1月23日に行われたベルギーリーグ第23節のシント＝トロイデン対セラン・ユナイテッド戦で、林選手と原選手が得点を決め勝利に貢献した。
参考：オープニングゴールを決める
| スペイン語 | アブリール エル マルカドール abrir el marcador |
| ポルトガル語 | アヴリール プラカール / イノグラール マルカドール abrir o placar / inaugurar o marcador |
| フランス語 | ウヴリール ラ マルク / ウヴリール ル スコー ouvrir la marque / ouvrir le score |
| 英語 | オープン ザ スコアリング / スコア ザ オープナー open the scoring / score the opener |
| オランダ語 | オープネン デ スコーレ openen de score |
オープンする
以下の各言語の単語の出だし「ap-/ab-/ouv-/op-」が似ているから「オープンする」という意味だと仮定すれば覚えやすいかもしれない。ただし「open-」系は語源が異なるようです。
| 言語 | オープンする |
|---|---|
| スペイン語 | abrir |
| ポルトガル語 | abrir |
| イタリア語 | aprire |
| フランス語 | ouvrir（ウヴリール） |
| 英語 | open |
| オランダ語 | openen |
スペイン語
abrir el marcador
- 意味：オープニングゴールを決める
marcador
意味：得点・スコアボード
ポルトガル語
abrir o placar
- 意味：オープニングゴールを決める
placar
意味：得点・スコアボード
フランス語
ouvrir la marque / ouvrir le score
- 意味：オープニングゴールを決める
marque（マルク）
意味：マーク・印・スコア
l’ouverture du score
- 意味：オープニングゴール
l’
- 定冠詞：それ（単数・後ろが母音のケース）
ouverture（ウヴェルテュール）
- オープニング（opening）
du
- 「de（の） + le（定冠詞）」の短縮
score
- スコア・得点
