ポルトガルのカップ戦(Taça de Portugal:タッサ ジ ポルトガウ)の準々決勝でポルティモネンセの中島選手がゴール(golo)を決めたが、試合は2-4で負けカップ戦は敗退となった。
カップ
言語 | トロフィーカップ |
---|---|
スペイン語 | コパ copa |
ポルトガル語 | タッサ taça |
イタリア語 | コッパ coppa |
フランス語 | クープ coupe |
英語 | カップ cup |
オランダ語 | ベーカー beker |
ドイツ語 | ポカール / ポット Pokal / Pott |
ラテン語:cuppa(飲み物用容器) からの派生語
- スペイン語:copa
- ポルトガル語:copo → 日本語:コップ
- イタリア語:coppa
- フランス語:coupe
- 英語:cup → 日本語:カップ
- オランダ語:kop → 日本語:コップ
beker
意味:カップ、トロフィーカップ
実験用の「ビーカー」の由来には、このオランダ語の「beker」という説と、英語の「beak:ビーク(くちばし)」に似ているからという説があるらしい。
Pott
意味:鍋、カップ、トロフィーカップ
「pot-」のスペルの「鍋」
- フランス語:pot
- 英語:pot
- オランダ語:pot
- ドイツ語:Pott
Pokal
意味:ゴブレット(取っ手のない酒杯)、カップ、トロフィーカップ
語源はイタリア語の「boccale(ジョッキ、グラス、口の)」のようです。
イタリア語の「口と声」
- 口:bocca
- 口の、ジョッキ:boccale
- ボーカル・声:voce
- ボーカルの・声の:vocale
準々決勝
スペイン語 | クワルト(ス) デ フィナル cuarto(s) de final |
ポルトガル語 | クワルタ(ス) ジ フィナウ quarta(s) de final(ブラジル) クワルトゥス ジ フィナウ quartos de final(ポルトガル) |
イタリア語 | クワルト(クワルティ) ディ フィナーレ quarto(quarti) di finale |
フランス語 | カール ドゥ フィナル quart(s) de finale |
英語 | クワォーターファイナル(ズ) quarterfinal(s) |
ドイツ語 | フィアテルフィナーレ Viertelfinale |