソチャーリ
reti sociali
フランス語レゾ ソシアル
réseau social
レゾ ソシオ
réseaux sociaux
英語ソーシャルネットワーク
social network
ソーシャルネットワークス
social networks
オランダ語
ドイツ語
スペイン語「red」とポルトガル語「rede」とイタリア語「rete

意味

  1. ネット・網
  2. ネットワーク
  3. ゴールネット
ゴールネット
スペイン語レッ(ド)
red
ポルトガル語ヘジ
rede
イタリア語レーテ
rete
英語ネット
net
ドイツ語ネッツ
Netz

イタリア語「rete

ゴール(得点)という意味もある

ソシオ、ソーシャル、ソサイエティ
ソシオ(会員)
  • スペイン語:socio(ソシオ)
  • ポルトガル:sócio(ソシウ)
  • イタリア語:socio(ソーチョ)
ソーシャル(社会の)
  • スペイン語:social(ソシアル)
  • ポルトガル:social(ソシアウ)
  • イタリア語:sociale(ソチャーレ)
  • フランス語:social(ソシアル)
ソサイエティ(社会、団体、会社)
  • スペイン語:sociedad(ソシエダ)
  • ポルトガル:sociedade(ソシエダージ)
  • イタリア語:società(ソチエタ)
  • フランス語:société(ソシエテ)

チャンネル

私たちのチャンネル

言語私たちのチャンネル
スペイン語ヌエストロ
nuestro
カナル
canal
ポルトガル語ノス
nosso
カナウ
canal
イタリア語ノストロ
nostro
カナーレ
canale
フランス語ノートル
notre
シェヌ
chaîne
英語アワー
our
チャンネル
channel
オランダ語オンス
ons
カナール
kanaal
ドイツ語ウンザー
unser
カナール
Kanal
何かを通す筒状のもの「canal」
単語
  • スペイン語:canal(カナル)
  • ポルトガル:canal(カナウ)
  • イタリア語:canale(カナーレ)
  • フランス語:canal(カナル)

意味

  1. 水を通す→水路・運河
  2. 物を通す→パイプ・管
  3. データを通す→通信経路・チャンネル
語源

ラテン語「canna

中が空洞になっている茎をもつ植物「ヨシ(葦)」

その他の派生語

ヨシ(葦)

  • スペイン語:caña(カニャ)
  • ポルトガル:cana(カナ)
  • イタリア語:canna(カンナ)

チューブ・パイプ・管

  • スペイン語:caño(カニョ)
  • ポルトガル:cano(カノ)
  • イタリア語:canna(カンナ)

スペイン語「caño」には「股抜き(nutmeg:ナツメグ)」プレーの意味もある

大砲・キャノン

  • スペイン語:cañón(カニョン)
  • ポルトガル:canhão(カニョン)
  • イタリア語:cannone(カンノーネ)

スペイン語「cañón」の構成

caño(チューブ) +‎ ón(大きな)

フランス語「chaîne(シェヌ)」はチェーン

意味

  • 鎖・チェーン
  • 連鎖
  • (店)チェーン
  • 放送網
鎖・チェーン、連鎖、(店)チェーン
スペイン語cadena(カデナ)放送網
ポルトガル語cadeia(カデヤ)放送網
イタリア語catena(カテーナ)
フランス語chaîne(シェヌ)放送網
英語chain(チェーン)

語呂合わせ

イタリアのチェーンはカテーナ(catena)

語源であるラテン語のチェーンも「catēna(カテーナ)」

チャンネル登録してね!

