「勝利」「引き分け」「敗北」「ポイント」「結果」「順位表」や「スタッツ」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語をピックアップ！！
勝敗
勝利
勝利
| スペイン語 | ビクトリア victoria |
| ポルトガル語 | ヴィトリア vitória |
| イタリア語 | ヴィットリア vittoria |
| フランス語 | ヴィクトワー(ル) victoire |
| 英語 | ウィン / ヴィクトリー win / victory |
| オランダ語 | オーヴァーヴィニイン(グ) / ゼーヘ overwinning / zege |
| ドイツ語 | ズィーク Sieg |
勝つ
| スペイン語 | ベンセール / ガナル vencer / ganar |
| ポルトガル語 | ヴェンセール / ガニャール vencer / ganhar |
| イタリア語 | ヴィンチェレ vincere |
| フランス語 | ヴァンクル / ガニェ / サンポゼ vaincre / gagner / s’ imposer |
| 英語 | ウィン win |
| オランダ語 | ヴィネン / オーヴァーヴィネン winnen / overwinnen |
| ドイツ語 | ゲヴィネン / ズィーゲン gewinnen / siegen |
勝者
| スペイン語 | ベンセドール vencedor |
| ポルトガル語 | ヴェンセドール vencedor |
| イタリア語 | ヴィンチトーレ vincitore |
| フランス語 | ヴァンクール vainqueur |
| 英語 | ウィナー winner |
| オランダ語 | ヴィナー winnaar |
| ドイツ語 | ゲヴィナー / ズィーガー Gewinner / Sieger |
勝利のカギはV
勝利
- 西語：victoria
- 伊語：vittoria
- 仏語：victoire
- 英語：victory / win
勝つ
- 西語：vencer
- 伊語：vincere
- 仏語：vaincre
- 英語：win
- 独語：gewinnen
ドイツ語の「w」の発音は「v」になる。「gewinnen」と「ge-」が付いている理由は分かりませんが、「German（ドイツ人）」の「Ge」だと仮定すると覚えやすい。
英語は「v」ではなく「w」ですが、同じようにスペイン語・イタリア語は「v-」で、英語・ドイツ語は「w-」で始まる言葉に「ワイン」と「風」があります。
ワインと風
| 言語 | ワイン | 風 |
|---|---|---|
| スペイン語 | vino | viento |
| イタリア語 | vino | vento |
| 英語 | wine | wind |
| ドイツ語 | Wein | Wind |
スペイン語
勝利（victoria）の
風（viento）が吹き
ワイン（vino）で
祝杯を挙げる
参考）狩猟での勝利
英語「gain（稼ぐ、獲得する）」という意味もある「勝つ」
- スペイン語：ganar（ガナル）
- ポルトガル：ganhar（ガニャール）
- フランス語：gagner（ガニェ）
フランス語「imposer」－ 自分に課すことで勝つ
imposer（アンポゼ）
- ～を課する
- 課税する
s’ imposer（サンポゼ）：再帰動詞
- 認められる
- 勝つ
- s’：se（自分自身を、自分自身に）が母音の前の場合
自分自身（s’：se）に課して（imposer）
課題を克服すると
- 認められる
- 勝つ
包囲→椅子取り→勝利
ドイツ語「Sieg」にスペルが似ている単語に、英語の「siege」とフランス語の「siège」があります。意味は「包囲」や「席」ですが英語では「席」の用法は廃れたようです。ドイツ語の「Sieg」がこれらの単語と関係しているかは不明ですが、仮に関係があるとすれば、「包囲した＝勝利」または「席を取った＝勝利」と関連させることができる。
英語：siege（シージ）
- 包囲、包囲する
- 席（廃語）
フランス語：siège（シエージュ）
- 本部・本拠地
- 包囲
- 席・椅子
意味を繋げると「本部を包囲し椅子を取る」となる。
また「siège（シエージュ）」には「（教皇の）座」という意味もある。
英語の「siege」とフランス語の「siège」の語源を遡るとラテン語の「sedere（座る）」になります。
そこで参考に各言語の「sit（座る）」をリストアップ。
| 言語 | sit（座る） | 座らせる |
|---|---|---|
| スペイン語 | センタルセ（センタル） sentarse | センタル sentar |
| ポルトガル語 | センタール/センタールシ sentar/sentar-se | センタール sentar |
| イタリア語 | セデーレ/セデールシ sedere/sedersi | セデーレ sedere |
| フランス語 | サスワール s’asseoir | アスワール asseoir |
| 英語 | シット sit | |
| オランダ語 | ズィッテン zitten | |
| ドイツ語 | ズィツ(エ)ン sitzen | |
| （注釈） | 「-se/-si/s’-」は「自分自身を」 |
ちなみに、この意味も廃れたようですが、英語の「siege」には「玉座」という意味もあったらしい。
| 言語 | 3連勝 |
|---|---|
| スペイン語 | トレス ヴィクトリアス コンセクティバス tres victorias consecutivas |
