スペイン語
現在形
| 原形 | 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ar動詞 | -o | -as | -a | -amos | -áis | -an |
| -er動詞 | -o | -es | -e | -emos | -éis | -en |
| -ir動詞 | -o | -es | -e | -imos | -ís | -en |
①1人称単数
- 語尾「–o」は同じ
②1人称単数以外
- 「-ar」動詞と「-er」動詞は「a…」と「e…」の後ろが同じ
- 「-er」動詞と「-ir」動詞は「-imos」と「-ís」以外同じ
１）-ar 動詞
| 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原形 | -o | -as | -a | -amos | -áis | -an |
| ガナル ganar 勝つ | ガノ gano | ガナス ganas | ガナ gana | ガナモス ganamos | ガナイス ganáis | ガナン ganan |
| フガール jugar プレーする | フエゴ juego | フエガス juegas | フエガ juega | フガモス jugamos | フガイス jugáis | フエガン juegan |
| マルカール marcar 得点する | マルコ marco | マルカス marcas | マルカ marca | マルカモス marcamos | マルカイス marcáis | マルカン marcan |
２）-er 動詞
| 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原形 | -o | -es | -e | -emos | -éis | -en |
| ベール ver 見る | ベーオ veo | ベス ves | ベ ve | ベモス vemos | ベイス veis | ベン ven |
| ボルベル volver 戻る | ブエルボ vuelvo | ブエルベス vuelves | ブエルベ vuelve | ボルベモス volvemos | ボルベイス volvéis | ブエルベン vuelven |
| ポデール poder できる | プエド puedo | プエデス puedes | プエデ puede | ポデモス podemos | ポデイス podéis | プエデン pueden |
| アベール haber 持つ | エ he | アース has | ア ha | エモス hemos | アベイス habéis | アン han |
３）-ir 動詞
| 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原形 | -o | -es | -e | -imos | -ís | -en |
| セギール seguir 続ける | シーゴ sigo | シゲス sigues | シゲ sigue | セギーモス seguimos | セギース seguís | シゲン siguen |
ポルトガル語
現在形
| 原形 | 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ar動詞 | -o | -as | -a | -amos | -ais | -am |
| -er動詞 | -o | -es | -e | -emos | -eis | -em |
| -ir動詞 | -o | -es | -e | -imos | -is | -em |
①1人称単数
- 語尾「-o」は同じ
②1人称単数以外
- 「-ar」動詞と「-er」動詞は「a…」と「e…」の後ろが同じ
- 「-er」動詞と「-ir」動詞は「-imos」と「-ís」以外同じ
スペイン語とほとんど同じ。
違いは3複の語尾
- スペイン語「n」
- ポルトガル語「m」
イタリア語
現在形
| 原形 | 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -are動詞 | –o | –i | -a | –iamo | –ate | -ano |
| -ere動詞 | –o | –i | -e | –iamo | –ete | -ono |
| -ire動詞 | –o | –i | -e | –iamo | –ite | -ono |
２）-er 動詞
| 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原形 | -o | -i | -e | -iamo | -ete | -ono |
| ヴォレーレ volere ～したい | ヴォッリョ voglio | ヴオイ vuoi | ヴオレ vuole | ヴォッリャーモ vogliamo | ヴォレーテ volete | ヴォッリョノ vogliono |
| ポテーレ potere ～できる | ポッソ posso | プオイ puoi | プオ può | ポッシアーモ possiamo | ポテーテ potete | ポッソノ possono |
| アヴェーレ avere ～を持つ | オ ho | アイ hai | ア ha | アッビアーモ abbiamo | アヴェーテ avete | アンノ hanno |
フランス語
現在形
| 原形 | 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -er動詞 | (無音) -e | (無音) –es | (無音) -e | オン -ons | エ -ez | (無音) -ent |
| -ir動詞 | イ -is | イ -is | イ -it | イソン -issonz | イセ -issez | イス -issent |
１）-er 動詞
| 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原形 | -e | -es | -e | -ons | -ez | -ent |
| シュポルテ supporter サポートする | シュポルト supporte | シュポルト supportes | シュポルト supporte | シュポルトン supportons | シュポルテ supportez | シュポルト supportent |
３）不規則
| 原形 | 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| アヴォワール avoir 持つ | エ ai | ア as | ア a | アヴォン avons | アヴェ avez | オン ont |
| フェール faire する、つくる | フェ fais | フェ fais | フェ fait | フェゾン faisons | フェトゥ faites | フォン font |
| アレ aller 行く | ヴェ vais | ヴァ vas | ヴァ va | アロン allons | アレ allez | ヴォン vont |
オランダ語
現在形
| 原形 | 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 語幹-en | – | -t | -t | -en | -en | -en |
例
| 1単 | 2単 | 3単 | 1複 | 2複 | 3複 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原形 | – | -t | -t | -en | -en | -en |
| フェアレンゲン verlengen 更新する | フェアレン verleng | フェアレント verlengt | フェアレント verlengt | フェアレンゲン verlengen | フェアレンゲン verlengen | フェアレンゲン verlengen |
| スコーレン scoren 得点する | スコーア scoor | スコールト scoort | スコールト scoort | スコーレン scoren | スコーレン scoren | スコーレン scoren |
