パス、クロス、フリーキックなどの試合中のプレーに関する言葉をスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語からピックアップ。
Contents
プレー
| 言語 | プレーする | プレー |
|---|---|---|
| スペイン語 | フガール jugar | フガダ / フエゴ jugada / juego |
| ポルトガル語 | ジョガール jogar | ジョガダ / ジョーグ jogada / jogo |
| イタリア語 | ジョカーレ giocare | ジョーコ gioco |
| フランス語 | ジュウェ jouer | ジュ jeu |
| 英語 | プレー play | プレー play |
| オランダ語 | スペーレン spelen | スペル spel |
| ドイツ語 | シュピーレン spielen | シュピール Spiel |
英語「ジョーク」と語源が同じ「試合・プレイする・選手」
語源
ラテン語「iocus」
意味
- ジョーク
- 余暇・スポーツ
発音
- 古典ラテン語：ヨクス
- 教会ラテン語：jokus
派生語
- ジョークは英語「joke」に派生。
- 余暇・スポーツは「試合・プレイする・選手」に派生。
試合・ゲーム
| スペイン語 | フエゴ juego |
| ポルトガル語 | ジョーグ jogo |
| イタリア語 | ジョーコ gioco |
| フランス語 | ジュ jeu |
「試合・ゲーム」以外の意味
- 遊び・娯楽・ゲーム
- 賭け事・ギャンブル
プレイする
| スペイン語 | フガール jugar |
| ポルトガル語 | ジョガール jogar |
| イタリア語 | ジョカーレ giocare |
| フランス語 | ジュウェ jouer |
「プレーする」以外の意味
- 遊ぶ
- 賭ける
選手
| スペイン語 | フガドール jugador |
| ポルトガル語 | ジョガドール jogador |
| イタリア語 | ジョカトーレ giocatore |
| フランス語 | ジュウェール joueur |
参考）試合
試合 「試合」「前後半」「ハーフタイム」「アディショナルタイム」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ...
参考）選手
選手 「選手」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語をピックアップ！！ 選手 ...
パフォーマンス
| スペイン語 | |||
| ポルトガル語 | |||
| イタリア語 | ペルフォルマンス performance | プレスタツィオーネ prestazione | |
| フランス語 | ペーフォーマンス performance | プレスタスィヨン prestation | |
| 英語 | パフォーマンス performance | ||
| オランダ語 | プレスタティー prestatie | ||
| ドイツ語 | ライストン Leistung |
ヘディング
| 言語 | ヘディング | ヘディングする | ヘディングシュート |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | カベサソ cabezazo | カベセアール cabecear | レマテ デ カベサ remate de cabeza ヘディングシュート |
| ポルトガル語 | カベサーダ cabeçada カベセアメントゥ cabeceamento | カベセアール cabecear | |
| イタリア語 | コルポ ディ テスタ colpo di testa | ||
| フランス語 | |||
| 英語 | ヘッダー header | ヘッド head | ヘッド ホーム head home ヘディングでゴールする |
| オランダ語 | コップバル kopbal | コッペン koppen | |
| ドイツ語 | コプフバル Kopfball | ケプフェン köpfen | アインケプフェン einköpfen ヘディングでゴールする |
頭
| スペイン語 | カベサ / テスタ cabeza / testa |
| ポルトガル語 | カベサ / テスタ cabeça / testa（額・おでこ） |
| イタリア語 | カーポ / テスタ capo / testa |
| フランス語 | テット tête |
| 英語 | ヘッド head |
| オランダ語 | ホーフト / コップ hoofd / kop |
| ドイツ語 | コプフ Kopf |
「cabeza・cabeça・capo」の語源
ラテン語「caput（頭）」
派生語
主要な・重大な、首都、資本（capital）
| スペイン語 | カピタル capital |
| ポルトガル語 | カピタウ capital |
| イタリア語 | カピターレ capitale |
| フランス語 | キャピタル/キャピタル capital/capitale（首都） |
| 英語 | キャピトル capital |
| オランダ語 | カピタール kapitaal（資本） |
| ドイツ語 | カピタール Kapital（資本） |
- 体の中で主要な・重要な「頭」
- 首都は国の「頭」
- 資本は「スタート（頭）」時のお金
チャプター・章（chapter）
| スペイン語 | カピトゥロ capítulo |
| ポルトガル語 | カピトゥル capítulo |
| イタリア語 | カピートロ capitolo |
| フランス語 | シャピトル chapitre |
| 英語 | チャプター chapter |