| イタリア語 | テルサ ヴィットリア コンセクティーヴァ terza vittoria consecutiva |
| 言語 | 不敗の(人) |
|---|---|
| スペイン語 | インビクト invicto |
引き分け
引き分け
| スペイン語 | エンパテ empate |
| ポルトガル語 | エンパチ empate |
| イタリア語 | パッタ / パレッジョ patta / pareggio |
| フランス語 | マッチ ニュル match nul |
| 英語 | ドロー draw |
| オランダ語 | ヘレイクスペル gelijkspel |
| ドイツ語 | レミー / ウンエントシーデン Remis / Unentschieden |
引き分ける
| スペイン語 | エンパタール empatar |
| ポルトガル語 | エンパタール empatar |
| イタリア語 | インパッターレ / パレッジャーレ impattare / pareggiare |
| フランス語 | |
| 英語 | ドロー draw |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 |
スペイン語・ポルトガル語・イタリア語は「pa」に注目
「pa-」に「同等な」という意味があると仮定
１）スペイン語・ポルトガル語
「pa-」で始まる単語をピックアップしてつなげてみると
par（同等/ペア）な parte（部分）に partir（分ける）と paz（平和）になる
- par（パル）：同等な/ペア
- parte（パルテ）：部分
- partir（パルティール）：分ける
- paz（パス）：平和
スペイン語・ポルトガル語の「引き分け」
| 言語 | 引き分け | 引き分ける |
|---|---|---|
| スペイン語 | エンパテ empate | エンパタール empatar |
| ポルトガル語 | エンパチ empate | エンパタール empatar |
「em（になる）＋pa（同等）」
２）イタリア語
「pa-」で始まる単語をピックアップしてつなげてみる。「partire」は「出発する」になるので「分ける」の単語は「dividere」
pari（同等な）な parte（部分）に dividere（分ける）と pace（平和）になる
- pari（パーリ）：同等な/ペア
- parte（パルテ）：部分
- dividere（ディヴィーデレ）：分ける
- pace（パーチェ）：平和
平和条約の「条約（pact：パクト）」に当たるイタリア語は「patto（パット）」
協定・条約（pact）
- スペイン語：pacto（パクト）
- ポルトガル：pacto（パクトゥ）
- イタリア語：patto（パット）
- フランス語：pacte（パクト）
※お互いの条件が「pa（同等）」で「協定」が結ばれる
スペイン語と同じようにイタリア語「patta/impattare」にも「pa（同等）」があると仮定すると覚えやすいかもしれない。
| 言語 | 引き分け | 引き分ける |
|---|---|---|
| イタリア語 | パッタ patta | インパッターレ impattare |
patta（パッタ）
- 同点、引き分け
「協定（patto）」と語尾だけが違う
impattare
- 引き分ける
- im（に）+ patta（引き分け）+ are（動詞化）
イタリア語「pareggio/pareggiare」の場合は「同等な」という意味の言葉「pari」から派生している。
| 言語 | 引き分け | 引き分ける |
|---|---|---|
| イタリア語 | パレッジョ pareggio | パレッジャーレ pareggiare |
pari（パーリ）
- 同等な
pareggiare（パレッジャーレ）
- 引き分ける
- pari（同等な） + eggiare（動詞化）
pareggio（パレッジョ）
- 引き分け
フランス語の「引き分け」
match nul（マッチ ニュル）
無の、無効の、引き分けの
| スペイン語 | nulo | ヌロ |
| ポルトガル語 | nulo | ヌル |
| イタリア語 | nullo | ヌッロ |
| フランス語 | nul | ニュル |
| 英語 | null | ヌル |
ゼロ（0）
| オランダ語 | nul | ヌル |
| ドイツ語 | Null | ヌル |
オランダ語「gelijkspel（ヘレイクスペル）」
構成
gelijk：同じ
spel：試合
似ている、同様な、同じ
| 英語 | like/alike | ライク/アライク |
| オランダ語 | gelijk | ヘレイク |
| ドイツ語 | gleich | グライヒ |
敗北
敗北・敗北させる
| 言語 | 敗北 | 敗北させる |
|---|---|---|
| スペイン語 | デロッタ derrota | デロタール derrotar |
| ポルトガル語 | デホッタ derrota | デホタール derrotar |
| イタリア語 | スコンフィッタ sconfitta | スコンフィッジェレ sconfiggere |
| フランス語 | デフェット défaite | デフェール / ヴァンクル (défaire) / vaincre |
| 英語 | デフィート defeat | デフィート defeat |
| オランダ語 | ネーダーラーフ / ファリス nederlaag / verlies | |