イタリア語アッボナティ アル ノストロ カナーレ ユーチューブ
Abbonati al nostro canale YouTube
イタリア語
abbonarsi(アッボナールシ)

意味

  • 定期購読する・登録する(subscribe)
  • シーズンチケットを購入する

構成

  • abbonare:予約する
  • si:自分自身に(再帰代名詞)

abbonati

  • 2人称単数(ti:あなたに)の命令形

abbonamento(アッボナメント)

  • シーズンチケット、サブスクリプション


abbonato(アッボナート)

  • シーズンチケットホルダー、サブスクライバー(加入者)

参考)シーズンチケット

試合を予想

予想(言う系)

言語予想する予想
スペイン語プレデシール
predecir
プレディクシオン
predicción
ポルトガル語プレヂゼール
predizer
プレヂソォン
predição
イタリア語プレディーレ
predire
プレディツィオーネ
predizione
フランス語プレディール
prédire
プレディクスィヨン
prédiction
英語プリディクト
predict
プリディクション
prediction
オランダ語
ドイツ語
予想する=事前に+言う
言語事前に言う
スペイン語プレ
pre
デシール
decir
ポルトガル語プレ
pre
ヂゼール
dizer
イタリア語プレ
pre
ディーレ
dire
フランス語プレ
pré
ディール
dire
予想と「言う」の関連語「辞書:dictionary」
言語予想辞書
スペイン語プレディクシオン
predicción
ディクシオナリオ
diccionario
ポルトガル語プレヂソォン
predição
ディシオナリウ
dicionário
イタリア語プレディツィオーネ
predizione
ディツィオナリオ
dizionario
フランス語プレディクスィヨン
prédiction
ディクスィヨネール
dictionnaire

参考:D 与える指導者ー独裁者は言って命令する

予想(知る系)

言語予想する予想
スペイン語プロノスティカール
pronosticar
プロノスティコ
pronóstico
ポルトガル語プログノスチカール
prognosticar
プログノスティク
prognóstico
イタリア語プロノスティカーレ
pronosticare
プロニョースティコ
prognostico
フランス語プロノスティスケ
pronostiquer
プロノスティック
pronostic
英語プロノスティケイテ
prognosticate
プログノスティケイション
prognostication
オランダ語
ドイツ語
知る
1)語源

ラテン語「noscere/gnoscere

知る、知っている

2)派生語
知る、知っている
スペイン語conocerコノセール
ポルトガル語conhecerコニェセール
イタリア語conoscereコノシェレ
フランス語connaîtreコネートル
知識
スペイン語conocimientoコノシミエント
ポルトガル語conhecimentoコニェシメントゥ
イタリア語conoscenzaコノシェンツァ
フランス語connaissanceコネッサンス
メモ&メモする
言語メモ、注記メモする、注釈をつける
スペイン語ノタ
nota
アノタール
anotar
ポルトガル語ノータ
nota
アノタール
anotar
イタリア語ノータ
nota
アンノターレ
annotare
フランス語ノト
note
ノテ
noter
メモする
アノテ
annoter
注釈をつける
英語ノート
note
ノート
note
メモする
アノテイト
annotate
注釈をつける

スペイン語「anotar」には以下の意味もある

  • (ゴールを)決める
  • 得点する

ポルトガル語「anotar」には以下の意味もある

  • 得点する

参考:ゴールを決める、得点する

予想(見る系)

言語予想する予想
スペイン語プレベール
prever
プレビシオン
previsión
ポルトガル語プレヴェール
prever
プレヴィゾォン
previsão
イタリア語プレヴェデーレ
prevedere
プレヴィズィヨーネ
previsione
フランス語プレヴォワール
prévoir
プレヴィズィヨン
prévision
英語プレヴィジョン
prevision
オランダ語
ドイツ語
予想する=事前に+見る
言語事前に見る
スペイン語プレ
pre
ベール
ver
ポルトガル語プレ
pre
ヴェール
ver
イタリア語プレ
pre
ヴェデーレ
vedere
フランス語プレ
pré
ヴォワール
voir
予想と光景・vision(ビジョン)
言語予想vision(ビジョン)
スペイン語プレビシオン
previsión
ビシオン
visión
ポルトガル語プレヴィゾォン
previsão
ヴィゾォン
visão
イタリア語プレヴィズィヨーネ
previsione
ヴィズィヨーネ
visione
フランス語プレヴィズィヨン
prévision
ヴィズィヨン
vision

参考:光景・vision(ビジョン)