| オランダ語 | カピテル kapittel |
| ドイツ語 | カピテル Kapitel |
文章の「頭」
キャプテン（captain）
| スペイン語 | カピタン capitán |
| ポルトガル語 | カピトォン capitão |
| イタリア語 | カピターノ capitano |
| フランス語 | カピテーヌ capitaine |
| 英語 | キャプテン captain |
| オランダ語 | カピテーン kapitein |
| ドイツ語 | カピテーン Kapitän |
組織の「頭」
イタリア語「colpo di testa（コルポ ディ テスタ）」
- colpo：ヒット・打撃
- testa：頭
ヒット・打撃
| 言語 | 打撃 | 撃つ |
|---|---|---|
| スペイン語 | ゴルペ golpe | ゴルペアル golpear |
| ポルトガル語 | ゴルピ golpe | ゴルペアル golpear |
| イタリア語 | コルポ colpo | コルピーレ colpire |
| フランス語 | クー coup | クペ [couper：カットする] |
ボールを「打つ」スポーツ「golf：ゴルフ」とスペルが似ている。
「g」⇔「c」の違い
「ヒット・打撃」には、スペイン語・ポルトガル語の「g」とイタリア語・フランス語の「c」の違いがありますが、同じような単語に「2番目の」があります。
例）2番目の（second）
| スペイン語 | segundo（セグンド） |
| ポルトガル語 | segundo（セグンドゥ） |
| イタリア語 | secondo（セコンド） |
| フランス語 | second（スゴン） |
「l」の有無
フランス語の「coup」には「l」がありませんが、同じような単語に「安全な」があります。
例）安全な（safe）
| スペイン語 | salvo（サルボ） |
| ポルトガル語 | salvo（サルヴ） |
| イタリア語 | salvo（サルヴォ） |
| フランス語 | sauf（ソフ） |
フランス語の「coup（クー）」は「クーデター」の「クー」
coup d’État（クーデタ）
- クーデター・政変
coup（クー）
- 打撃
- キック
d’
- de:～の（母音の前の場合）
État
- 国・政府
アシスト
| 言語 | アシスト | ゴールのお膳立てをする |
|---|---|---|
| スペイン語 | アシステンシア asistencia | |
| ポルトガル語 | アシステンシア assistência | |
| イタリア語 | アシスト assist | |
| フランス語 | パス デシジヴ passe décisive | デカレ décaler |
| 英語 | アシスト assist | セット アップ set up |
| オランダ語 | アシスト assist | |
| ドイツ語 | フォーラーゲ Vorlage |
フランス語「passe décisive（パス デシジヴ）」
「決定的な（décisive）パス（passe）」
「deci-」で始まる「決定、決める、決定的な」
フランス語のアシストを意味する「決定的な（décisive）パス（passe）」の「決定的な」に関連して「deci-」で始まる「決定、決める、決定的な」の言葉をピックアップ。
決定、決断
| 言語 | 決める | 決定 |
|---|---|---|
| スペイン語 | デシディル decidir | デシシオン decisión |
| ポルトガル語 | デシジル decidir | デシゾォン decisão |
| イタリア語 | デチーデレ decidere | デチジオーネ decisione |
| フランス語 | デシデ décider | デシズィヨン décision |
| 英語 | ディサイド decide | ディシジョン decision |
決定的な
| 言語 | 男単 | 女単 |
|---|---|---|
| スペイン語 | デシシボ decisivo | デシシバ -siva |
| ポルトガル語 | デシジヴォ decisivo | デシジヴァ -siva |
| イタリア語 | デチジヴォ decisivo | デチジヴァ -siva |
| フランス語 | デシジフ décisif | デシジヴ -sive |
| 英語 | ディサイシヴ decisive（性別無し） | |
ドイツ語「Vorlage（フォーラーゲ）」
ポジショニング（位置取り）、ポジション（位置）の言葉を使用している。
| 位置、状況 | ラーゲ Lage |
| 置く | レーゲン legen |
| 置かれてある、位置している | リーゲン liegen |
アシスト：Vorlage
ゴールを決める「前（vor）」の「位置・状況（Lage）」と仮定すると覚えやすいかもしれない。
実際は「提出する（前に置く）」の「vorlegen」が語源のようです。
負ける：unterliegen（ウンターリーゲン）
構成
unter：下に（under）
liegen：ある、位置している
敗北：Niederlage（ニーダーラーゲ）
構成
nieder：下・低い
Lage：位置・場所
「下の位置」＝「負け」になっている。
低地の国オランダを英語で「Netherlands（ネザーランズ）」と呼びますが、「nieder-：下・低い」は英語の「nether（低い・下の）」に当たるようです。ドイツ語でオランダは「Niederlande（ニーダーランデ）」
参考：勝敗
勝敗・スタッツ 「勝利」「引き分け」「敗北」「ポイント」「結果」「順位表」や「スタッツ」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語...
