ツイートセレクト

【日本人選手のゴール】原&鈴木(シント=トロイデン)

12月27日のベルギーリーグ第21節、シント=トロイデンvsオイペンの試合で原&鈴木選手が得点を挙げシント=トロイデンが2-0の勝利に貢献した。

参考:リード

言語リード不利
スペイン語ヴェンタハ
ventaja
デスヴェンタハ
desventaja
ポルトガル語ヴァンタージェン
vantagem
デスヴァンタージェン
desvantagem
イタリア語ヴァンタッジョ
vantaggio
ズヴァンタッジョ
svantaggio
フランス語アヴァンタージュ
avantage
デザヴァンタージュ
désavantage
英語リード
lead
オランダ語フォースプロン / レイディン
voorsprong / leiding
ドイツ語フューオン / フォータイル
Führung / Vorteil
リュックスタント
Rückstand
フランス語「avantage(アヴァンタージュ)」から

語源のラテン語

  • abante:前に

派生語

  • スペイン語:avante(前に)
  • イタリア語:avanti(前に)
  • フランス語:avant(前に)

イタリア語「avanti」は

進め!頑張れ!

という呼びかけでも使われる

前進する(advance)

  • スペイン語:avanzar
  • イタリア語:avanzare
  • フランス語:avancer

このフランス語「avant」に「-age(状態)」を付けてフランス語「avantage」ができる。

フランス語の「avantage」からの派生語

有利

  • 英語:advantage
  • スペイン語:ventaja 
  • イタリア語:vantaggio

不利

  • 英語:disadvantage
  • スペイン語:desventaja 
  • イタリア語:svantaggio
指揮するリーダー
リード・指揮
英語leadリード
オランダ語leidingレイディン
ドイツ語Leitungライトゥング

英語「lead」とオランダ語「leiding」は「(得点の)リード」でも使われる

リードする・率いる
英語leadリード
オランダ語leidenレイデン
ドイツ語leitenライテン
リーダー
英語leaderリーダー
オランダ語leiderレイダー
ドイツ語Leiterライター

1点目(原選手)

2点目(鈴木選手)