日本人選手のゴール

【日本人選手のゴール】PSV堂安

5月11日に行われたオランダリーグの第33節で、PSVの堂安選手が「おいしい?上手いショット」でゴールを決めて勝利に貢献した。

おいしい!
英語グッド / デリシャス / ヤミー
good / delicious / yummy
オランダ語レッカー
lekker
ドイツ語レッカー
lecker

オランダ語「lekker」には「おいしい」の他に「goodな,niceな」という意味もある。

衝撃音(バン、ドーン、バタン…)
英語バーン
bang
オランダ語クナル
knal
ドイツ語クナル
Knall
その
英語
the
オランダ語デ / ヘット
de、(中性単数名詞は)het
ドイツ語デア / ディー / ダス
der(男単) / die(女単・複数) / das(中性単数)
ミッドフィルダー
英語ミッドフィルダー
midfielder
オランダ語ミデンフェルダー
middenvelder
ドイツ語ミッテルフェルトシュピーラー
Mittelfeldspieler 

フィールド

英語フィールド
field
オランダ語フェルト
veld
ドイツ語フェルト / プラッツ
Feld Platz
fとv
  • 英語:f
  • 蘭語:v
  • 独語:f

※オランダ語の場合「v-」になる

英語フットボール
football
オランダ語フットバル
voetbal
ドイツ語フースバル
Fußball
自由
英語フリーダム
freedom
オランダ語フレイヘイト
vrijheid
ドイツ語フライハイト
Freiheit
見つける
言語原形3人称単数
英語ファインド
find
ファインズ
finds
オランダ語ヴィンデン
vinden
ヴィント
vindt
ドイツ語フィンデン
finden 
フィンデット
findet
そして
英語アンド
and
オランダ語エン
en
ドイツ語ウント
und
ボール
英語ボール
ball
オランダ語バル
bal
ドイツ語バル
Ball
ゴール(物体)
言語ゴール(物体)その他の意味
英語ゴール
goal
目標、得点
オランダ語ドゥール
doel
目標
ドイツ語トーア
Tor
ゲート・扉、得点
角・コーナー
英語コーナー
corner
オランダ語フック
hoek
ドイツ語エッケ
Ecke

コーナーキック

英語コーナーキック
corner kick
オランダ語フックスホップ
hoekschop
ドイツ語エッケ / エックバル / エックシュトース
Ecke / Eckball / Eckstoß
下に(onderin)
言語~の下にイン
英語アンダー
under
イン
in
オランダ語オンダー
onder
イン
in
ドイツ語ウンター
unter
イン
in
置く
言語原形3人称単数
英語プレイス
place
プレイセス
places
オランダ語プラーツゥン
plaatsen
プラーツゥト
plaatst
ドイツ語プラッツィーレン
platzieren
プラッツィアート
platziert 

オランダ語「plaats(プラーツ)」

  • 場所
  • スペース

ドイツ語「Platz(プラッツ)」

  • 場所
  • スペース
  • 広場
  • 競技場、フィールド