12月21日にラ・リーガでセビージャvsバルセロナの試合が行われ1-1の引き分けに終わった。
クンデの退場で10人となった相手に勝ちきれなかったバルサのフランキー・デ・ヨングのインタビュー。
Contents
俺たちはバルサ、常に勝たなければならない
| ポルケ porque | なぜなら |
| ソモス somos | 私たちは…です |
| エル・バルサ el Barça | |
| シエンプレ siempre | いつも |
| アイケ hay que | しなければならない |
| ガナール ganar | 勝つ |
勝利
勝利
| スペイン語 | ビクトリア victoria |
| ポルトガル語 | ヴィトリア vitória |
| イタリア語 | ヴィットリア vittoria |
| フランス語 | ヴィクトワー victoire |
| 英語 | ウィン / ヴィクトリー win / victory |
| オランダ語 | オーヴァーヴィニイング overwinning |
| ドイツ語 | ゲヴィン / ジーク Gewinn / Sieg |
勝つ
| スペイン語 | ベンセール / ガナール vencer / ganar |
| ポルトガル語 | ヴェンセール vencer |
| イタリア語 | ヴィンチェレ vincere |
| フランス語 | ヴァンクル / ガニェ / アンポゼ vaincre / gagner / imposer |
| 英語 | ウィン win |
| オランダ語 | ヴィネン / オーヴァーヴィネン winnen / overwinnen |
| ドイツ語 | ゲヴィネン gewinnen |
勝利のカギはV
勝利
- 西語：victoria
- 伊語：vittoria
- 仏語：victoire
- 英語：victory / win
- 独語：Gewinn
勝つ
- 西語：vencer
- 伊語：vincere
- 仏語：vaincre
- 英語：win
- 独語：gewinnen
ドイツ語の「w」の発音は「v」になる。「Gewinn/gewinnen」と「Ge-/ge-」が付いている理由は分かりませんが、「German（ドイツ人）」の「Ge」だと仮定すると覚えやすい。
英語は「v」ではなく「w」ですが、同じようにスペイン語・イタリア語は「v-」で、英語・ドイツ語は「w-」で始まる言葉に「ワイン」と「風」があります。
ワインと風
| 言語 | ワイン | 風 |
|---|---|---|
| スペイン語 | vino | viento |
| イタリア語 | vino | vento |
| 英語 | wine | wind |
| ドイツ語 | Wein | Wind |
スペイン語
勝利（victoria）の
風（viento）が吹き
ワイン（vino）で
祝杯を挙げる
V 狩猟採集生活の言葉（スペイン語とイタリア語） 「谷の家で生活、人の往来・近所への訪問、狩猟生活、ワイン・野菜の採集生活」など「V」から始まるスペイン語とイタリア語の言葉をピックアッ...
英語「gain（獲得する）」という意味もある「勝つ」
- スペイン語：ganar（ガナール）
- フランス語：gagner（ガニェ）
フランス語「imposer」－ 自分に課すことで勝つ
imposer（アンポゼ）
- ～を課する
- 課税する
s’ imposer：再帰動詞
- 認められる
- 勝つ
- s’ ：se（自分自身を、自分自身に）が母音の前の場合
「自分自身に課す」ことによって
「（人に）認められる」には
「（自分自身に）勝つ」ことが大事！
包囲→椅子取り→勝利
ドイツ語「Sieg」にスペルが似ている単語に、英語の「siege」とフランス語の「siège」があります。意味は「包囲」や「席」ですが英語では「席」の用法は廃れたようです。ドイツ語の「Sieg」がこれらの単語と関係しているかは不明ですが、仮に関係があるとすれば、「包囲した＝勝利」または「席を取った＝勝利」と関連させることができる。
英語：siege（シージ）
意味：包囲、包囲する、（廃語）席
フランス語：siège（シエージュ）
意味：席、包囲
英語の「siege」とフランス語の「siège」の語源を遡るとラテン語の「sedere（座る）」になります。
そこで参考に各言語の「sit（座る）」をリストアップ。
| 言語 | sit（座る） |
|---|---|
| スペイン語 | sentar（座らせる） |
| イタリア語 | sedere |
| 英語 | sit |
| ドイツ語 | sitzen |
ちなみに、この意味も廃れたようですが、英語の「siege」には「玉座」という意味もあったらしい。