スペイン語クワル エス トゥ プロノスティコ パラ オイ
¿Cuál es tu pronóstico para hoy?
今日のあなたの予想は?
クワレス ソン ブエストラス プレディクシオネス パラ エル エンクエントロ デ オイ
¿Cuáles son vuestras predicciones para el encuentro de hoy?
今日の試合のあなたたちの予想は何?
アシエルタ エル リスルタド デル パルティド
Acierta el resultado del partido
試合の結果を当てて
イ エントラ エン エル ソルテオ デ ウナ カミセタ フィルマダ
y entra en el sorteo de una camiseta firmada
そしてサイン入りユニフォームの抽選にエントリーして
イ イェバテ ウナ カミセタ フィルマダ
y llévate una camiseta firmada
そしてサイン入りユニフォームを獲得して
英語ホワッアー ユーア プリディクションズ フォー トゥディ
What are your predictions for today?
今日のあなたの予想は?

試合をフォロー

ライブで

スペイン語エン ディレクト
en directo
ポルトガル語アウ ヴィヴ
ao vivo
イタリア語イン ディレッタ
in diretta
フランス語オン ディレクト
en direct
英語ライブ
live
オランダ語
ドイツ語

真っ直ぐな(男性単数形)

  • スペイン語:directo
  • イタリア語:diretto
  • フランス語:direct

参考)右は真っ直ぐ、左は曲がった

私たちはライブで配信しています

イタリア語シアモ イン ディレッタ
siamo in diretta
英語ウィ アー ライブ
we are live

私たちはオンエアー中です

ドイツ語ヴィア ズィント アオフ ゼンドン
Wir sind auf Sendung

ライブで試合をフォローして!

スペイン語シゲ エン ディレクト エル パルティド
Sigue en directo el partido
ポルトガル語アコンパニャ ウ ジョグ アウ ヴィヴ
Acompanha o jogo ao vivo
イタリア語
フランス語スュイブ ル マッチ オン ライヴ
Suivez le match en live
英語
オランダ語フォルフ デ ヴェットストレイト ライブ オップ ユーチューブ
Volg de wedstrijd live op YouTube!
ユーチューブでライブの試合をフォローして
ドイツ語

スペイン語「sigue」は2人称単数

フランス語「suivez」は2人称複数

更新をフォローして!

イタリア語セグイ (トゥッティ) リ アッジョルナメンティ
Segui (tutti) gli aggiornamenti
(すべての)更新をフォローして

イタリア語「segui」は2人称単数

楽しむ

スペイン語ディスフルタール
disfrutar

スペイン語「disfrutar 

意味:楽しむ(enjoy)

構成:dis +‎ fruto +‎ ar(動詞化)

実・果実、収穫物、成果

  • スペイン語:fruto
  • イタリア語:frutto 

フルーツ

  • スペイン語:fruta
  • イタリア語:frutta 

覚え方

収穫物(fruto)又は

フルーツ(fruta)を

取って(dis)

楽しむ(disfrutar)

※木から「dis:外して(away)」の意味にとる

F 果実を守る(スペイン語とイタリア語) 「お気に入りのフルーツと花の園を守るために、外側の前線に強い要塞を築いて、ガードマンと契約。信頼とフィジカルの強化で守り切った後、幸な...

お見逃しなく

スペイン語ノ テ ロ ピエルダス
no te lo pierdas
英語ドント ミス イット
don’t miss it
オランダ語ミス ヘット ニート
Mis het niet

どこから試合を見る?

