基礎文法

数詞

1と唯一の団結

言語1
スペイン語ウノ
uno
ポルトガル語ウン
um
イタリア語ウノ
uno
フランス語アン
un
英語ア / アン
a / an
オランダ語エーン
een
ドイツ語アインス
eins
スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語の「1つ」関連

特徴

元は「1つ」の言語だと思えるほどに似ている

1つ(a/an)

  • スペイン語:uno(ウノ)
  • ポルトガル:um(ウン)
  • イタリア語:uno(ウノ)
  • フランス語:un(アン)

団結する・1つにする(unite)

  • スペイン語:unir(ウニール)
  • ポルトガル:unir(ウニール)
  • イタリア語:unire(ウニーレ)
  • フランス語:unir(ユニール)

uni + る/れ

団結した(united)

  • スペイン語:unido(ウニド)
  • ポルトガル:unido(ウニードゥ)
  • イタリア語:unito(ウニート)
  • フランス語:uni(ユニ)

uni + ど/と

ユニット(unit)

  • スペイン語:unidad(ウニダ)
  • ポルトガル:unidade(ウニダージ)
  • イタリア語:unità(ウニタ)
  • フランス語:unité(ユニテ)

uni + だ/た/て

団結(union)

  • スペイン語:unión(ウニオン)
  • ポルトガル:união(ウニオン)
  • イタリア語:unione(ウニオーネ)
  • フランス語:union(ユニヨン)

uni + おん/おね

唯一の(unique)

  • スペイン語:único(ウニコ)
  • ポルトガル:único(ウニク)
  • イタリア語:unico(ウニコ)
  • フランス語:unique(ユニク)

uni + こ/く

独自性(uniqueness)

  • スペイン語:unicidad(ウニシダ)
  • ポルトガル:unidade(ウニダージ)
  • イタリア語:unicità(ウニタ)
  • フランス語:unicité(ユニテ)

uni + しだ/ちた/して

2とデュエル&デュエット

言語2
スペイン語ドス
dos
ポルトガル語ドイス
dois
イタリア語ドゥエ
due
フランス語ドゥ
duex
英語ツゥー
two
オランダ語トゥヴェー
twee
ドイツ語ツヴァイ
zwei
デュエル&デュエット
言語デュエルデュエット
スペイン語ドゥエロ
duelo
ドゥエト
dueto 
ポルトガル語ドゥエル
duelo
ドゥエトゥ
dueto
イタリア語ドゥエッロ
duello
ドゥエット
duetto
フランス語デュエル
duel
デュオ
duo
英語デュール
duel
デュエット
duet
オランダ語デュエル
duel
デュエット
duet 
ドイツ語ドゥエル
Duell
ツヴァイカンプフ
Zweikampf
ドゥエット
Duett

3と引っ張る

言語3
スペイン語トレス
tres
ポルトガル語トレス
três
イタリア語トレ
tre
フランス語トロワ
trois
英語スリー
three
オランダ語ドリー
drie
ドイツ語ドライ
drei
人・もの・心を引っ張る「tr-」

「tr-」で始まる言葉

  • 引っ張る

2か所の間を「引っ張る3番目」

1)人・物を引っ張って運ぶ場合
  • 連れてくる、持ってくる
スペイン語traer
ポルトガル語trazer
イタリア語trarre/portare
フランス語apporter
2)人・物を引っ張って運ぶ場合
  • 取り扱い」も大事になる
言語扱う扱い
スペイン語tratartrato
ポルトガル語tratartrato
イタリア語trattaretrattamento
フランス語traitertraitement
3)を引っ張る場合
  • 引き付ける
言語引き付けるアトラクション
スペイン語atraeratracción
ポルトガル語atrairatração
イタリア語attrarre/attirareattrazione
フランス語attirerattraction
4)を引っ張る場合
  • トレースする(線を引く)
スペイン語trazar
ポルトガル語traçar
イタリア語tracciare
フランス語tracer

4と四角

言語4
スペイン語クワトロ
cuatro
ポルトガル語クワトル
quatro
イタリア語クワットロ
quattro
フランス語カトル
quatre
英語フォー
four
オランダ語フィアー
vier
ドイツ語フィアー
vier
4、絵画、正方形
スペイン語
クワトロ
cuatro
4
クワドロ
cuadro
絵画、4角のもの
クワドラード
cuadrado
正方形、4角
ポルトガル語
クワトル
quatro
4
クワドル
quadro
絵画
クワドラードゥ
quadrado
正方形、4角
イタリア語
クワットロ
quattro
4
クワドロ
quadro
絵画、4角のもの
クワドラート
quadrato
正方形、4角
フランス語
カトル
quatre
4
パンチュール
peinture
絵画
カレ、カヘ
carré
正方形、4角
イタリア語「squadra(チーム)」

