そして
| スペイン語 | y | イ |
| ポルトガル語 | e | イ |
| イタリア語 | e | エ |
| フランス語 | et | エ |
| 英語 | and | アンド |
| オランダ語 | en | エン |
| ドイツ語 | und | ウント |
各言語の「そして」
- スペイン語：「i-/hi-」の前は「e」に代わる
- イタリア語：母音の前は「ed」に代わる
- フランス語：「et」の発音は「e」
あるいは
| スペイン語 | o | オー |
| ポルトガル語 | ou | オウ |
| イタリア語 | o | オ |
| フランス語 | ou | ウ |
| 英語 | or | オア |
| オランダ語 | of | オフ |
| ドイツ語 | oder | オーダー |
しかし
| スペイン語 | pero/（mas：文語） | ペロ |
| ポルトガル語 | mas | マス |
| イタリア語 | ma | マ |
| フランス語 | mais | メ |
| 英語 | but | バット |
| オランダ語 | maar | マール |
| ドイツ語 | aber | アーバー |
まあ
（驚き、強調）を表現する「まあ、いったい」という意味もある。
※オランダ語以外
まあ、しかし
口癖「まあ（ma-）、しかし・・・」
の「ma-」で始まる「しかし」
ただしフランス語「mais」は読み方が
「maison（メゾン：家）」の「mais（メ）」
※英語、ドイツ語以外
しかし、もっと
ラテン語「magis（しかし）」から「しかし、もっと（下表の青字）」に派生
| 言語 | しかし | もっと |
|---|---|---|
| スペイン語 | マス mas（文語） | マス más |
| ポルトガル語 | マス mas | マイス mais |
| イタリア語 | マ ma | ピュウ più |
| フランス語 | メ mais | プリュ plus |
参考）m系とp系の「もっと」
英語の場合
- m系：more/most
- p系：plus
より～、最も～
| 言語 | より～（more） | 最も～（most） |
|---|---|---|
| スペイン語 | más | 定冠詞 + más |
| ポルトガル語 | mais | 定冠詞 + mais |
| イタリア語 | più | 定冠詞 + più |
| フランス語 | plus | 定冠詞 + plus |
足す（plus）
| 言語 | 3足す2は5（3+2=5） |
|---|---|
| スペイン語 | Tres más dos son cinco |
| ポルトガル語 | Três mais dois são cinco |
| イタリア語 | Tre più due fa cinque |
| フランス語 | Trois plus deux font cinq |
m系
語源
ラテン語「magnus（大きな/great）」の副詞形の比較級がラテン語「magis（しかし）」
このラテン語「magnus（大きな/great）」が語源と考えられている単語リスト
| 意味 | スペイン語 | イタリア語 | 英語 |
|---|---|---|---|
| 大きな/great | magno | magno | magnus |
| 堂々とした | magnífico | magnifico | magnificent |
| マグニチュード | magnitud | magnitudo | magnitude |
| メジャーな | mayor | maggiore | major |
| 威厳 | majestad | maestà | majesty |
| マスター | maestro | maestro | master |
| もっと | más | more | |
| 最大 | máximo | massimo | maximum |
ヒンディー語「マハー/mahā：大きな」
ラテン語「magnus（大きな/great）」はヒンディー語(サンスクリット語)の「マハー(mahā)：大きな」と語源が同じだと考えられているようです。
仮説の語源：印欧祖語「*méǵh₂s」
| 言語 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| ラテン語 | magnus | great |
| 印欧祖語 | *méǵh₂s | great |
例えば
- マハトマ・ガンディーの「マハトマ」とは「偉大なる（great）魂」
- 大乗仏教（Mahāyāna）も「great（Mahā）な乗り物（yāna）」
p系
語源
ラテン語「plus（プラスして、より多くの）」
フランス語の「最も美しい～」
| 性別 | 単数形の場合 |
|---|---|
| 男性 | le plus beau 男性名詞 |
| 男性 | le plus bel 母音で始まる男性名詞 |
| 女性 | la plus belle 女性名詞 |
例文）
- le plus beau stade：最も美しいスタジアム
- le plus bel arbre：最も美しい木
- la plus belle image：最も美しい映像（画像）
発音）
- le：ル
- plus：プリュ
- beau：ボ
- bel,belle：ベル
- stade：スタッド
- arbre：アルブル
- image：イマージュ
なぜなら
| スペイン語 | porque | ポルケ |
| ポルトガル語 | porque | ポルケ |
| イタリア語 | perché | ペルケ |
| フランス語 | parce que | パルスク |
| 英語 | because | ビコーズ |
| オランダ語 | want / omdat | ヴァント / オムダット |
| ドイツ語 | denn / weil | デン / ヴァイル |
～するとき
| スペイン語 | cuando | クワンド |
| ポルトガル語 | quando | クワンドゥ |
| イタリア語 | quando | クワンド |
| フランス語 | quand | カン |
| 英語 | when | フォエン |
| オランダ語 | als | アルス |
| ドイツ語 | wenn | ヴェン |
もし～なら
| スペイン語 | si | シ |
| ポルトガル語 | se | セ |
| イタリア語 | se | セ |
| フランス語 | si | シ |
| 英語 | if | イフ |
| オランダ語 | als | アルス |
| ドイツ語 | wenn | ヴェン |