スペイン語デスデ ドンデ ベレイス エル パルティド
¿Desde dónde veréis el partido?
(あなたたちは)どこから試合を見る?
デスデ ドンデ スギレイス エル パルティド デ オイ
¿Desde dónde seguiréis el partido de hoy?
(あなたたちは)どこから今日の試合をフォローしますか?
デスデ ドンデ スギラス エル パルティド デ オイ
¿Desde dónde seguirás el partido de hoy?
(あなたは)どこから今日の試合をフォローしますか?
デスデ ドンデ アニマラース
¿Desde dónde animarás?
(あなたは)どこから応援してくれますか?
デスデ ドンデ ノス バイス ア アニマール オイ
¿Desde dónde nos vais a animar hoy?
(あなたたちは)どこから私たちを応援してくれますか?
デスデ ケ ルガール デル ムンド ノス アニマレイス
¿Desde qué lugar del mundo nos animaréis?
(あなたたちは)世界のどこから私たちを応援してくれますか?
ポルトガル語ジ オンジ ヴァイス エスターラ アポヤール
De onde vais estar a apoiar?
(あなたは)どこからサポートしてくれますか?
ジ オンジ ヌス ヴァイス アポヤール アマニャン
De onde nos vais apoiar amanhã?
(あなたは)明日どこから私たちをサポートしてくれますか?
ジ オンジ ヴォセス ヴォン アコンパニャール クラシック
De onde vocês vão acompanhar o clássico?
どこからあなたはクラシコをフォローしますか?
イタリア語ダ ドヴェ グワルデレテ ラ パルティータ
Da dove guarderete la partita?
(あなたたちは)どこから試合を見る?
ダ ドヴェ セグイレテ ラ パルティータ
Da dove seguirete la partita?
(あなたたちは)どこから試合をフォローしますか?
ダ ドヴェ ティフェライ スタセーラ
Da dove tiferai stasera?
(あなたは)今夜どこからサポートしてくれますか?
フランス語
英語フォエア イン ザ ワールド ウィル ユー ビー ワォッチング フローム
Where in the world will you be watching from?
あなたは世界のどこから見る?
フォエア イン ザ ワールド アー ユー サポーティング フローム
Where in the world are you supporting from?
あなたは世界のどこからサポートする?
オランダ語
ドイツ語フォン ヴォー アオス フェアフォルクト イーア ダス ポカールデュエール
Von wo aus verfolgt ihr das Pokalduell?
どこからあなたたちはポカールの試合をフォローしますか?

コメントして!

スペイン語コメンタ デスデ ドンデ ベレイス エル パルティド
Comenta desde dónde verás el partido
(あなたは)どこから試合を見るかコメントして
デハ トゥ コメンタリオ
Deja tu comentario
コメントを残して
ポルトガル語コメンタ
Comenta
デイシャ ア トゥア メンサージェイン
Deixa a tua mensagem
メッセージを残して
イタリア語コンメンタ
Commenta
フランス語
英語リーヴ ヨア メッセージ ベロウ
Leave your message below!
メッセージを残して
レットアス(レッラス) ノウ インザコメンツ
Let us know in the comments!
コメントで教えて
オランダ語
ドイツ語

あなたのマン・オブ・ザ・マッチは誰?

スペイン語ボタ エン ラ ウェブ アル メホール フガドール デル パルティード
Vota en la web al mejor jugador del partido
試合の最優秀選手をウェブで投票して
ボタ ポル トゥ ゴール プレフェリード
Vota por tu gol preferido
あなたのお気に入りのゴールを投票して
ポルトガル語
イタリア語ヴォータ オーラ / ヴォータ クイ
Vota ora / Vota qui
今すぐ投票して / ここに投票して
フランス語キ エ ヴォトル オム ドゥ マッチ
Qui est votre homme du match ?
あなたのマン・オブ・ザ・マッチは誰?
英語フー ワズ ユーア マン オブ ザ マッチ
Who was your Man of the Match?
あなたのマン・オブ・ザ・マッチは誰でした?
オランダ語ステム ニュウ
Stem nu
今すぐ投票して
ドイツ語ヴェア イスト オイアー シュピーラー デス モナーツ
Wer ist euer Spieler des Monats?
あなたたちの月間選手は誰?
イェッツト アップシュティメン
Jetzt abstimmen!
今すぐ投票して
言語月間ベストゴール
スペイン語エル メホール ゴール デル メス
el mejor gol del mes
月間ベストゴール
クワル エス エル メホール ゴール デ ラ テンポラーダ
¿Cuál es el mejor gol de la temporada?
どれがシーズンのベストゴール?
ポルトガル語
イタリア語
フランス語
英語
オランダ語
ドイツ語ヴェールト オイア トーア デア ゼゾーン
Wählt euer Tor der Saison
あなたたちのシーズン・ゴールを投票し
オント ゲヴィント アイン ズィグニーアテス トリコ
und gewinnt ein signiertes Trikot
そしてサイン入りユニフォームを獲得して

チェックしてね!