イタリア語「squadra」

  • 意味:チーム、スカッド(squad)
  • squadre:複数形

Vittoria(勝利の女神ヴィクトリア/Victoria)

チーム(squadra)にとって勝利の女神は非常に大切です。古代ローマの勝利の女神「Victoria(ヴィクトリア)/イタリア語:Vittoria(ヴィットリア)」が乗っている乗り物に「クアドリガ(quadriga)」があります。

quadriga(クアドリガ)

4頭の馬が並んで引く古代ギリシャ・ローマ帝国時代の馬車で「勝利の象徴」になっている。このクアドリガには勝利の女神ヴィクトリアが乗っている絵も多いようです。

ラテン語の語源は「quadriiuga」で

quadri-(4)+ iugum(くびき)

つまり「くびきでつながれた4頭の馬」

表は「quadri-(4)」関連のイタリア語

イタリア語意味
クワットロ
quattro
クワドロ
quadro 
4角形、絵画、(カードの)ダイヤ
クワドラーレ
quadrare
4角にする
スクワドラーレ
squadrare
4角形に境界を定める・区切る
スクワドラ
squadra 
(スポーツ、軍隊など)チーム

さらに文章を創作して「squadra(チーム)」につなげてみました。

勝利の女神 Vittoria(ヴィクトリア)の乗る

quadriga(クアドリガ)で戦い

vittoria(勝利)して領地を

squadrare(4角形に境界を定める)

ここから「チーム」を

squadraにしたと仮定すると

覚えやすいかもしれない。

ちなみに英語の「squad(スカッド)」はこの「squadra」が語源のようです。

試合 「試合」「前後半」「ハーフタイム」「アディショナルタイム」などに関するスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語・英語・オランダ...

5と円

言語5
スペイン語シンコ
cinco
ポルトガル語シンク
cinco
イタリア語チンクエ
cinque
フランス語サーンク
cinq
英語ファイブ
five
オランダ語フェイフ
vijf
ドイツ語フュンフ
fünf
5・円で囲む「cin-」

スペイン語シンコ
cinco
ポルトガル語シンク
cinco
イタリア語チンクエ
cinque
フランス語サーンク
cinq

円で囲む

ラテン語cingere
巻きつける
  • スペイン語:ceñir(セニール)
  • ポルトガル:cingir(シンジール)
  • イタリア語:cingere(チンジェレ)
  • フランス語:ceindre(サーンドル)
腰、ベルト
言語ベルト
スペイン語シントゥーラ
cintura
シントゥーロン
cinturon
ポルトガル語シントゥーラ
cintura
シントゥ
cinto
イタリア語チントゥーラ/ヴィータ
cintura/vita
チントゥーラ
cintura
フランス語タイユ
taille
サンテュール
ceinture

イタリア語「vita」には「生命、人生、生活」という意味もある。長生きに足腰は大切だという考えから「腰・ウエスト」という意味にもなったのだろうか?!

生命、人生、生活

  • スペイン語:vida(ビーダ)
  • イタリア語:vita(ヴィータ)

参考:ビバ!風の谷の生活

サークル(円)
  • スペイン語:círculo(シルクロ)
  • ポルトガル:círculo(シルクル)
  • イタリア語:circolo(チルコロ)
  • フランス語:cercle(セルクル)
サイクル・周期・循環
  • スペイン語:ciclo(シクロ)
  • ポルトガル:ciclo(シクル)
  • イタリア語:ciclo(チクロ)
  • フランス語:cycle(シクル)

バイシクル・自転車

  • スペイン語:bicicleta(ビシクレタ)
  • ポルトガル:bicicleta(ビシクレタ)
  • イタリア語:bicicletta(ビチクレッタ)
  • フランス語:bicyclette(ビシクレット)

語源はフランス語「bicyclette(ビシクレット)」

構成:bi(2つの)+ cycle(サイクル) +‎ ette(小さい)

※フランス語「bicycle」は車輪が大きい旧式の自転車のこと。

フランス語とポルトガル語にはバイシクルキック「bicycle kick」の意味もある

バイシクルキック

スペイン語チレーナ
chilena
ポルトガル語ビシクレタ
bicicleta
イタリア語ロヴェシャッタ
rovesciata
フランス語ビシクレット
bicyclette

