4月8日に行われたブンデスリーガ2部の第29節で、田中選手とアペルカンプ選手が得点を決めデュッセルドルフが3-0で勝利した。
田中選手は走りこんでクロス（Flanke：フランケ）を足で押し込み、アペルカンプ選手は頭で押し込んだ。
参考）走る
| 言語 | 走る | 発音 |
|---|---|---|
| 英語 | run | ラン |
| オランダ語 | lopen | ローペン |
| ドイツ語 | laufen | ラオフェン |
anlaufen（アンラオフェン）
- 意味：走り始める
- 構成：an（onする） + laufen（走る）
- 過去分詞：angelaufen（走って）
参考）地面に「押し込み」土を掘る道具「シャベル」
shovel
- シャベル、ショベル、スコップ
shove
- 押し込む
| 言語 | シャベル | 押し込む |
|---|---|---|
| 英語 | シャヴル shovel | シャヴ shove |
| オランダ語 | スホップ schop | シャイフェン schuiven |
| ドイツ語 | シャオフェル Schaufel | シーベン schieben |
einschieben（アインシーベン）
- 意味：押し込む
- 構成：ein（inする）+ schieben（押し込む）
オランダ語由来の日本語「タラップ」と「スコップ」
１）trap（トラップ）
- 階段
- 梯子
- キック
飛行機・船に乗り込むときに使うタラップ（階段・梯子・スロープ）は、このオランダ語「trap」を借用。
「階段」を「蹴りあがる」イメージで「キック」とつながる。
trappen
- キックする・蹴る
２）schop（スホップ）
- シャベル、スコップ
- キック
日本語「スコップ」の由来
「スコップ」を「足で踏んで」使う。「足で踏む」が「キック」につながる。