※set up：ゴールのお膳立てをする
パス
パス
| 言語 | パス | パスする | |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | パセ pase | パサール pasar | |
| ポルトガル語 | パッシ passe | パッサール passar | |
| イタリア語 | パッサージョ passaggio | パッサーレ passare | |
| フランス語 | パス passe | パセ passer | |
| 英語 | パス pass | パス pass | |
| オランダ語 | フォールゼット voorzet | パッセン passen | アーンヘーヴン aangeven |
| ドイツ語 | パス Pass | パッセン passen | ベディーネン bedienen |
歩み・一歩（step・pace）
- スペイン語：paso（パソ）
- ポルトガル：passo（パッス）
- イタリア語：passo（パッソ）
- フランス語：pas（パ）
P 漁港の平和な生活（スペイン語とイタリア語） 港で魚を釣って、平等に分けて、各家に渡して平和に暮らす生活に関する「P」から始まるスペイン語とイタリア語の言葉をピックアップ！！ ...
オランダ語
voorzet（フォールゼット）
- （前方への）パス
- クロス
- アシスト
構成
| voor | zet |
| ～の前に、前方に | 動かすこと |
voorzetten（フォールゼッテン）
- （前方への）置く
- クロスを入れる
- アシストする
構成
| voor | zetten |
| ～の前に、前方に | 置く |
参考）置く
| 英語 | set（セット） |
| オランダ語 | zetten（ゼッテン） |
| ドイツ語 | setzen（ゼッツェン） |
aangeven（アーンヘーヴン）
意味
- 渡す、パスする
構成
- aan：～に
- geven：与える（give）
ドイツ語「bedienen（ベディーネン）」
意味
- 仕える、給仕する、対応する
- パスする
構成
- be：（前綴り）
- dienen：サービスする、仕える、役に立つ
参考）「dienen：サービスする」に関連する言葉
サービスする、仕える、役に立つ
| 英語 | サーヴ serve |
| オランダ語 | ディーネン dienen |
| ドイツ語 | ディーネン dienen |
～に値する・相応しい
| 言語 | 動詞 | 形容詞 |
|---|---|---|
| 英語 | デザーヴ deserve | デザーブト deserved |
| オランダ語 | フェアディネン verdienen | フェアディント verdiend |
| ドイツ語 | フェアディーネン verdienen | フェアディーント verdient |
構成
ver + dienen（役に立つ）
ドイツ語・オランダ語の「verdienen（フェアディーネン）」には「稼ぐ」の意味もある
働いた（dienen）
結果（ver-）
相応しい（verdienen）だけ
稼ぐ（verdienen）
ドイツ語の前綴り「ver-」には「変化」の意味合いがある
「働く」というドイツ語
- arbeiten（アルバイテン）
- wirken（ヴィルケン）
- dienen（ディーネン）
※Arbeit（アルバイト）は「仕事」という意味
（ボールを）送る、届ける
| 言語 | 送る | 配送 |
|---|---|---|
| 英語 | デリヴァー deliver | デリヴァーリー delivery |
| ドイツ語 | シケン schicken アオフ ディー ライゼ シケン auf die Reise schicken ロングパスを送る |
Reise：旅行（遠征）
スルーパス
| オランダ語 | ステークパス steekpass |
| ドイツ語 | シュタイルパス Steilpass |
ドイツ語「Steilpass（スルーパス）」の構成
steil（縦の）＋ pass（パス）
険しい、急な
| 英語 | steep | スティープ |
| オランダ語 | steil | ステル |
| ドイツ語 | steil | スタイル |
つなぐ
| 言語 | つなぐ | パス交換 |
|---|---|---|
| ドイツ語 | ヴァイターライテン weiterleiten | シュピールツーク Spielzug |
ドイツ語「weiterleiten（ヴァイターライテン）」
意味
先へ進む
構成
ワンツーパス・壁パス
| 言語 | ワンツーパス | ワンツーパスをする |
|---|---|---|
| スペイン語 | パレ(ッド) pared | |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | ||
| フランス語 | ユンドゥ une-deux | |
| 英語 | ワンツー one-two | |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | ドッペルパス Doppelpass | ドッペルン doppeln |