| ドイツ語 | ニーダーラーゲ Niederlage |
敗北する
| 言語 | 敗北する |
|---|---|
| スペイン語 | ペルデル perder |
| ポルトガル語 | |
| イタリア語 | ペールデレ perdere |
| フランス語 | サンクリネ s’incliner |
| 英語 | ビー ディフィーテッド / ルーズ be defeated / lose |
| オランダ語 | ファーリーゼン verliezen |
| ドイツ語 | フェアリーレン / ウンターリーゲン verlieren / unterliegen |
スペイン語「derrota/derrotar」
フランス語「déroute（軍隊の）敗走」からの借用のようです。
構成
dé（外れる） + route（ルート）
軍隊が進軍のルートから外れて「敗走」するイメージができる。
ちなみにスペイン語のルートは「ruta」
イタリア語「sconfitta/sconfiggere」
「作る、準備する」のラテン語「conficere」が語源で、フランス語では「confire（保存する）」になる。
フランスの保存食を作る方法に「コンフィ（confit）」があって、肉は油脂を使い、果物は砂糖を使って保存食にするようです。
次のような砂糖菓子などが保存食の言葉になっている。
- フランス語：confit（漬けた、脂肪漬け保存食）
- イタリア語：confetto（コンフェット, 砂糖菓子）
- スペイン語：confite（砂糖菓子）
- ポルトガル語：confeito（砂糖菓子）
このポルトガル語の「confeito」が日本に伝わり「 金平糖 」として親しまれている。
「sconfitta」の「confitta」を「保存食」だと仮定すると
軍隊が「保存食」を「s（捨てる）」＝敗走
となる。
フランス語「défaire」
構成
de（反対）+ faire（する・作る）
作るの反対だから「壊す、倒す」で「敗北させる」につながる。
ただし「défaire」を「敗北させる」の意味で使うのは文語。
défaite（敗北）はdéfaireの過去分詞（女性単数）でもある。
英語「defeat」
フランス語からの派生
フランス語「incliner（アンクリネ）」
incliner
- 傾ける
s’incliner
- 頭を下げる
- 屈服する、敗北する
s’：再帰代名詞（自分を）
「in（内に）傾ける」と「re（後ろに）傾ける」
in（内に）傾ける
「気持ち」を傾ける場合は「その気にさせる」
| 言語 | 傾ける、その気にさせる |
|---|---|
| スペイン語 | インクリナール inclinar |
| ポルトガル語 | インクリナール inclinar |
| イタリア語 | インクリナーレ inclinare |
| フランス語 | アンクリネ incliner |
| 英語 | インクライン incline |
re（後ろに）傾ける
後ろに傾ける椅子はリクライニング・シート（reclining seat）
| 言語 | もたせ掛ける |
|---|---|
| スペイン語 | レクリナール reclinar |
| ポルトガル語 | ヘクリナール reclinar |
| 英語 | リクライン recline |
ドイツ語
Niederlage（ニーダーラーゲ）
- 敗北
構成
- nieder：下・低い
- Lage：位置・場所
「下の位置」＝「負け」になっている。
低地の国オランダを英語で「Netherlands（ネザーランズ）」と呼びますが、「nieder-：下・低い」は英語の「nether（低い・下の）」に当たるようです。ドイツ語でオランダは「Niederlande（ニーダーランデ）」
unterliegen（ウンターリーゲン）
- 敗北する・負ける
構成
- unter：下に（under）
- liegen：ある、位置している
ポイント
3ポイント
| 言語 | ポイント | ３ポイント |
|---|---|---|
| スペイン語 | プント punto | トレス プントス tres puntos |
| ポルトガル語 | ポントゥ ponto | トレス ポントゥス três pontos |
| イタリア語 | プント punto | トレ プンティ tre punti |
| フランス語 | ポワン point | トロワ ポワン trois points |
| 英語 | ポイント point | スリー ポインツ three points |
| オランダ語 | プント punt | ドリー プンテン drie punten |
| ドイツ語 | プンクト Punkt | ドライ プンクテ drei Punkte |
ポイントシェア
| 言語 | ポイントシェア |
|---|---|
| スペイン語 | レパルト デ プントス reparto de puntos |
| ポルトガル語 | ディヴィゾォン ジ ポントゥス divisão de pontos |
| イタリア語 | |
| フランス語 | アン パルタージュ デ ポワン Un partage des points |
| 英語 | |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 | プンクテタイロン Punkteteilung |
ドイツ語「ポイントをゲットして」
holen
- 意味：ゲットする
holt
- 3人称単数（現在）
- 2人称複数（現在）
