6月21日から夏時間になった。
夏が来た
やってくる
llegar
意味：着く、やってくる
発音：ジェガール
llegó：３人称・単数・過去
着く（arrive）の語源は「船を川岸へやる」という内容だと考えられているようです。
イタリア語の場合
arrivare（着く）
a（～に/へ）riva（川岸）are（動詞化/やる）
川岸
- スペイン語： ribera
- ポルトガル語：ribeira
- イタリア語：riva/ripa
- フランス語：rive
船を埠頭に付ける
- スペイン語：arribar
- ポルトガル語：arribar
着く
- イタリア語：arrivare
- フランス語：arriver
スペイン語とポルトガル語の「arribar」は「船を岸に着ける」で、一般的な「着く、到着する」は別の言葉を使用している。
着く
- スペイン語：llegar
- ポルトガル語：chegar
夏
verano
意味：夏
「ver-」がキー
スペイン語でもイタリア語でも「緑」は「verde」ですので、この「ver-」を「（植物や木）の緑」と仮定してみる。
春
- スペイン語：primavera
- イタリア語：primavera
prima（最初の）+ ver-（緑）
植物や木の「緑」が出始める頃、それは「春」
夏
- スペイン語：verano
- イタリア語：estate
「ver-」（スペイン語の場合）
植物や木の「緑」が茂っている、それは「夏」
秋（autumn・オータム）
- スペイン語：otoño（オトニョ）
- イタリア語：autunno（アウトゥンノ）
「ver-」が無い
「緑」が無い、つまり「緑」が落ちる頃、それは「秋」
冬
- スペイン語：invierno
- イタリア語：inverno
「ver-」が「in（中に）」
「緑」が土や木の「中に（in）」あって出るのを待っている頃、それは「冬」
１・２・３とprimo/prima（最初の）
- primo：男性単数形
- prima：女性単数形
基数
| スペイン語 | イタリア語 | |
|---|---|---|
| 1 | uno | uno |
| 2 | dos | due |
| 3 | tres | tre |
スペイン語には最後に「-s」が付いている。「uno」にも「-s」を付けると「unos（いくつかの）」という意味になる。spain（スペイン）だから「-s」が付くと仮定すると覚えやすいかもしれない。
「1」関連の単語
１つ
- スペイン語：uno
- イタリア語：uno
唯一の
- スペイン語：único
- イタリア語：unico
独自性
- スペイン語：unicidad
- イタリア語：unicità
ユニット
- スペイン語：unidad
- イタリア語：unità
団結
- スペイン語：unión
- イタリア語：unione
団結する
- スペイン語：unir
- イタリア語：unire
団結した（united）
- スペイン語：unido
- イタリア語：unito
イタリア語の「２・due」に関連した単語に「デュエット・duetto」や「デュエル・duello」がある。
デュエルとデュエット
| 言語 | デュエル・対決 | デュエット |
|---|---|---|
| スペイン語 | duelo | dueto |
| イタリア語 | duello | duetto |
| 英語 | duel | duet |
| ドイツ語 | Duell / Zweikampf | Duett |
序数
| スペイン語 | イタリア語 | |
|---|---|---|
| 1（first） | primero | primo |
| 2（second） | segundo | secondo |
| 3（third） | tercero | terzo |
イタリア語「primo/terzo」の「-o」がスペイン語だと「-ero」になっている。
イタリア語「secondo」の「co」がスペイン語だと「gu」になっている。
似たような違いの単語に「安心な」「水」がある。
| 言語 | スペイン語 | イタリア語 |
|---|---|---|
| 安心な | seguro | sicuro |
| 水 | agua | acqua |
「備えあれば患いなし」的なフレーズを作って覚える
※ちなみに英語でも、second（2番目）があると安心だ（secure）
サングラスを忘れるな
日
giorno
意味：日
各言語の「日」
| 言語 | 日 |
|---|---|
| スペイン語 | día |
| ポルトガル語 | dia |
| イタリア語 | giorno |
| フランス語 | jour |
| ドイツ語 | Tag |
| オランダ語 | dag |
| 英語 | day |
英語の単語と比較しスペルや発音の関連性で分類してみた。
diary（日記）の「dia」が似ている
- スペイン語：día
- ポルトガル語：dia
journal（日記、日刊紙）の「jour」が似ている
- イタリア語：giorno
- フランス語の：jour
daily（毎日の、日刊紙）の「da」が似ている
- ドイツ語：Tag
- オランダ語：dag
- 英語：day
各言語の「今日」と「日」
| 言語 | 今日 | 発音 | 日 |
|---|---|---|---|
| ラテン語 | hodie | dies | |
| スペイン語 | hoy | オイ | día |
| ポルトガル語 | hoje | オジ | dia |
| イタリア語 | oggi | オッジ | giorno |
| ドイツ語 | heute | ホイテ | Tag |
| オランダ語 | vandaag | dag | |
| 英語 | today | day |
- ドイツ語：「eu」の発音は[オイ]
「-gg-」
- スペイン語：なし
- イタリア語：あり
今日
- スペイン語：hoy（オイ）
- イタリア語：oggi（オッジ）
読む
- スペイン語：leer
- イタリア語：leggere
各言語の「こんにちは」
| 言語 | こんにちは |
|---|---|
| スペイン語 | buenos días |
| ポルトガル語 | bom dia |
| イタリア語 | buongiorno |
| フランス語 | bonjour |
| ドイツ語 | guten Tag |
| オランダ語 | goedendag |
| 英語 | good day |
各言語の「節・マッチデー」
| 言語 | 節・マッチデー |
|---|---|
| スペイン語 | jornada |
| イタリア語 | giornata |
| ドイツ語 | SpielTag |
| 英語 | matchday |
jornada
本来の意味は「日/day」
英語の「日記：journal」とスペルが似ているのは語源が同じだから。ただし読み方は「ホルナダ（jornada）」
giornata
本来の意味は「日/day」
構成：giorno (日) + -ata（期間）
SpielTag
構成：Spiel（試合）+ Tag（日）
忘れるな
scordare
- 意味：忘れる
non scordate
- 意味：（あなたたちは）忘れるな
「cor-（心・中心）」がキー
英語では「コア・中心（core）」が挙げられる。
心・ハート
- スペイン語：corazón
- イタリア語：cuore
勇気
- スペイン語：coraje
- イタリア語：coraggio
体
- スペイン語：cuerpo
- イタリア語：corpo
合意する
- スペイン語：acordar
- イタリア語：accordare
心に届いた＝合意
a（～に）cor（心）dare（動詞化）
合意
- スペイン語：acuerdo
- イタリア語：accordo
記憶する
- スペイン語：recordar
- イタリア語：ricordare
心の中から戻せる＝記憶する
ri（戻せる）cor（心）dare（動詞化）
忘れる
- スペイン語：olvidar
- イタリア語：scordare
心の中から消える＝忘れる
s（dis/消える）cor（心）dare（動詞化）
サングラス
occhiali da sole
意味：サングラス
目
- スペイン語：ojo（オホ）
- イタリア語：occhio（オッキオ）
メガネ
- スペイン語：gafas
- イタリア語：occhiali
サングラス
- スペイン語：gafas de sol
- イタリア語：occhiali da sole
