基礎文法

発音

  /
Contents
  1. スペイン語
  2. スペイン語とイタリア語の比較
  3. スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語の比較
  4. 英語とドイツ語の比較
  5. スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の比較

スペイン語

「g」は「ガ行＋ヒヘ」

ガ行
gaguiguguego
ガギグゲゴ
ハ行
jagijugejo
ハヒフヘホ

「h」は「無音」

単語発音意味
hacerアセ(ー)ルする、つくる
haberアベール持つ
horaオラ時間
historiaイストリア歴史

「j」は「ハ行」

単語発音意味
jornadaホルナダ日、（試合の節）
jugadorフガドール選手

スペイン語とイタリア語の比較

スペイン語「u」とイタリア語「o」

「u」と「o」
スペイン語u
イタリア語o
アングル（角度）
スペイン語ánguloアングロ
イタリア語angoloアンゴロ
サークル（円）
スペイン語círculoシルクロ
イタリア語circoloチルコロ
コース（講座・授業）
スペイン語cursoクルソ
イタリア語corsoコルソ
基本、基礎、土台
スペイン語fundamentoフンダメント
イタリア語fondamentoフォンダメント
ボランティア
スペイン語voluntarioボルンタリオ
イタリア語volontarioヴォロンタリオ
勝利
スペイン語triunfoトリウンフォ
イタリア語trionfoトリオンフォ
タイトル
スペイン語títuloティトゥロ
イタリア語titoloティトロ
チャプター
スペイン語capítuloカピトゥロ
イタリア語capitoloカピートロ

スペイン語「e」とイタリア語「o」

「e」と「o」
スペイン語e
イタリア語o
良い
スペイン語buenoブエノ
イタリア語buonoブオノ
新しい
スペイン語nuevoヌエボ
イタリア語nuovoヌオヴォ
前・前線
スペイン語frenteフレンテ
イタリア語fronteフロンテ

スペイン語「ue」とイタリア語「o」

「ue」と「o」
スペイン語ue
イタリア語o
私たちの
スペイン語nuestroヌエストロ
イタリア語nostroノストロ
港（port）
スペイン語puertoプエルト
イタリア語portoポルト
門・ドア
スペイン語puertaプエルタ
イタリア語portaポルタ
強い
スペイン語fuerteフエルテ
イタリア語forteフォルテ
力（force）
スペイン語fuerzaフエルサ
イタリア語forzaフォルツァ
泉（fountain）
スペイン語fuenteフエンテ
イタリア語fonteフォンテ
回転、回数
スペイン語vuelta（回転）ブエルタ
イタリア語volta（回数）ヴォルタ

スペイン語「e」とイタリア語「i」

「e」と「i」
スペイン語e
イタリア語i
私を、私に
スペイン語meメ
イタリア語miミ
あなたを、あなたに
スペイン語teテ
イタリア語tiティ
自分自身を、自分自身に（3人称）
スペイン語seセ
イタリア語siシ

※参考：存在・である

それ（定冠詞・男性単数）
スペイン語elエル
イタリア語ilイル
近くの・隣の、近所の人・隣人
スペイン語vecinoベシーノ
イタリア語vicinoヴィチーノ

スペイン語「l」とイタリア語「i」

「l」と「i」
スペイン語l
イタリア語i
白
スペイン語blancoブランコ
イタリア語biancoビアンコ
平面、平らな
スペイン語planoプラノ
イタリア語pianoピアノ
皿、料理
スペイン語platoプラート
イタリア語piattoピアット
いっぱいの、フルの
スペイン語plenoプレノ
イタリア語pienoピエノ
喜び・楽しみ
スペイン語placerプラセール
イタリア語piacereピアチェーレ
クリアな（clear）
スペイン語claroクラロ
イタリア語chiaroキアーロ
カギ（手掛り）
スペイン語claveクラベ
イタリア語chiaveキアーヴェ

カギ（ドアの）

  • スペイン語：llave（ヤベ、ジャベ）
  • イタリア語：chiave（キアーヴェ）

スペイン語「ie」とイタリア語「e」

「ie」と「e」
スペイン語ie
イタリア語e
いつも
スペイン語siempreシエンプレ
イタリア語sempreセンプレ
風
スペイン語vientoビエント
イタリア語ventoヴェント

スペイン語「z」とイタリア語「ce」

「z」と「ce」
スペイン語–z
イタリア語–ce
平和
スペイン語pazパス
イタリア語paceパーチェ
ボイス・声（voice）
スペイン語vozボス
イタリア語voceヴォーチェ