- 複数（命令）
euch（オイヒ）
- あなたたちに
- あなたたちを
Punkteは複数形なので「複数のポイント→3ポイント＝勝利」になる。
つまり
勝利をゲットして！
ドイツ語「ポイントシェア」
プンクテタイロン
Punkteteilung
意味：ポイントシェア→引き分け
構成
Punkte：ポイント
teilung：シェア
Teil（タイル）：分け前、部分
teilen（タイルン）：シェアする
teilung（タイロン）：シェア
結果
| 言語 | 結果 | 結果（複数形） |
|---|---|---|
| スペイン語 | レスルタド resultado | レスルタドス -s |
| ポルトガル語 | ヘズルタードゥ resultado | ヘズルタードゥス -s |
| イタリア語 | リズルタート risultato | リズルターティ risultati |
| フランス語 | レズュルタ résultat | レズュルタ -s |
| 英語 | リザルト result | リザルツ -s |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | エアギプニス Ergebnis | エアギプニッセ Ergebnisse |
結果は侮辱か歓喜か
「-sult-」の語源（ラテン語）
- saltare：飛ぶ
- salto：私は飛ぶ
※体操技ムーンサルト（月面宙返り）の「Salto（宙返り）」にも使われている
結果
| 言語 | ～の結果になる | 結果 |
|---|---|---|
| スペイン語 | レスルタール resultar | レスルタド resultado |
| ポルトガル語 | ヘズルタール resultar | ヘズルタードゥ resultado |
| イタリア語 | リズルターレ risultare | リズルタート risultato |
| フランス語 | レズュルテ résulter | レズュルタ résultat |
| 英語 | リザルト result | リザルト result |
構成
- re：後ろに
- sult-：飛ぶ
飛んだ「後ろ」が「結果」？
侮辱
| 言語 | 侮辱する | 侮辱 |
|---|---|---|
| スペイン語 | インスルターレ insultar | インスルト insulto |
| ポルトガル語 | インスルタール insultar | インスルトゥ insulto |
| イタリア語 | インスルターレ insultare | インスルト insulto |
| フランス語 | アンスルテ insulter | アンスルト insulte |
| 英語 | インサルト insult | インサルト insult |
構成
- in：中に
- sult-：飛ぶ
こちらに飛び掛かってくる→侮辱
歓喜
| 言語 | 歓喜する | 歓喜 |
|---|---|---|
| スペイン語 | エクスルターレ exultar | エクスルタシオン exultación |
| ポルトガル語 | エズルタール exultar | エズルタソォン exultação |
| イタリア語 | エズルターレ esultare | エズルタンツァ esultanza |
| フランス語 | エグズュルテ exulter | エグズュルテスィヨン exultation |
| 英語 | イグザルト exult | エグザルテーション exultation |
構成
- ex/e：外に
- sult-：飛ぶ
外で飛びまわる→歓喜
順位(表)
| スペイン語 | クラシフィカシオン clasificación |
| ポルトガル語 | |
| イタリア語 | クラッシフィカ classifica |
| フランス語 | クラスモン classement |
| 英語 | テーブル table |
| オランダ語 | クラスメント klassement |
| ドイツ語 | タベレ Tabelle |
リーダー・トップ
| スペイン語 | リーデル líder |
順位表の2位
| スペイン語 | セグンド プエスト エン ラ クラシフィカシオン segundo puesto en la clasificación |
| イタリア語 | セコンド ポスト イン クラッシフィカ secondo posto in classifica イル セコンド ポスト ネッラ クラッシフィカ il secondo posto nella classifica |
スタッツ
統計
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | エスタディスティカ estadística | エスタディスティカス -s |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | スタティスティカ statistica | スタティスティケ statistiche |
| フランス語 | ||
| 英語 | スタティスティックス statistics | |
| オランダ語 | スタティスティーク statistiek | スタティスティーケン -en |
| ドイツ語 | シュタティスティク Statistik | シュタティスティケン -en |
数字
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ヌメロ número | ヌメロス -s |
| ポルトガル語 | ヌメル número | ヌメルス -s |
