2月25日に行われたブンデスリーガ第24節でシュツットガルトの遠藤選手はゴールを決めたが、試合は1-2の逆転負けを喫した。
コーナーキック(Ecke:エッケ)からヘッド(Kopf:コプフ)で流れたボールをキャプテン(Kapitän:カピテーン)のWataruが押し込んだ。
コーナーキック
スペイン語 | コルネル / サケ デ エスキナ córner / saque de esquina |
ポルトガル語 | カントゥ canto |
イタリア語 | カルチョ ダンゴロ calcio d’angolo |
フランス語 | コルネ corner |
英語 | コーナーキック corner kick |
オランダ語 | フックスホップ hoekschop |
ドイツ語 | エッケ/エックバル/エックシュトース Ecke/Eckball/Eckstoß |
英語・オランダ語・ドイツ語のコーナーキック
角・コーナー
- 英語:corner
- 蘭語:hoek(フック)
- 独語:Ecke(エッケ)
キック
- 英語:kick
- 蘭語:schop(スホップ)
- 独語:Stoß(シュトース)
コーナーキック
- 英語:corner kick
- 蘭語:hoekschop
- 独語:Eckstoß
オランダ語「hoekschop(フックスホップ)」
コーナーキック
構成
hoek(フック)
- コーナー、角度(アングル)
schop(スホップ)
- シャベル、スコップ
- キック
日本語「スコップ」の由来
ヘディング
言語 | ヘディング |
---|---|
スペイン語 | カベサソ cabezazo |
ポルトガル語 | カベサーダ cabeçada カベセアメントゥ cabeceamento |
イタリア語 | コルポ ディ テスタ colpo di testa |
英語 | ヘッダー header |
ドイツ語 | コプフバル Kopfball |
頭
スペイン語 | カベサ / テスタ cabeza / testa |
ポルトガル語 | カベサ / テスタ cabeça / testa(額・おでこ) |
イタリア語 | カーポ / テスタ capo / testa |
フランス語 | テット tête |
英語 | ヘッド head |
オランダ語 | ホーフト hoofd |
ドイツ語 | コプフ Kopf |
「cabeza・cabeça・capo」の語源
ラテン語「caput(頭)」
派生語
主要な・重大な、首都、資本(capital)
- スペイン語:capital
- ポルトガル:capital
- イタリア語:capitale
- フランス語:capital/capitale(首都)
- 体の中で主要な・重要な「頭」
- 首都は国の「頭」
- 資本は「スタート(頭)」時のお金
チャプター・章(chapter)
- スペイン語:capítulo
- ポルトガル:capítulo
- イタリア語:capitolo
- フランス語:chapitre
文章の「頭」
キャプテン(captain)
- スペイン語:capitán
- ポルトガル:capitão
- イタリア語:capitano
- フランス語:capitaine
組織の「頭」
キャプテン
スペイン語 | カピタン capitán |
ポルトガル語 | カピトォン capitão |
イタリア語 | カピターノ capitano |
フランス語 | カピテーヌ capitaine |
英語 | キャプテン captain |
オランダ語 | カピテーン kapitein |
ドイツ語 | カピテーン Kapitän |
キャプテンのように西語・伊語・仏語・英語が「c-」で始まり、蘭語・独語が「k-」で始まる単語
チャンネル
スペイン語 | カナル canal |
ポルトガル語 | カナウ canal |
イタリア語 | カナーレ canale |
フランス語 | シェヌ chaîne |
英語 | チャンネル channel |
オランダ語 | カナール kanaal |
ドイツ語 | カナール Kanal |
チャプター
言語 | チャプター |
---|---|
スペイン語 | カピトゥロ capítulo |
ポルトガル語 | カピトゥル capítulo |
イタリア語 | カピートロ capitolo |
フランス語 | シャピトル chapitre |
英語 | チャプター chapter |
オランダ語 | カピテル kapittel |
ドイツ語 | カピテル Kapitel |