スペイン語「g」とイタリア語「c」

「g」と「c」
スペイン語–g–
イタリア語–c–
水
スペイン語aguaアグア
イタリア語acquaアックア

※参考：動物に大切な水・空気・精神

友達
スペイン語amigoアミーゴ
イタリア語amicoアミーコ

※参考：愛・友達・ハグ

2番の
スペイン語segundoセグンド
イタリア語secondoセコンド

※参考：2番の続き

スペイン語「u」とイタリア語「o」の関係もある。

安心な
スペイン語seguroセグロ
イタリア語sicuroシクーロ

※参考：安心な

スペイン語「e」とイタリア語「i」の関係もある。

スペイン語「d」とイタリア語「t」

「d」と「t」
スペイン語–d–
イタリア語–t–
マーケット
スペイン語mercadoメルカード
イタリア語mercatoメルカート
コイン、通貨
スペイン語monedaモネダ
イタリア語monetaモネタ
土曜日
スペイン語sábadoサバド
イタリア語sabatoサバト

スペイン語「dor」とイタリア語「tore」

「dor」と「tore」
スペイン語–dor
イタリア語–tore
救世主（savior）
スペイン語salvadorサルバドール
イタリア語salvatoreサルヴァトーレ
選手（player）
スペイン語jugadorフガドール
イタリア語giocatoreジョカトーレ
ゴールスコアラー（goalscorer）
スペイン語goleadorゴレアドール
イタリア語marcatoreマルカトーレ

スペイン語「aje」とイタリア語「aggio」

「aje」と「aggio」
スペイン語–aje
イタリア語–aggio
旅行（遠征）
スペイン語viajeビアヘ
イタリア語viaggioヴィアッジョ
勇気
スペイン語corajeコラヘ
イタリア語coraggioコラッジョ

スペイン語とイタリア語で「-de-」の有無

「-de-」の有無
スペイン語(無し)
イタリア語–de–
足
スペイン語pieピエ
イタリア語piedeピエデ

英語の「pedal（ペダル）」と語源がつながる

見る
スペイン語verベール
イタリア語vedereヴェデーレ

英語の「video」と語源がつながる

信じる
スペイン語creerクレエール
イタリア語credereクレーデレ

英語の「credit」と語源がつながる

信頼
スペイン語feフェ
イタリア語fedeフェーデ

英語の「faith」と語源がつながる

スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語の比較

動詞の語尾：-ar/-ar/-are/-er

動詞化の語尾
スペイン語–ar
ポルトガル語–ar
イタリア語–are
フランス語–er
入る（enter）
スペイン語entrarエントラル
ポルトガル語entrarエントラル
イタリア語entrareエントラーレ
フランス語entrerオントレ
置く・ポーズを取る（pose）
スペイン語posarポサール
ポルトガル語posarポザール
イタリア語posareポザーレ
フランス語poserポゼ
対戦する、討論する（dispute）
スペイン語disputarディスプタル
ポルトガル語disputarジスプタル
イタリア語disputareディスプターレ
フランス語disputerディスプテ

参考：対戦する（討論する）

形作る・養成する（form）
スペイン語formarフォルマール
ポルトガル語formarフォルマール
イタリア語formareフォルマーレ
フランス語formerフォルメ
祝う
スペイン語felicitarフェリシタール
ポルトガル語felicitarフェリシタール
イタリア語felicitareフェリチターレ
フランス語féliciterフェリシテ
祝う
スペイン語celebrarセレブラール
ポルトガル語celebrarセレブラール
イタリア語celebrareセレフラーレ
フランス語célébrerセレブレ
準備する
スペイン語prepararプレパラール
ポルトガル語prepararプレパラール
イタリア語preparareプレパラーレ
フランス語préparerプレパレ

名詞の語尾：-ción/-ção/-zione/-tion

名詞の語尾
スペイン語–ciónシオン
ポルトガル語–çãoソォン
イタリア語–zioneツィオーネ
フランス語–tionスィヨン
準備
スペイン語preparaciónプレパラシオン
ポルトガル語preparaçãoプレパラソォン
イタリア語preparazioneプレパラツィオーネ
フランス語préparationプレパラスィヨン

英語とドイツ語の比較

英語「t」とドイツ語「ß（ss）」

英語t
ドイツ語ß
足
英語footフット
ドイツ語Fußフース
水
英語waterウォーター
ドイツ語Wasserヴァサー
より良い
英語betterベター
ドイツ語besserベサー
挨拶
英語greetingグリーティング
ドイツ語Grußグルース
挨拶する
英語greetグリート
ドイツ語grüßenグリューセン