| イタリア語 | ヌメロ numero | ヌメリ numeri |
| フランス語 | ||
| 英語 | ナンバー number | ナンバーズ -s |
| オランダ語 | ||
| ドイツ語 | ツァール Zahl | ツァーレン -en |
データ
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ダト dato | ダトス datos |
ゴール
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ゴール gol | ゴーレス goles |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | ||
| フランス語 | ||
| 英語 | ゴール goal | ゴールズ goals |
| オランダ語 | ドゥールプントゥ doelpunt | ドゥールプンテン doelpunten |
| ドイツ語 | トーア Tor | トーレ Tore |
シュート
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | レマテ remate | レマテス remates |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | ||
| フランス語 | ||
| 英語 | ショット shot アテンプト attempt | ショッツ shots アテンプツ attempts |
| オランダ語 | スホッテン schoten | |
| ドイツ語 | シュス Schuss | シュセ Schüsse |
attempt
- 試み・トライ
枠内シュート
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | ティーロ ア プエルタ tiro a puerta レマテ ア ポルテリア remate a portería | ティーロス ア プエルタ tiros a puerta レマテス ア ポルテリア remates a portería |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | ||
| フランス語 | ||
| 英語 | ショット オン ターゲット shot on target | ショッツ オン ターゲット shots on target |
| オランダ語 | スホッテン オップ ドゥール schoten op doel | |
| ドイツ語 | シュス アオフ ダス トーア Schuss auf das Tor | シュセ アオフ ダス トーア Schüsse auf das Tor |
| トーアシュセ Torschüsse |
コーナーキック
| 言語 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| スペイン語 | コルネル córner | コルネルス córners |
| ポルトガル語 | ||
| イタリア語 | ||
| フランス語 | ||
| 英語 | ||
| オランダ語 | フックスホップ hoekschop | フックスホッペン hoekschoppen |
| ドイツ語 | エクバル Eckball | エクベレ Eckbälle |
ボールポゼッション
| スペイン語 | ポセシオン posesión |
| ポルトガル語 | |
| イタリア語 | ポッセッソ possesso |
| フランス語 | |
| 英語 | ポゼッション possession |
| オランダ語 | バルベズィット balbezit |
| ドイツ語 | バルベズィッツ Ballbesitz |
パス成功率
| スペイン語 | プレシシオン パセ precisión pase |
| ポルトガル語 | |
| イタリア語 | |
| フランス語 | |
| 英語 | パス アキュラシー pass accuracy |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 | パスクヴォーテ Passquote |
オフサイド
| スペイン語 | フエラ デ フエゴ fuera de juego |
| ポルトガル語 | フォラ ジ ジョーグ fora de jogo |
| イタリア語 | フオリジョーコ fuorigioco |
| フランス語 | オジュ hors-jeu |
| 英語 | オフサイド offside |
| オランダ語 | バウテンスペル buitenspel |
| ドイツ語 | アップザイツ Abseits |
最高スピード
| スペイン語 | ベロシダ マクシマ velocidad máxima |
| ポルトガル語 | |
| イタリア語 | |
| フランス語 | |
| 英語 | トップスピード top speed |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 |
インターセプト
| スペイン語 | レクペラシオネス recuperaciones |
| ポルトガル語 | |
| イタリア語 | |
| フランス語 | |
| 英語 | インターセプションズ interceptions |
| オランダ語 | |
| ドイツ語 |
holt euch die Punkte!
ポイントをゲットして！