壁
| スペイン語 | pared | パレ(ッド) |
| イタリア語 | parete | パレーテ |
「平和（pa-）」のための「ネット・網（red/rete）」
敢えて分解してみると「平和のネット」に分けられる。
壁＝平和のネット
| 言語 | 壁 | 平和 | ネット |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | pared | pas | red |
| イタリア語 | parete | pace | rete |
参考）P 漁港の平和な生活（スペイン語とイタリア語）
P 漁港の平和な生活（スペイン語とイタリア語） 港で魚を釣って、平等に分けて、各家に渡して平和に暮らす生活に関する「P」から始まるスペイン語とイタリア語の言葉をピックアップ！！ ...
参考）「red/rete」には「ゴールネット」の意味もある
ゴールキーパー 「ゴールキーパー」「ゴールポスト」「ゴールネット」「シュートストップ」「クリーンシート」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・...
ドイツ語
doppeln（ドッペルン）
- ダブル（2人）でアタック（守備）する
- ワンツーパスをする
Doppelpass（ドッペルパス）
- ワンツーパス
参考）Doppel-の言葉
センタリング・クロス
| 言語 | センター・中心 | クロス・交差点 | その他 |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | セントロ centro | ||
| ポルトガル語 | セントル centro | クルザメントゥ cruzamento | |
| イタリア語 | クロス cross | ディアゴナーレ diagonale 対角線の、クロスボール | |
| フランス語 | ソーントル centre | ||
| 英語 | クロス cross | ||
| オランダ語 | |||
| ドイツ語 | フランケ Flanke 側面・脇、センタリング ヘラインガーベ Hereingabe クロスボール |
| 言語 | センターリングする | クロスを入れる | その他 |
|---|---|---|---|
| スペイン語 | セントラール centrar | ||
| ポルトガル語 | セントラール centrar | ||
| イタリア語 | クロッサーレ crossare | ||
| フランス語 | ソーントレ centrer | ||
| 英語 | クロス cross | ||
| オランダ語 | |||
| ドイツ語 | フランケン flanken センタリングする アイネ フランケ シュラーゲン eine Flanke schlagen センタリングを蹴る ヘラインゲーベン hereingeben クロスを入れる |
ドイツ語
１）正確なセンタリング「Maßflanke（マースフランケ）」
大きさ・サイズが適度な（Maß）センタリング（Flanke）
→正確なセンタリング
→受け手がプレーしやすいセンタリング
Maß（Mass）
- 基準・ものさし
- 大きさ・サイズ
- 量・分量
- 適度な
２）「与える＆贈り物」は「クロスボール」
| 贈り物/与える | ガーベ Gabe 贈り物 | ゲーベン geben 与える |
| 入力/入力する ein（inする） | アインガーベ Eingabe 入力 | アインゲーベン eingeben 入力する |
| クロス/クロスを入れる her（ここに） ein（inする） | ヘラインガーベ Hereingabe クロスボール | ヘラインゲーベン hereingeben クロスを入れる |
コーナーキック
| スペイン語 | コルネル / サケ デ エスキナ córner / saque de esquina |
| ポルトガル語 | カントゥ canto |
| イタリア語 | カルチョ ダンゴロ calcio d’angolo |
| フランス語 | コルネ corner |
| 英語 | コーナーキック corner kick |
| オランダ語 | フックスホップ hoekschop |
| ドイツ語 | エッケ / エックバル / エックシュトース Ecke / Eckball / Eckstoß |
英語・オランダ語・ドイツ語のコーナーキック
角・コーナー
- 英語：corner
- 蘭語：hoek（フック）
- 独語：Ecke（エッケ）
キック
- 英語：kick
- 蘭語：schop（スホップ）
- 独語：Stoß（シュトース）
コーナーキック
- 英語：corner kick
- 蘭語：hoekschop
- 独語：Eckstoß
オランダ語「hoekschop（フックスホップ）」
コーナーキック
構成
hoek（フック）
- コーナー、角度（アングル）
schop（スホップ）
- シャベル、スコップ