英語「ood」とドイツ語「ut」

英語–ood
ドイツ語–ut
洪水、溢れる量
英語floodフラッド
ドイツ語flutフルート

ドイツ語の「フラッドライト,投光照明」

Flutlicht（フルートリヒト）

  • 構成：Flut（溢れる/flood） +‎ Licht（光）
気分・勇気
英語mood（気分）ムード
ドイツ語Mut（勇気・気分）ムート

ドイツ語の「気分」

Stimmung（シュティモン）

  • 気分
  • 雰囲気
  • 意見

英語「i」とドイツ語「un/ün」

英語i
ドイツ語un/ün
願い
英語wishウイッシュ
ドイツ語Wunschブンシュ
願う
英語wishウイッシュ
ドイツ語wünschenブンシュン
5
英語fiveファイヴ
ドイツ語fünfフュンフ

スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ語・ドイツ語の比較

スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語が「v」で英語・オランダ語・ドイツ語が「w」

「v」と「w」
スペイン語v–
ポルトガル語v–
イタリア語v–
フランス語v–
英語w–
オランダ語w–
ドイツ語W–
ワイン
スペイン語vinoビノ
ポルトガル語vinhoヴィーニュ
イタリア語vinoヴィーノ
フランス語vinヴァン
英語wineワイン
オランダ語wijnヴェイン
ドイツ語Weinヴァイン
風
スペイン語vientoビエント
ポルトガル語ventoヴェントゥ
イタリア語ventoヴェント
フランス語ventヴォン
英語windウィンド
オランダ語windヴィント
ドイツ語Windヴィント

スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語が「c」でオランダ語・ドイツ語が「k」

「c」と「k」
スペイン語c–
ポルトガル語c–
イタリア語c–
フランス語c–
英語c–
オランダ語k–
ドイツ語K–
キャプテン
スペイン語capitánカピタン
ポルトガル語capitãoカピトォン
イタリア語capitanoカピターノ
フランス語capitaineカピテーヌ
英語captainキャプテン
オランダ語kapiteinカピテーン
ドイツ語Kapitänカピテーン
チャンネル
スペイン語canalカナル
ポルトガル語canalカナウ
イタリア語canaleカナーレ
フランス語chaîneシェヌ
英語channelチャンネル
オランダ語kanaalカナール
ドイツ語Kanalカナール
チャプター
スペイン語capítuloカピトゥロ
ポルトガル語capítuloカピトゥル
イタリア語capitoloカピートロ
フランス語chapitreシャピトル
英語chapterチャプター
オランダ語kapittelカピテル
ドイツ語Kapitelカピテル

名詞の語尾：-ción/-ção/-zione/-tion/-tion/-tie/-tion

名詞化の接尾辞
スペイン語シオン
ción
ポルトガル語ソォン
ção
イタリア語ツィオーネ
zione
フランス語スィヨン
tion
英語ション
tion
オランダ語ツィー
tie
ドイツ語ツィオーン
tion
ポジション
スペイン語ポシシオン
posición
ポルトガル語ポジソォン
posição
イタリア語ポジツィオーネ
posizione
フランス語ポズィスィヨン
position
英語ポジション
position
オランダ語ポズィツィー
positie
ドイツ語ポズィツィオーン
Position
フォーメーション
スペイン語フォルマシオン
formación
ポルトガル語フォルマソォン
formação
イタリア語フォルマツィオーネ
formazione
フランス語フォルマスィヨン
formation
英語フォーメイション
formation
オランダ語フォーマツィー
formatie
ドイツ語フォルマツィオーン
Formation
情報
スペイン語インフォルマシオン
información
ポルトガル語インフォルマソォン
informação
イタリア語インフォルマツィオーネ
informazione
フランス語アンフォルマスィヨン
information
英語インフォメーション
information
オランダ語インフォマーツィー
informatie
ドイツ語インフォマチオン
Information

名詞の語尾：-dad/-dade/-tà/-té/-ty/-teit/-tät

語尾
スペイン語dadダ
ポルトガル語dadeダージ
イタリア語tà タ
フランス語téテ
英語tyティ
オランダ語teitテイト
ドイツ語tätテート
インテンシティ（強度）
スペイン語インテンシダ
intensidad
ポルトガル語インテンシダージ
intensidade
イタリア語インテンシタ
intensità
フランス語アントンシテ
intensité
英語インテンシティ
intensity
オランダ語インテンシテイト
intensiteit
ドイツ語インテンズィテート
Intensität
メンタリティ
スペイン語メンタリダ
mentalidad
ポルトガル語メンタリダージ
mentalidade
イタリア語メンタリタ
mentalità 
フランス語モンタリテ
mentalité
英語メンタリティ
mentality
オランダ語メンタリテイト
mentaliteit
ドイツ語メンタリテート
Mentalität
RELATED POST