4月10日に行われたベルギーリーグ第34節で、ヘンクの伊東選手がゴールを決めチームの勝利に貢献した。
伊東選手はチームのマンオブザマッチに選ばれている。
英語 | Man of the Match |
オランダ語 | Man van de wedstrijd |
オランダ語の「試合」
構成
試合=賭け+争い
wedstrijd(ヴェットストレイト)
- 試合・ゲーム
構成
wed:wedden(賭ける,bet)の1人称単数形または命令形
strijd:争い
賭ける
- 英語:bet
- 蘭語:wedden(ヴェドゥン)
- 独語:wetten(ヴェッテン)
争い
- 英語:struggle
- 蘭語:strijd(ストレイト)
- 独語:Streit(シュトライト)
参考)マン、ヒューマン、ヒューマニティ
言語 | 人・人間・人類、男 | 人間の、人間味のある | 人道、人間味 |
---|---|---|---|
スペイン語 | オンブレ hombre | ウマノ humano | ウマニダ humanidad |
ポルトガル語 | オーメィン homem | ウマヌ humano | ウマニダージ humanidade |
イタリア語 | ウオモ uomo | ウマーノ umano | ウマニタ umanità |
フランス語 | オム homme | ユマン humain | ユマニテ humanité |
英語 | マン man | ヒューマン human | ヒューマニティ humanity |
オランダ語 | メンス mens(人間) マン man(男) | メンスルク menselijk | メンスルケイト menselijkheid |
ドイツ語 | メンシュ Mensch(人間) マン Mann(男) | メンシュリヒ menschlich | メンシュリヒカイト Menschlichkeit フマニテート Humanität |
語尾の対応
「ヒューマニティ」のように語尾の対応がある言葉
例)メンタリティー
スペイン語 | メンタリダ mentalidad |
ポルトガル語 | メンタリダージ mentalidade |
イタリア語 | メンタリタ mentalità |
フランス語 | モンタリテ mentalité |
英語 | メンタリティ mentality |
オランダ語 | メンタリテイト mentaliteit |
ドイツ語 | メンタリテート Mentalität |