9と新しい

言語9新しい
スペイン語ヌエベ
nueve
ヌエボ
nuevo
ポルトガル語ノーヴィ
nove
ノーヴ
novo
イタリア語ノーヴェ
nove
ヌオヴォ
nuovo
フランス語ヌフ
neuf
ヌヴォ / ヌフ
nouveau / neuf
英語ナイン
nine
ニュー
new
オランダ語ネーヘン
negen
ニウ
nieuw
ドイツ語ノイン
neun
ノイ
neu

イタリア語の「新しい」は「novo」から「nuovo」に変わったらしい

フランス語「neuf」には「9」と「新しい」の両方の意味があり、他も「9」と「新しい」の単語が似ていることから、何か関連性がありそうな印象を受ける。

欧米では9月から学期が始まるのも興味深い。

フランス語「nouveau」の例

Art nouveau(アール・ヌーボー)

  • 新しい芸術

Beaujolais nouveau(ボジョレー・ヌーボー)

  • 新しいボジョレーワイン

10

言語10
スペイン語ディエス
diez
ポルトガル語デース
dez
イタリア語ディエチ
dieci
フランス語ディス
dix
英語テン
ten
オランダ語ティン
tien
ドイツ語ツェーン
zehn
「di/de-」で始まる「10」

10に関連した「di/de-」で始まる英単語から、同じようにスペイン語・ポルトガル語・イタリア語・フランス語の10も「di/de-」で始まると連想できれば覚えやすくなるかもしれない。

  • dime(ダイム):10セント
  • decade(デケイド):10年

11とイレブン

言語イレブン・11・XI(ローマ数字)
スペイン語オンセ
once
ポルトガル語オンズィ
onze
イタリア語ウンディチ
undici
フランス語オンズ
onze
英語イレブン
eleven
オランダ語エルフ
elf
ドイツ語エルフ
elf
1+10=11

イタリア語

11011
ウノ
uno
ディエチ
dieci
ウンディチ
undici

uno(1)+ dieci(10)

→ undici(11)

スペイン語

11011
ウノ
uno
ディエス
diez
オンセ
once

uno(1)とdiez(10)をつなげて「ディー(die)」が取れたと考えると「once」に近くなる。

uno(1)+ diez(10)

→ unodiez

→ once

「ディー」が、イタリア語では有り、スペイン語では無い単語に「信じる」がある。

  • イタリア語:credere
  • スペイン語:creer

語源は英語の「credit(信用・信用する)」と同じ。

ポルトガル語

11011
ウン
um
デース
dez
オンズィ
onze

スペイン語と同じようにum(1)とdez(10)をつなげて「ディー(de)」が取れたと考えると「onze」に近くなる。

um(1)+ dez(10)

→ undez

→ onze

フランス語

11011
アン
un
ディス
dix
オンズ
onze

スペイン語と同じようにun(1)とdix(10)をつなげて「ディー(di)」が取れたと考えると「onze」に近くなる。

un(1)+ dix(10)

→ undix

→ onze

12

言語12参考
スペイン語ドセ
doce
ドス + ディエス
dos + diez(2+10)
ポルトガル語ドージ
doze
ドイス + デース
dois + dez(2+10)
イタリア語ドーディチ
dodici
ドゥエ + ディエチ
due + dieci(2+10)
フランス語ドゥーズ
douze
ドゥ + ディス
duex + dix(2+10)
英語トゥウェルヴ
twelve
トゥー
two(2)
オランダ語トゥワーフ
twaalf
トゥヴェー
twee(2)
ドイツ語ツヴェルフ
zwölf
ツヴァイ
zwei(2)

100

言語100100周年世紀
スペイン語シエント / シエン
ciento / cien
センテナリオ
centenario
シグロ
siglo
ポルトガル語セイン
cem
センテナリウ
centenário
セクル
século
イタリア語チェント
cento
チェンテナーリオ
centenario
セコロ
secolo
フランス語ソン
cent
ソンテネール
centenaire
シエクル
siècle
英語ハンドレッド
hundred
センテニオル
centennial
センチュリー
century
オランダ語ホンダート
honderd
エーウフェースト
eeuwfeest
エーウ
eeuw
ドイツ語フンダート
hundert
フンダートヤーファイヤー
Hundertjahrfeier
ヤーフンダート
Jahrhundert