スペイン語デスクブレ アキ トドス ロス デタジェス ソブレ エル リバル
Descubre aquí todos los detalles sobre el rival
ここでライバルのすべての詳細をチェックしてね
デスクブレ アキ トド ロ ケ デベス サベール エル リバル
Descubre aquí todo lo que debes saber sobre el rival
ここでライバルについて知るべきすべてのことをチェックしてね
ポルトガル語サビ マイス
Sabe mais
より詳しくチェックしてね
イタリア語スコープリ イ デッターリ クイ
Scopri i dettagli qui
詳細はここでチェックしてね
フランス語デクーブレ ル レジュメ
Découvrez le résumé
(あなたたち)レジメをチェックしてね
英語
オランダ語レース メアー
Lees meer
続きを読んで
ドイツ語
1)見つける・発見する・discover
  • スペイン語:descubrir(デスクブリール)
  • ポルトガル:descobrir(デスコブリール)
  • イタリア語:scoprire(スコプリーレ)
  • フランス語:couvrir(デクヴリール)
構成)発見する =「カバー」を「外す」
言語off(外す)カバーする
スペイン語デス
des
クブリール
cubrir
ポルトガル語デス
des
コブリール
cobrir
イタリア語
s
コプリーレ
coprire
フランス語
de
クヴリール
couvrir
英語ディス
dis
カヴァー
cover
2)語尾が同じ「オープン&カバー」
  • スペイン語:-brir
  • ポルトガル:-brir
  • イタリア語:-prire
  • フランス語:-vrir
言語オープンするカバーする
スペイン語アブリール
abrir
クブリール
cubrir
ポルトガル語アブリール
abrir
コブリール
cobrir
イタリア語アプリーレ
aprire
コプリーレ
coprire
フランス語ウヴリール
ouvrir
クヴリール
couvrir
英語オープン
open
カヴァー
cover
ポルトガル語「saber(サベール)」

sabe:命令形

知る
言語原形命令形
2人称単数
スペイン語サベール
saber
サーベ
sabe
ポルトガル語サベール
saber
サービ
sabe
イタリア語サペーレ
sapere
サッピ
sappi
フランス語サヴォワール
savoir
サシュ
sache

参考)学習するサピエンス

S 存在の言葉(フランス語とロマンス語) 「"自分自身・である"という存在に関する言葉から始まり、次に存在が"種をまいて継続し"、"安心・満足"を感じる。"夢を見て太陽が微笑...
オランダ語「lezen(レーゼン)」

lees:命令形(2人称単数)

言語原形命令形
2人称単数
スペイン語レエール
leer
レー
lee
ポルトガル語レール
ler

イタリア語レッジェレ
leggere
レッジ
leggi
フランス語リール
lire

lis
英語リード
read
リード
read
オランダ語レーゼン
lezen
レース
lees
ドイツ語リーズン
lesen
リース
lies

参考)読書の自由

L 労働と読書(英語・蘭語・独語とロマンス語) 同盟(リーグ)での労働の後、月と焚き木の明かりのもとで伝説の本を読んで自由を感じる生活に関する「L」から始まるロマンス語(スペイン語・...