- キック
日本語「スコップ」の由来
クリア
| 言語 | クリアする | クリア |
|---|---|---|
| スペイン語 | デスペハル / レチャサル despejar / rechazar | レチャセ rechace |
| ポルトガル語 | デスペジャル despejar | |
| イタリア語 | ||
| フランス語 | デガジェ dégager | |
| 英語 | クリア clear | クリア clear |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | クレアレン klären |
カウンター
| スペイン語 | コントラ・アタケ contraataque |
| ポルトガル語 | コントラ・アタッキ contra-ataque |
| イタリア語 | コントロ・ピエデ contropiede |
| フランス語 | コントル・アタック contre-attaque |
| 英語 | カウンターアタック counter-attack |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 | コンター Konter |
～に対して、～に反対して
- スペイン語：contra（コントラ）
- ポルトガル：contra（コントラ）
- イタリア語：contro（コントロ）
- フランス語：contre（コントル）
アタック・攻撃
- スペイン語：ataque（アタケ）
- ポルトガル：ataque（アタッキ）
- イタリア語：attacco（アッタッコ）
- フランス語：attaque（アタック）
イタリア語「contropiede」
構成
contro：～に逆らって（against、counter）
piede：足
参考）足
- スペイン語：pie
- ポルトガル：pé
- イタリア語：piede
- フランス語：pied
フットボール 「フットボール」「足」「ボール」「キック」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語を...
ドリブルする
| 言語 | ドリブルする | ドリブル |
|---|---|---|
| スペイン語 | ドリブラール / レガテアール driblar / regatear | レガテ regate（かわす/突破） コンドゥクシオン conducción（運ぶ） |
| ポルトガル語 | ドリブラール driblar | ドリーブリ drible |
| イタリア語 | ドリッブラーレ dribblare | ドリブリング dribbling |
| フランス語 | ドリブレ dribbler | ドリブル dribble |
| 英語 | ドリブル dribble | ドリブル dribble |
| オランダ語 | ドリベレン dribbelen | ドリベレン dribbelen |
| ドイツ語 | ドリブルン dribbeln | ドリブリン Dribbling |
フェイント
| スペイン語 | フィンタ finta |
| ポルトガル語 | |
| イタリア語 | フィンタ finta |
| フランス語 | ファントゥ feinte |
| 英語 | フェイント feint |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 | フィンテ Finte |
フェイントは見せかけのフィクション
フェイント（feint）
- スペイン語：finta
- イタリア語：finta
- フランス語：feinte
フェイントをかける（feint）
- スペイン語：fintar
- イタリア語：fintare
- フランス語：feinter（ファンテ）
装う・見せ掛ける（feign）
- スペイン語：fingir（フィンヒール）
- イタリア語：fìngere（フィンジェレ）
- フランス語：feindre（ファンドル）
フィクション（fiction）
- スペイン語：ficción（フィクシオン）
- イタリア語：finzione（フィンツィオーネ）
- フランス語：fiction（フィクスィヨン）
プレス
| スペイン語 | プレシオン presión |
| ポルトガル語 | プレソォン pressão |
| イタリア語 | プレッシオーネ pressione |
| フランス語 | プレスィヨン pression |
| 英語 | プレッシャー pressure |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 | ドルク Druck |
1対1
| 言語 | 1対1 | 対面して（1対1で） |
|---|---|---|
| スペイン語 | マノ ア マノ mano a mano | |
| 英語 | ワンオンワン one-on-one | フェイス トゥー フェイス face to face |
| オランダ語 | オーフ イン オーフ oog in oog |
「手」法→やり方＆マニュアル
