スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語
誰
| スペイン語 | quién | キエン |
| ポルトガル語 | quem | ケイン |
| イタリア語 | chi | キ |
| フランス語 | qui | キ |
何
| スペイン語 | qué | ケ |
| ポルトガル語 | que | ク：ポルトガル キ：ブラジル ケ：ブラジル南部 |
| イタリア語 | che cosa | ケコーザ |
| フランス語 | que | ク |
スペイン語・ポルトガル語の「que」
- 何？（疑問詞）
- ～ということ（接続詞）
- ～というもの・人（関係代名詞）
- なんて（感嘆詞）
どれ
| スペイン語 | cuál | クワル |
| ポルトガル語 | qual | クワウ |
| イタリア語 | quale | クワレ |
| フランス語 | quel | ケル |
「どちら」の「クオリティ」のチームに「出場資格を与える」のか
語源は「どれ、どちら」
「どれ、どちら」の「クオリティ」が優れているのか？
「クオリティ」の良い方に「出場資格」が与えられる。
どれ、どちら
| スペイン語 | クワル cual |
| ポルトガル語 | クワウ qual |
| イタリア語 | クワレ quale |
| フランス語 | ケル quel |
質・クオリティ（quality）
| スペイン語 | カリダ calidad |
| ポルトガル語 | クワリダージ qualidade |
| イタリア語 | クワリタ qualità |
| フランス語 | カリテ qualité |
資格（出場資格）を与える（qualify）
| スペイン語 | |
| ポルトガル語 | クワリフィカール qualificar |
| イタリア語 | クワリフィカーレ qualificare |
| フランス語 | カリフィエ qualifier |
出場資格
| スペイン語 | |
| ポルトガル語 | クワリフィカソォン qualificação |
| イタリア語 | クワリフィカツィオーネ qualificazione |
| フランス語 | カリフィカスィヨン qualification |
参考）「シーズン」→「出場資格」
シーズン 「シーズン」「リーグ」「チャンピオンシップ」に関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の単語...
どのくらいの
| スペイン語 | cuánto | クワント |
| ポルトガル語 | quanto | クワントゥ |
| イタリア語 | quanto | クワント |
| フランス語 | combien | コンビヤン |
「どれくらいの」「量（クオンティティ）」
| 言語 | どれくらいの | 量 |
|---|---|---|
| スペイン語 | クワント cuánto | カンティダ cantidad |
| ポルトガル語 | クワントゥ quanto | クワンチダージ quantidade |
| イタリア語 | クワント quanto | クワンティタ quantità |
| フランス語 | コンビヤン combien | クオンティテ quantité |
フランス語「combien（コンビヤン）」
構成）comme + bien
- comme：～のような、～のように
- bien：良い、良く
いつ
| スペイン語 | cuándo | クワンド |
| ポルトガル語 | quando | クワンドゥ |
| イタリア語 | quando | クワンド |
| フランス語 | quand | カン |
どのように
| スペイン語 | cómo | コモ |
| ポルトガル語 | como | コム：ブラジル コム：ポルトガル コモ：ブラジル南部 |
| イタリア語 | come | コメ |
| フランス語 | comment | コモン |
「か行(k/c/q)～」がポイント
「か行(k/c/q)～」がポイント
| 発音 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| か～ | ||
| き～ | quién（キエン） | chi（キ） |
| く～ | cuál（クワル） | quale（クワレ） |
| く～ | cuánto（クワント） | quanto（クワント） |
| く～ | cuándo（クワンド） | quando（クワンド） |
| け～ | qué（ケ） | che cosa（ケコーザ） |
| こ～ | cómo（コモ） | come（コメ） |
同じ印欧語族のヒンディー語も「か行」
| 発音 | 単語 | 意味 |
| か～ | कौन (kaun)・カォーン | 誰 |
| き～ | क्या (kyā)・キャ | 何・～か？ |
これらヒンディー語の語源はサンスクリット語の「क(kaḥ)」とされています。
ここでロマン的な解釈ですが、サンスクリット語「क(kaḥ)」が仏教を通じて日本に伝わり「何（か）・～か？」になったと考えると面白い。「何」は唐の時代の長安の発音（漢音読み）で「か」になります。
インド「क(kaḥ)」ー＞唐の長安「何（か）」ー＞日本「～か？」
スペイン語・イタリア語の疑問詞と日本語の疑問詞「～か？」が「どこか」つながっていたらと想像したくなりますが、「どこ」もスペイン語は「dónde」でイタリア語が「dove」なので「ど～」が似ていなくもない？
どこ
| スペイン語 | dónde | ドンデ |
| ポルトガル語 | onde | オンジ：ブラジル オンドゥ：ポルトガル オンデ：ブラジル南部 |
| イタリア語 | dove | ドヴェ |
| フランス語 | où | ウ |
どこ（doko）の「do-」が同じ
- スペイン語：dónde
- イタリア語：dove
なぜ
| スペイン語 | por qué | ポルケ |
| ポルトガル語 | por que | ポルケ：ブラジル ポルク：ポルトガル ポルケ：ブラジル南部 |
| イタリア語 | perque | ペルケ |
| フランス語 | pourquoi | プルクワ |
なぜ・理由
～のため
- スペイン語：por
- イタリア語：per
～するもの・人（関係代名詞）
- スペイン語：que（ケ）
- イタリア語：che（ケ）
なぜ～？
- スペイン語：por qué
- イタリア語：perché
なぜなら
- スペイン語：porque
- イタリア語：perché
理由
- スペイン語：porqué
- イタリア語：perché
理由（reason）
- スペイン語：razón
- イタリア語：ragione
原因（cause）
- スペイン語：causa
- イタリア語：causa
英語・オランダ語・ドイツ語
| 意味 | 英語 | オランダ語 | ドイツ語 |
|---|---|---|---|
| いつ | ホェン when | ヴァンネール wanneer | ヴァン wann |
| どこ | ホェア where | ヴァール waar | ヴォー wo |
| 誰 | フー who | ヴィー wie | ヴェア wer |
| 何 | ホワット what | ヴァット wat | ヴァス was |
| どれ | フウィッチ which | ヴェルケ welke | ヴェルヒャー welcher |
| どのように | ハウ how | フゥ hoe | ヴィー wie |
| なぜ | ホワイ why | ヴァーロン waarom | ヴァーゴム warum |