すべての情報

スペイン語マス インフォルマシオン
Más información
詳細情報
トダ ラ インフォルマシオン アキ
Toda la información aquí
全ての情報は、ここ
ポルトガル語マイズィンフォルマソンィス
Mais informações
詳細情報
トダザズィンフス
Todas as infos
全ての情報
イタリア語エッコ トゥッテ レ インフォ
Ecco tutte le info
ここに、全ての情報
フランス語プル プリュ ダンフォルマスィヨン
Pour plus d’informations
詳細について
トゥト レザンフォルマスィヨン
Toutes les informations
全ての情報
英語モア インフォ
More info
詳細情報
オランダ語メアー インフォマーツィー
Meer informatie
詳細情報
アレ インフォマーツィー
Alle informatie
全ての情報
アレ インフォ フィント ユ ヒア
Alle info vind je hier!
全ての情報 を見つける あなたは ここで
ドイツ語ヴァイターレ インフォス
Weitere Infos
詳細情報
アレ インフォマツィオーネン フィンデット イーア ヒーア
Alle Informationen findet ihr hier
全ての情報 を見つける あなたたちは ここで
情報
スペイン語インフォルマシオン
información
ポルトガル語インフォルマソォン
informação
イタリア語インフォルマツィオーネ
informazione
フランス語アンフォルマスィヨン
information
英語インフォメーション
information
オランダ語インフォマーツィー
informatie
ドイツ語インフォマツィオーン
Information
名詞化の接尾辞
スペイン語シオン
ción
ポルトガル語ソォン
ção
イタリア語ツィオーネ
zione
フランス語スィヨン
tion
英語ション
tion
オランダ語ツィー
tie
ドイツ語ツィオーン
tion
インフォメーションの構成

in + フォーメーション

参考)フォーメーション

スペイン語フォルマシオン
formación
ポルトガル語フォルマソォン
formação
イタリア語フォルマツィオーネ
formazione
フランス語フォルマスィヨン
formation
英語フォーメイション
formation
オランダ語フォーマツィー
formatie
ドイツ語フォルマツィオーン
Formation
ポジション 「ポジション」「フォーメイション」「フォワード」「ミッドフィルダー」「ディフェンダー」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語...

試合(マッチ)レポート・レジメ

言語記事、レポートレジメ、要約
スペイン語クロニカ
crónica
記事、年代記
レスメン
resumen
ポルトガル語クロニカ
crônica
記事、年代記
レズム
resumo
イタリア語
フランス語レズュメ
résumé
英語マッチレポート
match report
オランダ語ヴェットストレイトフェアスラフ
wedstrijdverslag
試合レポート
ドイツ語シュピールベリヒト
Spielbericht
試合レポート
ツザメンファソン
Zusammenfassung
試合+レポート
言語試合レポート
英語マッチ
match
レポート
report
オランダ語ヴェットストレイト
wedstrijd
フェアスラフ
verslag
ドイツ語シュピール
Spiel
ベリヒト
Bericht
参考)ドイツ語「正しい方向に向けるレポート」
正しいリヒティヒ
richtig
方向リヒトン
Richtung
向ける、調整するリヒテン
richten
レポートベリヒト
Bericht
参考)試合
試合 「試合」「前後半」「ハーフタイム」「アディショナルタイム」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ...

ビデオ

言語ハイライト動画フル動画
スペイン語ビデオ レスメン
vídeo resumen
ビデオ コンプレト
vídeo completo
ポルトガル語ヴィジウ コンプレトゥ
vídeo completo
イタリア語
フランス語レズュメ ヴィデオ
résumé vidéo
英語
オランダ語フォレーディヘ フィディオ
volledige video
ドイツ語

写真

言語イメージ、画像フォト、写真
スペイン語イマヘン
imagen
フォト/フォトグラフィア
foto/fotografía
ポルトガル語イマジン
imagem
フォトゥ/フォトグラフィア
foto/fotografia
イタリア語イムマージネ
immagine
フォート/フォトグラフィア
foto/fotografía
フランス語イマージュ
image
フォト/フォトグラフィ
photo/photographie
英語イメジ
image
フォト/フォトグラフ
photo/photograph
オランダ語フォートー
foto
ドイツ語ビルト
Bild
フォートー/フォートーグラフィー
Foto/Fotografie

ウェブサイト

言語ウェブサイト他の意味
スペイン語シーティオ
sitio
場所
ポルトガル語シーチウ
sítio
場所
イタリア語シート
sito
フランス語シット
site
用地、敷地
英語サイト
site
用地、敷地
ウェブサイト
Website
オランダ語サイト
site
ドイツ語ウェブサイト
Website