語源のラテン語
manus：手
手
- スペイン語：mano
- イタリア語：mano
やり方、マナー
- スペイン語：manera
- イタリア語：maneira
マニュアル
- スペイン語：manual
- イタリア語：manuale
オランダ語「oog in oog（オーフ イン オーフ）」
- oog：目
- in：～（の中）に
参考：目
| スペイン語 | ojo | オホ |
| ポルトガル語 | olho | オリュ |
| イタリア語 | occhio | オッキオ |
| フランス語 | œil/yeux（複数形） | アイ/イユー |
| 英語 | eye | アイ |
| オランダ語 | oog | オーフ |
| ドイツ語 | Auge | アオゲ |
スローイン
| スペイン語 | サケ デ バンダ saque de banda |
| ポルトガル語 | ランサメント ラテラウ lançamento lateral |
| イタリア語 | リメッサ イン ジョーコ rimessa in gioco |
| フランス語 | ルミーズ オン ジュ / トゥーシュ remise en jeu / touche |
| 英語 | スローイン throw-in |
| オランダ語 | インホーイ ingooi |
| ドイツ語 | アインヴォーフ Einwurf |
ポルトガル語
| 投げること・発射 | 横の |
|---|---|
| ランサメント lançamento | ラテラウ lateral |
投げる・発射する ＆ 投げること・発射
| 言語 | 発射する | 発射 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ランサール lanzar | ランサミエント lanzamiento |
| ポルトガル語 | ランサール lançar | ランサメント lançamento |
| イタリア語 | ランチャーレ lanciare | ランチョ lancio |
| フランス語 | ランセ lancer | ランスモン lancement |
| 英語 | ラーンチ launch | ラーンチ launch |
イタリア語・フランス語
| 言語 | 戻すこと | 試合に、プレーに |
|---|---|---|
| イタリア語 | リメッサ rimessa | イン ジョーコ in gioco |
| フランス語 | ルミーズ remise | オン ジュ en jeu |
入れる、置く
| 言語 | 入れる、置く | 置くこと、設置 |
|---|---|---|
| スペイン語 | メテール meter（入れる） | |
| ポルトガル語 | メテール meter | |
| イタリア語 | メッテレ mettere | メッサ messa |
| フランス語 | メトル mettre | ミーズ mise |
再び入れる、再び置く、戻す ＆（元の場所・状態に）戻すこと
| 言語 | 戻す | 戻すこと |
|---|---|---|
| イタリア語 | リメッテレ rimettere | リメッサ rimessa |
| フランス語 | ルメトル remettre | ルミーズ remise |
入れる置くの参考：メッセージを伝達するミッション
英語・オランダ語・ドイツ語
| 言語 | スローイン | 投げること | 投げる |
|---|---|---|---|
| 英語 | スローイン throw-in | スロー throw | スロー throw |
| オランダ語 | インホーイ ingooi | ホーイ gooi | ホーイェン gooien |
| ドイツ語 | アインヴォーフ Einwurf | ヴォーフ Wurf | ヴェアフェン werfen |
バイシクルキック
| スペイン語 | チレーナ chilena |
| ポルトガル語 | ビシクレタ bicicleta |
| イタリア語 | ロヴェシャッタ rovesciata |
| フランス語 | ビシクレット bicyclette |
| 英語 | バイシクルキック bicycle kick |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 |
サイクル・周期・循環
- スペイン語：ciclo（シクロ）
- ポルトガル：ciclo（シクル）
- イタリア語：ciclo（チクロ）
- フランス語：cycle（シクル）
バイシクル・自転車
- スペイン語：bicicleta（ビシクレタ）
- ポルトガル：bicicleta（ビシクレタ）
- イタリア語：bicicletta（ビチクレッタ）
- フランス語：bicyclette（ビシクレット）
語源はフランス語「bicyclette（ビシクレット）」
構成：bi（2つの）+ cycle（サイクル） + ette（小さい）
※フランス語「bicycle」は車輪が大きい旧式の自転車のこと。
※フランス語とポルトガル語にはバイシクルキック「bicycle kick」の意味もある