英語の「cent-」で始まる100関連の単語

  • cent:100分の1ドル=1セント
  • centimetre:100分の1メートル=1センチ
  • century:100年(1世紀)
101
言語101
スペイン語シエント ウノ
ciento uno
ポルトガル語セントゥ イ ウン
cento e um
イタリア語チェントウーノ
centouno
フランス語ソン アン
cent un
英語ワン ハンドレッド (アンド) ワン
one hundred (and) one
オランダ語ホンダートエーン
honderdeen
ドイツ語フンダートアインス
hunderteins
インテル、今シーズンのゴールの喜びコンピレーション 101ゴール、そしてスクデット獲得。ゴールの喜びを編集したツイートです! 喜びコンピレーション https://...
109
言語109
スペイン語シエント ヌエベ
ciento nueve
ポルトガル語セントゥ イ ノーヴィ
cento e nove
イタリア語チェントノーヴェ
centonove
フランス語ソン ヌフ
cent neuf
英語ワン ハンドレッド (アンド) ナイン
one hundred (and) nine
オランダ語ホンダートネーヘン
honderdnegen
ドイツ語フンダートノイン
hundertneun
C・ロナウド、代表の世界最多得点に並ぶ C・ロナウドは、2ゴールを決め代表チームでの世界最多のゴール数109に並んだ。 C・ロナウド、代表の世界最多得点に並ぶ ...

1番の賞

言語1番の賞、賞金価格
スペイン語プリメーロ
primero
プレミオ
premio
プレシオ
precio
ポルトガル語プリメイル
primeiro
プレミウ
prêmio
プレス
preço
イタリア語プリモ
primo
プレミオ
premio
プレッツォ
prezzo
フランス語プルミエ
premier
プリ
prix
プリ
prix
英語ファースト
first
プライズ
prize
プライス
price
オランダ語エアステ
eerste
プレイス
prijs
プレイス
prijs
ドイツ語エアステ
erste
プライス
Preis
プライス
Preis
語尾活用
言語男・単男・複女・単女・複
スペイン語プリメーロ
primero
プリメーロス
os
プリメーラ
a
プリメーラス
as
ポルトガル語プリメイル
primeiro
プリメイルス
os
プリメイラ
a
プリメイラス
as
イタリア語プリモ
primo
プリミ
i
プリマ
a
プリメ
e
フランス語プルミエ
premier
プルミエ
premiers
プルミエール
première
プルミエール
premières

スペイン語

男性単数名詞の前の場合:primer(プリメール)

参考)定冠詞「その(the)」
  • 形容詞の語尾活用と変化が似ている
  • ポルトガル語は同じ

修飾する名詞の性別・数によって変化する

性別・単複男・単男・複女・単女・複
ポルトガル語oosaas
スペイン語elloslalas
イタリア語ililale
フランス語leleslales

定冠詞の特徴

  1. ポルトガル語は規則正しい
  2. スペイン語は「l」+「ポルトガル語」。「el」が特別
  3. フランス語は「le(s)」。「la」が特別
  4. 女性単数がほぼ同じ(a,la,la,la)

ポルトガル語

  • o:ウ
  • os:ウス

フランス語

  • le:ル
  • la:ラ
  • les:レ
冠詞・形容詞 定冠詞 スペイン語・イタリア語・フランス語・ポルトガル語 定冠詞「その(the)」 修飾する名詞の性別・数によって...
「pri-/pre-」で始まる「1番の」

英語「prime(最上級の)」と語源が同じ

「pri-/pre-」には「前」という意味があるので

「前」=「一番」

「pri-/pre-」の英単語

  • priority(優先順位)
  • preview(プレビュー)

2番の続き

言語2番の後に続く安心な
スペイン語セグンド
segundo
セギール
seguir
セグロ
seguro
ポルトガル語セグンドゥ
segundo
セギール
seguir
セグル
seguro
イタリア語セコンド
secondo
セグイレ
seguire
シクーロ
sicuro
フランス語スゴン
second
ドゥズィエム
deuxième
スュイーヴル
suivre
スュール
sûr
英語セカンド
second
フォロー
follow
セキュア
secure
オランダ語トゥエーデ
tweede
フォルヘン
volgen
フェイリフ
veilig
ドイツ語ツヴァイテ
zweite
フォルゲン
folgen
ズィヒャー
sicher
「seg-/sec-」で始まる「2番の」

語源のラテン語「sequi」

意味:follow/go after(追う・続く)

この「sequi」の派生語

後を追う、後に続く

  • スペイン語:seguir
  • ポルトガル:seguir
  • イタリア語:seguire
  • フランス語:suivre

スペルを比較

スペイン語「gu」がイタリア語では「co」。似たような違いの単語に「安心な」「水」がある。

言語スペイン語イタリア語
安心なsegurosicuro
aguaacqua

「備えあれば患いなし」的なフレーズを作って覚える

スペイン語

最初(primero)に

続く(seguir

2番目(segundo)があると

安心だ(seguro

イタリア語

最初(primo)に

続く(seguire

2番目(secondo)があると

安心だ(sicuro

※ちなみに英語でも、second(2番目)があると安心だ(secure)

3番の

言語3番の
スペイン語テルセロ
tercero
ポルトガル語テルセイル
terceiro
イタリア語テルツォ
terzo
フランス語トロワズィエム
troisième
英語サード
third
オランダ語デルデ
derde
ドイツ語ドリッテ
dritte

troisième

構成:trois + -ième(序数の接尾辞:発音「jɛm」)

1~11

農耕歴を採用していた古代ローマ時代は、農作業が始まる現在の3月が1月だった。そのため「septiembre/settembre」は「7月」でした。紀元前2世紀頃に年初が2か月早まり「septiembre/settembre」は「9月」になったようです。

つまり7~10の数字を利用した月( septiembre から diciembre )が、9月~12月に変更され現在も使われている。

スペイン語

基数序数
0cerocero
1unoprimero
2dossegundo
3trestercero
4cuatrocuarto
5cincoquinto
6seissexto
7sieteseptimoseptiembre9月
8ochooctavooctubre10月
9nuevenovenonoviembre11月
10diezdicimodiciembre12月
11onceundecimo

ポルトガル語

基数序数
0zero
1umprimeiro
2doissegundo
3trêsterceiro
4quatroquarto
5cincoquinto
6seissexto
7setesétimosetembro9月
8oitooitavooutubro10月
9novenononovembro11月
10dezdécimodezembro12月
11onzedécimo primeiro
スペイン語との比較
スペイン語ポルトガル語
0cerozero
1unoum
2dosdois
3trestrês
4cuatroquatro
5cincocinco
6seisseis
7sietesete
8ochooito
9nuevenove
10diezdez
11onceonze(オンズィ)

イタリア語

基数序数
0zerozeresimo
1unoprimo
2duesecondo
3treterzo
4quattroquarto
5cinquequinto
6seisesto
7settesettimosettembre9月
8ottoottavoottobre10月
9novenononovembre11月
10diecidecimodicembre12月
11undiciundicesimo

英語

基数序数
0zerozeroth
1onefirst
2twosecond
3threethird
4fourfourth
5fivefifth
6sixsixth
7sevenseventhSeptember9月
8eighteighthOctober10月
9nineninethNovember11月
10tententhDecember12月
11eleveneleventh

ドイツ語

基数序数
0nullnullte
1einserste
2zweizweite
3dreidritte
4viervierte
5fünffünfte
6sechssechste
7siebensiebenteSeptember9月
8achtachteOktober10月
9neunneunteNovember11月
10zehnzehnteDezember12月
11elfelfte
英語と比較
英語ドイツ語読み方
1oneeinsアインス
2twozweiツヴァイ
3threedreiドライ
4fourvierフィーア
5fivefünfフュンフ
6sixsechsゼクス
7sevensiebenズィーベン
8eightachtアハト
9nineneunノイン
10tenzehnツェーン
11elevenelfエルフ

発音

  • ei(アイ)
  • eu(オイ)
  • v([f]の音)
  • w([v]の音)
  • s+母音([z]の音)
  • z([ts/ツ])
0とeinと回数
単語意味構成
null0の(zero)
ein1の(a)
neinない(no)
kein1つもない(not a)
klein小さい(small,little)
einmal1度、1回ein + mal
zweimal2度、2回zwei + mal
dreimal3度、3回drei + mal
niemals決して~ないnie + mals
nie決して~ない
mal回数
  • ※「mal」は「回数」だから「ein(1)」+「mal(回)」で1回
  • ※「nie」は「ein」を反対にしたスペルだから「ない(0)」と仮定すると分かりやすいかもしれない。「nie」だけでも「never」の意味がある。

Niemals aufgeben

  • 意味:Never give up

aufgeben

  • 意味:give up
  • 構成:auf (up) +‎ geben (give)

数字に関連した単語

eins(1)

  • Einheit:団結、統一

twei(2)

  • Zweikampf:対決

drei(3)

  • Dreierpack:1試合で3ゴール(ハットトリック)

vier(4)

  • Viertelfinale:準々決勝

acht(8)

  • Achtelfinale:ベスト16・ラウンド16